プラチナ・フォルテ

'''플라티나 포르테'''

1. 개요

---

'''プラチナ・フォルテ'''
		'''가수'''	시크펠트 음악학원 (シークフェルト音楽学院)
		'''작사'''	나카무라 카나타 (中村彼方)
		'''작곡'''	타무라 준 (田村ジュン)
		'''편곡'''	타무라 준 (田村ジュン)
		'''발매일'''	2019년 2월 27일

2. 소개

---

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re LIVE-에 등장하는 시크펠트 음악학원의 1st 싱글과 해당 싱글의 타이틀 곡. 2019년 2월 27일 발매되었다. 소녀☆가극 레뷰 스타라이트내에서는 사실상 99조 이외의 명의로 발매된 첫 음반으로서, 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re LIVE-을 통해서 첫 공개 되었으며, 2018년 12월 22일의 스타라이트 99조의 2nd스타라이브"Starry Desert"의 오프닝 액트로서 시크펠트 음악학원 소속 캐릭터들의 담당 캐스트들이 직접 무대에서 공연을 하기도 하였다.
소녀가극 레뷰스타라이트 2nd스타라이브"Starry Desert"에서의 라이브 영상

3. 가사

---

輝く時は一瞬(ひととき　真っ直ぐな思い 빛나는 때는 한 순간 올곧은 마음 傷つく夜もある　本気でいるから 상처주는 밤도 있어 진심으로 있으니깐 夢見る暇などないの　それは来るべき未来 꿈을 꿀 틈따위 없어 그것은 오게 될 미래 朝日が昇るように　当たり前のこと 아침해가 떠오르는 것처럼 당연한 것 ああ　磨き続ける　心と体 아아 계속 갈고 닦어 마음과 몸 永遠に褪せない　星が砂になっても 영원히 녹슬지 않아 별이 모래가 되어도 たどり着いた場所は　まばゆいステージ 도달하게된 장소는 눈부신 스테이지 ここが王者の立つべきポジション 이곳이 패왕이 서야할 포지션 フォルテより強く　エレガントより優雅に 포르테보다 강하고 엘레강트보다 우아하게 息づいてる　心の中にプラチナ 숨을 쉬고있어 마음속에 플라티나 惨めな瞬間だって　逃げ出したりしない 비참한 순간일지라도 도망따윈 치지않아 泥にまみれながら　高貴な眼差し 흙투성이가되가며 고귀한 눈빛 初めは小さな原石 처음에는 작은 원석 生まれた意味すらも知らずに転がって 태어난 의미마저 모른채 넘어져가며 導かれてきた　 이끌어주었어 そう　闘ったから　弱さを知った 그래 싸웠으니깐 약함을 알았어 強さにも出会った　すべて命の糧 강함에도 만났어 모든것은 목숨의 양식 幕が開いたならば　心臓は脈打つ 막이 오른다면 심장은 고동친다 ”今”のために私は生きる "지금"을 위하서 나는 살아간다 ピアノよりソフトに　ドルチェより柔らかく 피아노보다 소프트하게 돌체보다 부드럽게 煌いてる　瞳の奥にプラチナ 빛나고 있어 눈동자 속에 플라티나 私の立つ場所が 내가 선 장소가 即、舞台になる 바로, 무대가 된다 人生それは　悲劇と喜劇 인생 그것은 비극과 희극 たどり着いた場所は　まばゆいステージ 도달하게된 장소는 눈부신 스테이지 ここが王者の立つべきポジション 이곳이 패왕이 서야할 포지션 フォルテより強く　エレガントより優雅に 포르테보다 강하게 엘레강트보다 우아하게 息づいてる　心の中にプラチナ 숨쉬고 있어 마음속의 플라티나