プラチナ・サンライズ
1. 개요
| '''Wake Up, Girls''' ''' 베스트앨범 ''''''Wake Up, Best!2''' | |
| [image] | |
| '''Track 05.プラチナ・サンライズ''' | |
| '''작사''' | 타다노 나츠미 |
| '''작곡''' | MONACA |
| '''편곡''' | MONACA |
2. 소개
2nd 라이브 투어때 첫 공개된 노래 Wake Up, Best!2에 첫수록
타나카 미나미, 아오야마 요시노 2인 유닛곡
3. 가사
| ''''プラチナ・サンライズ'''' |
| '''타나카 미나미 아오야마 요시노 전체''' 時を忘れ たたかいあった토키오 와스레 타타카이앗타시간을 잊고 서로 싸웠어二人の声 熱くかすれている후타리노 코에 아츠쿠 카스레테이루 둘의 목소리 뜨겁게 쉬어가고 있어 交わらない 信じたいものが마지와라나이 신지타이 모노가만나지 않아 믿고 싶은 것이そんな時もある손나 토키모 아루 그런 때도 있어 それでも認めあってる소레데모 미토메앗테루 그렇지만 서로 인정하고 있어 夢にむかう熱 おなじだから유메니 무카우 네츠 오나지다카라 꿈을 향한 열기 똑같으니까 夜明けがくる 答えはみつからない요아케가 쿠루 코타에와 미츠카라나이 새벽이 오고 답은 찾을 수 없어 答えなんて でないのかもしれない코타에난테 데 나이노카모 시레나이 답 같은 건 나오지 않을 지도 몰라 感じてるおたがいの칸지테루 오타가이노 느끼고 있는 서로 간의 違いが自分まで치가이가 지분마데 차이가 나마저 浮かびあがらせる우카비아가라세루떠오르게 만들어夜と朝がぶつかる 太陽のような火花요루토 아사가 부츠카루 타이요오노요오나 히바나 밤과 아침이 부딪히는 태양 같은 불꽃 進んでいくため스슨데이쿠 타메 앞으로 나아가기 위해 私たち出逢った와타시타치 데앗타우리는 만났어光と闇の一瞬 強い絆で言う히카리토 야미노 잇슌 츠요이 키즈나데 유우 빛과 어둠의 순간 강한 결속감으로 말해 「今日をまた始めるのよ」쿄오오 마타 하지메루노요 "오늘은 다시 시작하는 거야" プラチナ・サンライズ 플라티나 선 라이즈 플라티나 선 라이즈 扉をあけ 風に触れたら토비라오 아케 카제니 후레타라문을 열어 바람을 느끼면外にはまた たたかいの場所소토니와 마타 타타카이노 바쇼 밖은 다시 싸움의 장소 ライバルでも 同志だということ라이바루데모 도오시다토 유우 코토라이벌이라도 동지라는 것을知らされるでしょう시라사레루데쇼오 알게 되겠지 サバイバルの真ん中で사바이바루노 만나카데 서바이벌의 한가운데에 描く夢の質 おなじだから에가쿠 유메노 시츠 오나지다카라 그리는 꿈의 내용 똑같으니까 試練の前 かわす瞳と瞳시렌노 마에 카와스 히토미토 히토미 시련 직전 마주치는 눈동자와 눈동자 その想いが 心に流れてきた소노 오모이가 코코로니 나가레테키타 그 생각이 마음에 넘쳐 흘러왔어 鏡になれるものが카가미니 나레루 모노가 거울이 되어주는 것이 あるから存在が아루카라 손자이가 있기에 존재를 解ることもある와카루 코토모 아루알 수 있는 것도 있어傷を舐めあうよりも 高める道を選ぶ키즈오 나메아우요리모 타카메루 미치오 에라부 서로 달래주기보다는 높아질 길을 골라 成長するため세에초오스루 타메 성장하기 위해 私たち出逢った와타시타치 데앗타우리는 만났어だから時も忘れて 熱い言葉で言う다카라 토키모 와스레테 아츠이 코토바데 유우 그러니 시간도 잊은 채 뜨겁게 말해 「もっと輝けるはずよ」못토 카가야케루 하즈요 "좀 더 빛나는 거야" プラチナ・サンライズ플라티나 선 라이즈 플라티나 선 라이즈 この星がまためぐって코노 호시가 마타 메굿테이 별이 다시 돌고暮らしがほら目を覚ました쿠라시가 호라메오 사마시타일상이 자, 눈을 떴어どんな天気 いいニュースやそうじゃないニュース돈나 텐키 이이 뉴우스야 소오자 나이 뉴우스 어떤 날씨 좋은 뉴스나 그렇지 않은 뉴스 泣いたり笑ったりで나이타리 와랏타리데울거나 웃음이満ちあふれてるこの世界にいて미치아후레테루 코노 세카이니 이테 가득 넘치는 이 세상에서 シンプルな夢を追う신푸루나 유메오 오우 심플한 꿈을 뒤따라 私たちに와타시 타치니 우리는 何かできる？난카 데키루 뭘 할 수 있어? そんな夢を손나 유메오그런 꿈을夜と朝がぶつかる 太陽のような火花요루토 아사가 부츠카루 타이요오노요오나 히바나 밤과 아침이 부딪히는 태양 같은 불꽃 進んでいくため스슨데이쿠 타메 앞으로 나아가기 위해 私たち出逢った와타시타치 데앗타우리는 만났어光と闇の一瞬 強い絆で言う히카리토 야미노 잇슌 츠요이 키즈나데 유우 빛과 어둠의 순간 강한 결속감으로 말해 「今日をまた始めるのよ」쿄오오 마타 하지메루노요 "오늘 다시 시작하는 거야" 歌いだす우타이다스노래를 불러 「もっと輝けるはずよ」못토 카가야케루 하즈요 "좀 더 빛나는 거야" プラチナ・サンライズ플라티나 선 라이즈 플라티나 선 라이즈 |