コワレヤスキ

 

'''부서지기 쉬운 사랑'''[1]


1. 개요


'''Guilty Kiss''' '''2nd single : コワレヤスキ'''
[image]
'''Track 01.コワレヤスキ '''
'''작사'''
하타 아키 (畑亜貴)
'''작곡'''
사에키 타카시 (佐伯高志)
'''편곡'''
'''가수'''
Guilty Kiss
'''센터'''
츠시마 요시코

2. 소개




▲ 스쿠스타 내 게임 PV

▲ 풀 버전
2017년 6월 21일에 발매된 Guilty Kiss의 두 번째 싱글의 타이틀 곡. 시리어스한 분위기가 특징으로 장르는 얼터너티브 메탈.
앨범 커버 일러스트에 대해서 호평이 많은 편으로, 마치 모델이 화보를 찍는 듯한 연출과 각 개인의 뛰어난 표정 및 포즈 연기가 돋보인다. 특히 리코의 Guilty Kiss에 완전히 동화된 듯한 전혀 수수하지 않은 표정은 공개 직후부터 연일 화제가 되었을 정도.
초동 판매량이 3.1만장으로 집계되어 1집인 Strawberry Trapper는 물론 역대 아쿠아 유닛 싱글 중에서 최대 판매를 기록했다.

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌


'''러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서'''
近未来ハッピーエンド

'''コワレヤスキ'''

GALAXY HidE and SeeK

'''EASY'''
'''NORMAL'''
'''HARD'''
'''EXPERT
(RANDOM)'''
'''MASTER
(RANDOM)'''
'''레벨'''
1
5
8
10(10)
12
'''노트 수'''
91
187
331
529
780
'''BPM'''
'''86-195'''
'''비고'''
'''스쿠페스 최초의 2회 변속곡'''

2018년 6월 15일 업데이트로 해금되었다.
이 곡의 핵심은 바로 '''저속과 고속의 변속 구간'''. 즉 확실한 킬링 구간이 존재한다. 초반에는 86 BPM으로 시작하며 후렴구 중반부까지 이어간다. 전체적으로 MOMENT RING을 연상하게 하는 계단 도배가 가히 압권이며 86 BPM의 느린 속도로 빽빽하게 떨어지기 때문에 초반에 당황하기 쉽다. 그래서 느린 곡에 적응하지 못하는 유저들에겐 이 저속 구간이 치명적인 구간이 될 수 있다. 그리고 후렴구 중간 부분부터 '''195 BPM으로 변속을 시전'''하며 밀도가 ''' 같은 유닛 곡과 맞먹을 정도로 엄청난 밀도를 보여준다!''' 이후 195 BPM 구간에서는 역시 스쿠페스에서 좀처럼 보기 힘든 생소한 폭트릴과 함께 데님치기 발광 등등 까다로운 패턴으로 쉴 틈 없이 압박을 가하다가 후렴구가 끝남과 동시에 다시 86 BPM으로 하강한다. 그러나 느려졌다고 안심은 '''절대 금물!''' 초반부 저속 구간의 패턴에 '''살이 더 붙어 훨씬 위험하다.''' 이후 마지막에 미라이 티켓의 열화판 쌍계단을 펼치며 끝나므로 마지막까지 긴장 풀지 말 것. 길티키스 곡답게 확실한 킬링 패턴이 다수 존재하며 변속 구간으로 인하여 초살도 매우 강하다. 주의하도록 하자.



4. 러브라이브! ALL STARS


'''러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서'''
라이브 스테이지 16-12장
近未来ハッピーエンド

'''라이브 스테이지 17-1장
コワレヤスキ'''

라이브 스테이지 17-10장
TOKIMEKI Runners(10인ver)
'''곡명'''
이미지
'''권장 라이브 파워'''
'''초급'''
'''중급'''
'''상급'''
2,350
5,750
9,500
'''권장 스태미나'''
'''초급'''
'''중급'''
'''상급'''
18,000
44,100
72,900
'''S랭크 점수'''
'''초급'''
'''중급'''
'''상급'''
581,000
1,883,000
5,835,000
'''노트 데미지'''
'''초급'''
'''중급'''
'''상급'''
-
-
'''1650'''
'''라이브 기믹'''
초급[펼치기, 접기]
라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 5% 감소
}}}}}}

