シャクネツのパレード
'''작열하는 퍼레이드'''
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 08에 수록된 시마바라 엘레나의 3번째 솔로곡이다.
1. 개요
| [image] |
| '''앨범 재킷''' |
| |
| '''샘플 버전 듣기''' |
| |
| '''풀 버전 듣기''' |
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡/편곡 |
| - | 시마바라 엘레나 | 安藤紗々 | 原田 篤 (Arte Refact) |
2. 가사
| 赤道直下☆一緒に行こうヨ！どこまでも 세키도-춋카☆잇쇼니이코-요!도코마데모 적도직하☆ 함께 가보자! 어디까지고 とびだすのは情熱パッション 토비다스노와죠-네츠팟숀 뛰쳐나오는 건 정열 패션 キミのこともつれだしちゃう 키미노코토모츠레다시챠우 너도 데리고 나올래 暗い顔はノノノ～レッドカード 쿠라이카오와노노노~렛도카-도 어두운 얼굴은 노노노~ 레드 카드 手を繋ご♪楽しいヨ！ 테오츠나고♪타노시이요! 손을 잡자♪ 즐겁다구! 自分に出来ないことってなんだろって 지분니데키나이코톳테난다롯테 내가 할 수 없는 것은 뭘까 하고 考えるよりもやっぱり 칸가에루요리모얏파리 생각하는 것보단 역시 私じゃなきゃ出せないキラキラを フォーユー 와타시쟈나캬다세나이키라키라오 포-유- 내가 아니면 내지 못하는 반짝반짝함을 포 유 あげちゃおう 아게챠오- 건네줘야지 赤道直下☆体温調節できないくらい 세키도-춋카☆타이온쵸-세츠데키나이쿠라이 적도직하☆ 체온조절할 수 없을만큼 夢中になるトキメキが待ってるヨ 무츄-니나루토키메키가맛테루요 몰두하게 될 두근거림이 기다릴거야 ほら、踊ろう 호라, 오도로- 자, 춤추자 ココロごと汗ばむカラダも最高ネ 코코로고토 아세바무 카라다모 사이코-네 마음 째 땀흘리는 몸도 최고구나 太陽の下ビタミンが生まれていく 타이요-노 시타 비타민가 우마레테이쿠 태양 아래에서 비타민이 샘솟아 나와 ほら、進もうパレード 호라, 스스모- 파레-도 자, 전진하자 퍼레이드 とまっちゃダメだヨ 토맛챠다메다요 멈추면 안된다구 （一緒にはしゃご！） (잇쇼니하샤고!) (함께 들썩이자!) きらめくハート日当たり良好 키라메쿠하-토히아타리료-코- 반짝이는 하트 햇볕은 양호 どこにいても眩しいねサンシャイン 도코니이테모마부시이네산샤인 어디에 있어도 눈부시네 선샤인 笑顔つないでゴールしちゃお 에가오츠나이데고-루시챠오 웃는 얼굴 이어서 골 해버리자 待っててね！すぐ行くヨ 맛테테네!스구이쿠요 기다려줘! 곧바로 갈게 突然肩を叩いたのサウダージ？ 토츠젠카타오타타이타노사우다-지? 갑작스레 어깨를 두드리는 사우다지? でもでもでもでもでも負けないで！ 데모데모데모데모데모마케나이데! 그래도 그래도 그래도 그래도 그래도 지지말아줘! キミのことを待ってる人が いるんだヨ 키미노코토오맛테루히토가 이룬다요 너를 기다리는 사람이 있으니까 말야 出かけなくちゃ 데카케나쿠챠 나가야만 해 赤道直下☆遠くの景色がゆらゆらと 세키도-춋카☆토-쿠노케시키가유라유라토 적도직하☆ 저 멀리의 경치가 흔들흔들하고 アツい気持ち100℃こえてしまいそう 아츠이키모치햐쿠도코에테시마이소- 뜨거운 마음 100도 넘어버릴 것 같아 ほら、急上昇パレード 호라, 큐-죠-쇼-파레-도 봐봐, 급상승 퍼레이드 のりおくれないで！ 노리오쿠레나이데! 뒤쳐지지 말아! 踊りましょ！踊りましょ！ 毎日がルナヴァル 오도리마쇼!오도리마쇼!마이니치가카루나봐루 춤춰보자! 춤춰보자! 매일이 카르나발 リズムに合わせて踊ったりジャンプすれば 리즈무니아와세테오돗타리쟌푸스레바 리듬에 맞춰서 춤추거나 점프하면 いつもの空がパーティーを噂する 이츠모노소라가파-티-오우와사스루 평소같던 하늘이 파티를 소문내 準備なんていらないよ 쥰비난테이라나이요 준비같은 건 필요없어 そのまま飛び込んじゃおう 소노마마 토비콘쟈오- 그대로 뛰어들어버리자 灼熱のパレード 샤쿠네츠노파레-도 작열의 퍼레이드 体感温度☆上がってきちゃうな不思議だネ 타이칸온도☆아갓테키챠우나후시기다네 체감온도☆ 올라가버리네 신기하구나 側にいると踊りたくなっちゃうの 소바니이루토오도리타쿠낫챠우노 곁에 있으면 춤추고 싶어져버려 ほら、笑顔がパレード 호라, 에가오가파레-도 봐봐, 미소가 퍼레이드 赤道直下☆体温調節できないくらい 세키도-춋카☆타이온쵸-세츠데키나이쿠라이 적도직하☆ 체온조절할 수 없을만큼 夢中になるトキメキが待ってるヨ 무츄-니나루토키메키가맛테루요 몰두하게 될 두근거림이 기다릴거야 ほら、踊ろう 호라, 오도로- 자, 춤추자 ココロごと汗ばむカラダも最高ネ 코코로고토아세바무카라다모사이코-네 마음 째 땀흘리는 몸도 최고구나 太陽の下ビタミンが生まれていく 타이요-노시타비타민가우마레테이쿠 태양 아래에서 비타민이 샘솟아 나와 ほら、進もうパレード 호라, 스스모-파레-도 자, 전진하자 퍼레이드 もうとまれないヨ 모- 토마레나이요 더는 멈출 수 없어 （一緒にはしゃご！） (잇쇼니하샤고!) (함께 들썩이자!) ゴーゴー！一緒にゴーゴー！キミと！ 고-고-!잇쇼니고-고-!키미토! 고 고! 다같이 고 고! 너와! |