セブンティーン・クライシス

 


1. 개요
2. 소개
3. 가사


1. 개요


'''Wake Up, Girls''' ''' 베스트앨범 ''''''Wake Up, Best!2'''
[image]
'''Track 06.セブンティーン・クライシス'''
'''작사'''
타다노 나츠미
'''작곡'''
MONACA
'''편곡'''
MONACA

2. 소개


2nd 라이브 투어때 첫 공개된 노래 Wake Up, Best!2에 첫수록
타카기 미유, 에이노 아이리, 오쿠노 카야, 야마시타 나나미, 요시오카 마유 5인의 유닛곡

3. 가사


''''セブンティーン・クライシス''''
'''타카기 미유 에이노 아이리 야마시타 나나미 오쿠노 카야 요시오카 마유 전체'''
新展開情弱な私
신텐카이조오자쿠나 와타시
신전개정에 약한 나
急接近想定外の噂
큐우셋킨소오테에가이노 우와사
급접근예상외의 소문
超進展失恋の予感
초오신텐시츠렌노 요칸
초진전실연의 예감
いろいろありますエブリデイ
이로이로 아리마스 에브리 데이
여러가지 있습니다 에브리 데이
ぜんぜん 知らなかった젠 젠 시라나캇타
전혀 몰랐다

聞いて ませんでした키이테마센데시타
듣지 못했습니다

ずっと 同じ人に즛토 오나지 히토니
계속 같은 사람을

恋をしていたなんてね
코이오 시테이타난테네
사랑을 하고다니네요
なんも話さないのを난모 하나사나이노오
뭐라도 말하지 않은 것을

そうね〈嘘〉といわない소오네 <우소> 토 이와나이
그래 <거짓말>라고하지

だって積極的な닷테 셋쿄쿠테키나
왜냐면 적극적인

女の子ばかりじゃない
온나노코바카리자 나이
여자애만이 아니야
未確認の片思いは미카쿠닌노 카타오모이와미확인의 짝사랑은言葉にしたなら코토바니 시타나라말로 한다면消えてっちゃいそうだった키에텟차이소오닷타
사라져 버릴 것이다

女同士の友情온나도오시노 유우조오여자끼리의 우정それは時に試されてる소레와 토키니 타메사레테루그것은 시간에 시도되고 있는セブンティーン・クライシス세븐틴 크라이시스세븐틴 크라이시스大人への階段오토나에노 카이단어른의 계단でもね ピンチはチャンス데모 네 핀치와 찬스근데 핀치는 챤스むきだしの感情무키다시노 칸조오맨발의 감정セブンティーン・クライシス세븐틴 크라이시스세븐틴 크라이시스ぶつけあいたい부츠케 아이타이
부딪쳐 알고 싶어

新展開情弱な私
신텐카이조오자쿠나 와타시
신전개정에약한 나
急接近想定外の噂
큐우셋킨소오테에가이노 우와사
급접근예상외의 소문
超進展失恋の予感
초오신텐시츠렌노 요칸
초진전실연의 예감
本気だったらうちあけて
혼키닷타라우치아케테
진심이라면털어놔
親友 そ呼べる子は신유우 소 요베루 코와
친구를 부를 애는

一生 生きるうちに잇쇼오 이키루 우치니
평생 사는 동안

何人 出逢えるかな난닌 데아에루카나몇명이나 만날까나叔母さんに聞いてみたの오바산니 키이테미타노
아줌마에게 물어봐도

「そうね 恋人より もっと少ないかも」소오네 코이비토요리 못토 스쿠나이카모
그러네 연인보다 더 적을 지도

なんて 笑っていた난테 와랏테이타
왠지 웃었다

衝擊の事実だった
쇼오노지지츠닷타
충격의사실이었다
失いたくない存在は우시나이타쿠 나이 손자이와잃고 싶지 않은 존재는意地をはっていたら이지오 핫테이타라고집을 부리고 있으면飛んでっちゃいそうだった톤뎃차이소오닷타
날아가 버렸다

お友達が少ない오토모다치가 스쿠나이친구가 적다なんて言ったとき寂しそうに난테 잇타 토키 사비시소오니뭐라고 하면 쓸쓸하게「私がいるでしょう」と와타시가 이루데쇼오 토내가 있어 라고手をつないでくれたね테오 츠나이데쿠레타네손을 잡아 주었네今は最後に独り이마와 사이고니 히토리지금은 최후에 혼자ちょっぴりだけ泣いてくる초피리다케 나이테쿠루조금만 울고 오는セブンティーン・クライシス세븐틴 크라이시스세븐틴 크라이시스からの始まり카라노 하지마리
로부터 시작

笑顔で祝福するよ에가오데 슈쿠후쿠스루요
웃는 얼굴로 축복해요

大好きな二人のことを다이스키나 후타리노 코토오
사랑하는 두사람을

喧嘩して 仲直りして켄카시테 나카나오리시테
싸우고 화해해

超親友になりたいの초오신유우니 나리타이노
베프가 되고 싶어

夕陽 校庭には유우히 코오테에니와석양의 교정에는ミュート 無言の風뮤우토 무곤노 카제
음소거의 침묵의 바람

決戦 私たちが搜してたのは
켓센 와타시타치가시테타노와
결전 우리가찾게했던건
許しあうタイミング
유루시아우타이민구
용서하는타이밍
女同士の友情온나도오시노 유우조오여자끼리의 우정それは時に試されてる소레와 토키니 타메사레테루그것은 시간에 시도되고 있는セブンティーン・クライシス세븐틴 크라이시스세븐틴 크라이시스大人への階段오토나에노 카이단
어른의 계단

でもね ピンチはチャンス데모 네 핀치와 찬스그렇네 핀치는 챤스むきだしの感情무키다시노 칸조오맨발의 감정セブンティーン・クライシス세븐틴 크라이시스세븐틴 크라이시스ぶつけあいたい부츠케 아이타이부딪쳐 알고 싶어笑顔で祝福するよ에가오데 슈쿠후쿠스루요웃는 얼굴로 축복해요大好きな二人のことを다이스키나 후타리노 코토오사랑하는 두사람을喧嘩して 仲直りして켄카시테 나카나오리시테싸우고 화해해超親友になりたいの초오신유우니 나리타이노
베프가 되고 싶어