라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 5% 감소
}}}}}}
중급[펼치기, 접기]
라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 10% 감소
}}}}}}

라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 10% 감소
}}}}}}
상급[펼치기, 접기]
라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 20% 감소
}}}}}}

라이브 중, 쿨 속성 이외의 어필 20% 감소
}}}}}}
'''노트 기믹'''
초급[펼치기, 접기]
성공 시 20노트 간 Gd 타입의 특기발동률 20% 상승
성공 시 Gd 타입 수 x 1,500 스태미나 회복

중급[펼치기, 접기]
성공 시 20노트 간 Gd 타입의 특기발동률 20% 상승
성공 시 Gd 타입 수 x 3,000 스태미나 회복

상급[펼치기, 접기]
성공 시 Gd 타입 수 x 5,000 스태미나 회복
성공 시 20노트 간 Gd 타입의 특기발동률 20% 상승
성공 시 SP게이지를 약간 획득

'''어필 찬스 목록'''
초급[펼치기, 접기]
순번
목표
특수효과
1
합계 9,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가
2
합계 17,000 볼티지를 획득
AC 중 Gd 타입 이외의 기본 어필 5% 감소
3
SP특기로 합계 13,000 볼티지를 획득
AC 목표 달성 시 최대 스태미나의 15% 회복
4
합계 11,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가

중급[펼치기, 접기]
순번
목표
특수효과
1
합계 54,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가
2
SP특기로 합계 29,000 볼티지를 획득
AC 목표 달성 시 최대 스태미나의 15% 회복
3
합계 30,000 볼티지를 획득
AC 중 Gd 타입 이외의 기본 어필 15% 감소
4
합계 80,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가

상급[펼치기, 접기]
순번
목표
특수효과
1
합계 114,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가
2
SP특기로 합계 53,000 볼티지를 획득
AC 목표 달성 시 최대 스태미나의 15% 회복
3
합계 87,000 볼티지를 획득
AC 중 Gd 타입 이외의 기본 어필 50% 감소
4
합계 250,000 볼티지를 획득
AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가
5
합계 134,000 볼티지를 획득
AC 중 Gd 타입 이외의 기본 어필 50% 감소
6
SP특기로 합계 53,000 볼티지를 획득
AC 목표 달성 시 최대 스태미나의 15% 회복

바로 직전 곡이었던 근미래 해피엔드랑 반대 성향의 곡. 근미래가 노트뎀이 엄청 낮은(1노트당 100) 대신 1만딜 노트가 엄청나게 나왔다면 이 곡은 노트뎀 자체가 공포스러울 정도로 세게 들어온다.(1노트당 1650. 이벤트곡 시절엔 1노트당 1030이었다.) 웬만한 상급곡 노트딜의 5배 수준이며 그래서 3딜로 밀다간 그대로 폭사해버린다. 중급도 자칫 잘못하면 폭사할 수 있다. 노트뎀이 엄청나게 아픈 대신 2미션과 6미션 성공시 체력 15%회복도 있고 덱에 편성된 Gd타입 카드 수에 따라 체력 회복을 해주는 회복노트가 나오므로 이를 적극적으로 활용해야 한다. 그야말로 곡 제목마냥 "(체력이) 부서지기 쉬운 곡".
1000딜 이상이 들어오면 40% 확률로 체력 회복을 시켜주는 라이브개성을 가진 1차 요우가 상당히 강력해지는 곡이기도 하다. 라이브개성은 토템에 있어도 발동되며 노트뎀이 1000 이상이라 발동 조건을 항상 만족시키기 때문에 힐을 엄청 많이 해주며, 심지어 속성도 쿨로 동일하다. 1차요우 있고 없고 체감난이도 차이가 많이 난다.

