ロマンティッククルージン
'''로맨틱 크루징'''
스타라이트 99조 네번째 싱글의 수록곡.
3. 가사[2]
1. 개요
| '''ロマンティッククルージン''' | ||
| [image] | ||
| '''가수''' | 스타라이트 99조 (スタァライト九九組) | |
| '''작사''' | 나카무라 카나타 (中村彼方) | |
| '''작곡''' | 사사키 히로시 (佐々木裕) | |
| '''편곡''' | 사사키 히로시 (佐々木裕) | |
| '''발매일''' | 2018년 8월 1일 | |
2. 소개
| |
3. 가사[2] 번역 출처
번역 출처
| (Yeah！ Alright！) 何光年も 駆け抜けてく 난코오넨모 카케누케테쿠 몇 광년이라도 달려나가 星と星を繋ぐように 호시토 호시오 츠나구요오니 별과 별을 이어놓은 것처럼 私たち 旅をする 와타시타치 타비오스루 우리는 여행을 떠나 おしゃべりな カギカッコも 오샤베리나 카기캇코모 수다쟁이인 대사괄호도 今日はちょっと秘密めいて 쿄오와 춋토 히미츠메이테 오늘은 조금 비밀스럽게 波の上 揺れていたんだ 나미노우에 유레테이탄다 파도 위에서 흔들리고 있었어 小さな声も 聞こえているよ 치이사나 코에모 키코에테이루요 작은 소리더라도 들리고 있어 君の街がそう 次の目的地になるから 키미노마치가 소우 츠기노 모쿠테키치니 나루카라 너의 마을이 그래, 다음 목적지가 될 테니까 手を取って 테오톳테 손을 잡고 Spica 一緒に踊ろう Spica 잇쇼니 오도로오 Spica 같이 춤을 추자 Altair リズムに合わせて Altair 리즈므니 아와세테 Altair 리듬에 맞춰 ずっと このままcruising cruising 즛토 코노마마 cruising cruising 쭉 이대로 cruising cruising Pegasus 先のstoryまで Pegasus 사키노 story마데 Pegasus 앞의 story까지 Sirius 知りたくなるでしょ Sirius 시리타쿠 나루데쇼 Sirius 알고 싶어지잖아 romantic cruising romantic cruising romantic cruising (Yeah！ Alright！) 双眼鏡で覗き込んだ 소오간쿄오데 노조키콘다 쌍안경으로 들여다봤어 海の果て この世界の 우미노하테 코노세카이노 바다의 경계선, 이 세계의 半分も見えてない 한분모 미에테나이 절반만큼도 보이지 않아 もう少し深いところ 모오스코시 후카이토코로 조금 더 깊은 곳을 教えてよ 君のことを 오시에테요 키미노코토오 알려줘 너에 대한걸 どんな空が見えているかな 돈나 소라가 미에테이루카나 어떤 하늘이 보이고 있을까 明日になれば 아시타니 나레바 내일이 되면 またたくさんの物語がね 마타 타쿠상노 모노가타리가네 다시 수많은 이야기가 말야 地球のあちこちで生まれる 치큐우노 아치콧치데 우마레루 지구의 여기저기서 생겨나 見上げて 미아게테 하늘을 쳐다보면 Spica 一人じゃないよね Spica 히토리쟈 나이요네 Spica 혼자가 아니잖아 Altair 君を見つけたから Altair 키미오 미츠케타카라 Altair 너를 찾아냈으니깐 ずっと このままcruising cruising 즛토 코노마마 cruising cruising 쭉 이대로 cruising cruising Pegasus 一人じゃ歩けない Pegasus 히토리쟈 아루케나이 Pegasus 혼자서는 걸을 수 없어 Sirius storyをなぞろう Sirius story오 나조로오 Sirius story를 따라가자 romantic cruising romantic cruising romantic cruising 手を取って 테오톳테 손을 잡고 Spica 一緒に踊ろう Spica 잇쇼니 오도로오 Spica 같이 춤을 추자 Altair リズムに合わせて Altair 리즈므니 아와세테 Altair 리듬에 맞춰 ずっと このままcruising cruising 즛토 코노마마 cruising cruising 쭉 이대로 cruising cruising Pegasus 先のstoryまで Pegasus 사키노 story마데 Pegasus 앞의 story까지 Sirius 知りたくなるでしょ Sirius 시리타쿠 나루데쇼 Sirius 알고 싶어지잖아 romantic cruising romantic cruising romantic cruising Spica Spica Spica Altair Altair Altair Cruising Cruising Cruising もっともっと遠くへ 못토 못토 토오쿠에 더욱더 먼 곳으로 Pegasus Pegasus Pegasus Sirius Sirius Sirius もっともっと遠くへ 못토 못토 토오쿠에 더욱더 먼 곳으로 君と君と一緒に 키미토 키미토 잇쇼니 너와, 너와 함께 |