シトラスは片想い
유닛명의「시트러스」, 그리고 유닛 테마이기도 한「짝사랑」,
그 둘을 스트레이트하게 타이틀로 내건 Ci+LUS 대망의 데뷔곡!
절찬 짝사랑 중! 한창 사랑에 사랑할 때♪인 두 사람이 노래하는 에너지 넘치는 킬러 튠 곡!
한번도 맛보지 않았다면, 시트러스에 대해 논하지 마라!!
작곡은 「Lucky☆Lucky」와「TRIGGER」에서도 유닛의 매력을 최대로 끌어올려준『Masaki Honda』씨!
1. 개요
Ci+LUS 1st single 「シトラスは片想い」의 타이틀 곡으로 최초수록된 시트러스 데뷔곡
2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| [image] | '''곡명''' | シトラスは片想い | ||
| '''아티스트''' | Ci+LUS | |||
| '''작사''' | 카나보시☆츠쿠모 | |||
| '''작곡''' | 혼다 마사키 | |||
| '''속성''' | '''난이도''' | |||
| '''모델''' | '''EASY''' | '''NORMAL''' | '''HARD''' | '''EXPERT''' |
| '''4''' | '''9''' | '''14''' | '''18''' | |
3. 가사
출처
| わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love キミのことがどうしよう 키미노 코토가 도-시요 네가 어째선지 気になる感じ 키니나루칸지 신경쓰이는 느낌 態度で示してるけど上の空ね 타이도데 시메시테루케도 우와노 소라네 태도로 티내고는 있지만 대충 넘겨버리네 わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love 占いならどうやらそっ閉じな感じ 우라나이나라 도-야라 솟토지나 칸지 점이라면 아마 살짝 닫힌 느낌 最後は可能性でしょ 사이고와 카노오세이데쇼 마지막은 가능성이잖아 1~100ね 이치카라 햐쿠네 1부터 100말이야 でもいつだってキミは気づかない 데모 이츠닷테 키미와 키즈카나이 그치만 언제라도 너는 신경쓰질 않아 押してみても……引いてみても…… 오시테미테모...... 히이테미테모...... 밀어봐도...... 당겨봐도...... ビクともしないのー(泣)!! 비쿠토모시나이노- 꿈쩍도 안해-(훌쩍)!! 一度も味見をしないで 이치도모 아지미오 시나이데 한번도 맛보지 않고서 友だちだなんて決めないでね 토모다치다난테 키메나이데네 친구라든가 단정지어 버리지 마 美味しい色に熟しているでしょ? 오이시이 이로니 쥬쿠시테이루데쇼? 맛있는 색으로 잘 익고 있잖아? けっこう☆けっこう☆けっこう 켓코-☆켓코-☆켓코- 제법☆그런대로☆좋은걸 試しにひと噛みしてみて 타메시니 히토카미시테미테 시험삼아 한 번 물어보고서 まだ酸っぱいだなんて言わないでね 마다 슷파이다난테 이와나이데네 아직 시다든가 말하지마 この胸に実っているのは片想いですの♪ 코노 무네니 미놋테이루노와 카타오모이데스노 이 마음속에 맺혀있는 건 짝사랑이랍니다 わん♪うぇい♪らぶ♪ 君に 원 웨이 러브 키미니 One way love 너에게 わん♪でい♪ツーになれ♪ (ピース!) 원 데이 츠-니 나레 (피-스!) One day 둘이 돼 (피-스!) わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love すでにクビったけなの…… 스데니 쿠빗타케나노...... 이미 완전 반해버렸는걸...... わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love 笑い声がどうにもキュンとクる感じ 와라이 코에가 도-니모 큥토쿠루칸지 웃는 목소리가 어떻게 해도 두근거리는 느낌 調子ノって油断してると赤面ですね 쵸-시놋테 유단시테루토 세키멘데스네 기분이 좋아져서 방심해 버려서 얼굴이 달아올라 버렸답니다 わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love キミときたらいつものトボけた感じ 키미토키타라 이츠모노 토보케타 칸지 너는 언제나 얼빠진 느낌 本当は気づいてるでしょ?