5. 가사


  • 리코 파트는 벚꽃색, 마리 파트는 보라색, 요시코 파트는 회색으로 표기하였다.
You're fragile
You're fragile
キミはいつも恐れてる 微笑みながら
키미와 이츠모 오소레테루 호호에미나가라
너는 언제나 두려워하지 미소지으면서
嫌われたくないキモチ それも解るよ
키라와레타쿠나이 키모치 소레모 와카루요
미움받고 싶지 않은 마음 그것도 이해해
だから何も言わないね 本当のことを
다카라 나니모 이와나이네 혼토오노 코토오
그러니 아무 말도 하지 않는 거구나 진정한 마음을
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは
히토츠 이키오 노미콘데 가만시테루노와
한 번 숨을 삼키며 참고 있는 건
もうやめて (もうやめて)
모오 야메테 (모오 야메테)
이제 그만두고 (이제 그만두고)
わたしだけに (わたしだけに)
와타시다케니 (와타시다케니)
나에게만 (나에게만)
そっと心を見せなさい솟토 코코로오 미세나사이
살짝 마음을 보여주렴

泣きそうな目の 君が好きよ
나키소오나메노 키미가 스키요
울 것 같은 눈을 한 네가 좋아
無防備に生きる不器用さもね
무보오비니 이키루 부키요오사모네
무방비하게 살아가는 서투른 모습도 말야
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
코와레모노와 마모라나쿠테와 코와사레루요
부서지기 쉬운 마음은 지키지 않는다면 부서져 버려
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
와타시가 즛토 키미오 마모루요 다키시메루요
내가 계속 너를 지켜줄게 끌어안아 줄게
You're fragile
君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
키미노 마요이 츠타와루요 무네가 이타무요
너의 망설임 내게 전해져 마음이 아파
他のひとは知らないの そんな優しさを
호카노 히토와 시라나이노 손나 야사시사오
다른 사람들은 모르는걸 그런 상냥함을
だけど私気づいてる 本当のことに
다케도 와타시 키즈이테루 혼토오노 코토니
하지만 나는 알고 있어 진정한 마음을
二人きりになれた時 ガマンしないでよ
후타리키리니 나레타토키 가만시나이데요
우리 둘만 남아있을 땐 참지 말아줘
さあいまは (さあいまは)
사아 이마와 (사아 이마와)
자 지금은 (자 지금은)
わたしだけに (わたしだけに)
와타시다케니 (와타시다케니)
나에게만 (나에게만)
すべて嘆きを見せなさい스베테 나게키오 미세나사이
모든 슬픔을 보여주렴

考えすぎる君が好きよ
칸가에스기루 키미가 스키요
생각이 지나친 네가 좋아
私とはきっと反対だから
와타시토와 킷토 한타이다카라
나와는 분명 반대일 테니까
コワレヤスキ 儚い思い 壊さないで
코와레야스키 하카나이 오모이 코와사나이데
부서지기 쉬운 사랑 덧없는 마음 부수지 말아줘
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
와타시가 즛토 키미오 마모루요 다키시메루요
내가 계속 너를 지킬게 끌어안아 줄게
Ah…
Oh…
傷ついて恐れて 傷ついた心で
키즈츠이테 오소레테 키즈츠이타 코코로데
상처받고 두려워서 상처 받은 마음으로
私を待ってたの?私は
와타시오 맛테타노?와타시와
나를 기다린 거야? 나는
見つけたよ君の Real Heart
미츠케타요 키미노 Real Heart
찾아냈어 너의 Real Heart
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
코와레모노와 마모라나쿠테와 코와사레루요
부서지기 쉬운 마음은 지키지 않는다면 부서져버려
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
와타시가 즛토 키미오 마모루요 다키시메루요
내가 계속 너를 지킬게 끌어안아 줄게
コワレヤスキ 儚い思い 壊さないで
코와레야스키 하카나이 오모이 코와사나이데
부서지기 쉬운 사랑 덧없는 마음 부수지 말아줘
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
와타시가 즛토 키미오 마모루요 다키시메루요
내가 계속 너를 지킬게 끌어안아 줄게
コワレヤスキ コワレモノよ
코와레야스키 코와레모노요
부서지기 쉬운 사랑 부서지기 쉬운 마음이여
You're fragile
コワレヤスキ
코와레야스키
부서지기 쉬운 사랑
You're fragile

[1] 가사에 나오는 fragile이라는 영단어 역시 '부서지기 쉬운'이란 뜻을 담고 있어 이 곡을 Fragilove라 칭하기도 한다.