わざとなのね? 혼토와 키즈이테루데쇼?와자토나노네? 사실은 눈치채고 있지? 일부러 그러는 거지? でもいつだってキミに刺さらない 데모 이츠닷테 키미니 사사라나이 그치만 언제나 너에겐 꽂히지 않아 ボタン開けても……かがんでみても…… 보탄아케테모......카간데미테모...... 버튼을 열어도 굽혀보아도 あきらめちゃうぞー(怒)!! 아키라메챠우조- 단념해 버리자- (분노)!! 一度も空振りしないで 이치도모 카라부리 시나이데 한번도 헛스윙 하지않고서 見送りだなんて決めないでね 미오쿠리다난테 키메나이데네 보기만 하고 그냥 보내 버린다든가 결정하지마 美味しいとこ投げてみたけれど 오이시이토코나게테 미타케레도 맛있는 곳 던져 보아도 デッドボール×3! 뎃도보-루×3! 데드 볼 ×3! そのうちに延長(のば)せなくなって 소노 우치니 노바세나쿠낫테 그러는 새에 연장되지 않아서 締め切りがきても逃げないでね 시메키리가키테모 니게나이데네 마지막 회가 오더라도 도망치지마 知りたくて知りたくないけど 시리타쿠테 시리타쿠나이케도 알고 싶든 알고 싶지 않든 YES/NO? YES/NO? YES/NO? 感じてたヨカンは 칸지테타 요칸와 느낀 예감은 カン違いなのかな? 칸치가이나노카나? 착각일까나? でも確かなことはこの気持ちは意外と…… 데모 타시카나 코토와 코노 키모치와 이가이토...... 그래도 확실한 건 이 기분은 의외로...... レアで 레아데 생소하고 マジで 마지데 정말로 そして 소시테 그리고 強いってことだよ 츠요잇테 코토다요 강한 것이에요 一度も気づきもしないで 이치도모 키즈키모 시나이데 한 번도 깨닫지 못했으면서 「友だちさ」なんて言わないでね 토모다치사난테 이와나이데네 「친구야.」 라든가 말하지 마 上等です♪咲かせて魅せましょ♪ 죠-토-데스 사카세테 미세마쇼 훌륭합니다 피어서 유혹해보자 片想い Let's☆Go!! 카타오모이 Let's☆Go!! 짝사랑 Let's Go!! 一度も味見をしないで 이치도모 아지미오 시나이데 한 번도 맛보지 않고서 友だちだなんて決めないでね 토모다치다난테 키메나이데네 친구라든가 단정지어 버리지 마 美味しい色に熟しているでしょ? 오이시이 이로니쥬쿠시테이루데쇼? 맛있는 색으로 익고 있잖아? キュッ☆ぼん☆キュッ☆ぼん☆キュッ☆ぼーん!! 큣☆봉☆큣☆봉☆큣☆보-오ㅇ!! 最後は味見をしてみて 사이고와 아지미오 시테미테 마지막은 맛보면서 これ以外ないと呟いてね 코레 이가이나이토 츠부야이테네 이것 외에 없냐는 둥 중얼거리지 마 美味しいに決まっているでしょ? 오이시이니 키맛테이루데쇼? 맛있는 게 분명하지? 片想いですよ? 카타오모이데스요? 짝사랑이지요? わん♪うぇい♪らぶ♪ 君に 원 웨이 러브 키미니 One way love 너에게 わん♪でい♪ツーになれ♪ (ピース!) 원 데이 츠-니나레 (피-스!) One day 둘이 돼 (피-스!) わん♪うぇい♪らぶ♪ 원 웨이 러브 One way love 胸がはちきれちゃいそう…… 무네가 하치키레챠이소-...... 마음이 가득 차서 넘치려 하고 있어...... わん♪うぇい♪らぶ♪ Kiss me♪ 원 웨이 러브 키스미 One way love Kiss me わん♪うぇい♪らぶ♪ Kiss me♪ 원 웨이 러브 키스미 One way love Kiss me わん♪うぇい♪らぶ♪ Kiss me♪ 원 웨이 러브 키스미 One way love Kiss me わん♪うぇい♪らぶ♪ Kiss me♪ 원 웨이 러브 키스미 One way love Kiss me |