彼女はいいコ
| '''프로필''' | ||
| '''제목''' | '''彼女はいいコ''' 그녀는 착한 아이 | |
| '''가수''' | 나나오아카리 | |
| '''작곡가''' | ||
| '''작사가''' | ||
[clearfix]
1. 개요
彼女はいいコ 는 나나오아카리가 2016년 9월 22일에 발매한 앨범 しあわせになりたい 의 초회특전CD에 포함된 오리지널 곡이다
2. 가사
| いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が明ける前に帰らなきゃ 요루가 아케루 마에니 카에라나캬 날이 밝기 전에 돌아가야 해 少し、背のび 스코시, 세노비 조금, 발돋움해서 首筋を噛んで笑う君は嘘つきだ 쿠비스지오 칸데 와라우 키미와 우소츠키다 목덜미를 깨물고 웃는 너는 거짓말쟁이야 ねぇ何をみているの 네에 나니오 미테이루노 저기 무엇을 보고있는거야 三日月型した瞳の先は 미카츠키카타시타 히토미노 사키와 초승달 같은 눈동자의 너머는 ねぇどれだけ一緒にいても 네에 도레다케잇쇼니이테모 저기 아무리 함께 있어도 「好き」って言わないんだね 「스킷」테 이와나인다네 「좋아해」라고 말하지 않는구나 気づいてないフリを続ける 키즈이테나이 후리오 츠즈케루 눈치채지 못한 척을 계속해 僕は変わらず卑怯だな 보쿠와 카와라즈 히쿄오다나 나는 변함없이 비겁하구나 じゃあそれに気づいてないフリする 쟈아 소레니 키즈이테나이 후리스루 그럼 거기에 눈치채지 못한 척 하는 君をなんて呼べばいいんだろう 키미오 난테 요베바 이인다로우 너를 뭐라 부르면 좋을까 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が明ける前に帰らなきゃ 요루가 아케루 마에니 카에라나캬 날이 밝기 전에 돌아가야 해 でもほらこんな時しか 데모 호라 콘나 토키시카 하지만 봐 이런 때가 아니면 君を抱きしめられないんだよ 키미오 다키시메라레나인다요 너를 끌어 안을 수가 없는걸 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が夜のうちに帰らなきゃ 요루가 요루노 우치니 카에라나캬 밤이 끝나기 전에 돌아가야 해 そんなこと言ってる 손나 코토 잇테루 키미와 그런걸 말하는 너는 君はいい子なんかじゃないんでしょう？ 이이코난카쟈 나인데쇼우? 착한 아이 같은건 아니잖아? 「怒ってる？って聞かないで」 「오콧테루？웃테 키카나이데」 「화났어? 라고 묻지말아줘」 ふてくされてる冷めた横顔 후테쿠사레테루 사메타 요코가오 불만 있어 보이는 차가운 옆 모습 そんな風にしか見えないから 손나 후우니시카 미에나이카라 그런 모습으로 밖에 보이지 않으니까 余計に困っちゃうんだよ 요케에니 코맛챠운다요 쓸데없이 곤란해져버리잖아 気づいてないフリを続けて 키즈이테나이 후리오 츠즈케테 눈치채지 못한 척을 계속해서 冷たい指先に触れてる 츠메타이 유비사키니 후레테루 차가운 손가락 끝에 닿아있어 またそれに気づいてないフリする 마타 소레니 키즈이테나이 후리스루 또 거기에 눈치채지 못한 척 하는 君はほんとにずるいよな 키미와 혼토니 즈루이요나 너는 정말로 치사하잖아 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 それじゃまた来週ね 소레쟈 마타 라이슈우네 그럼 다음주에 또 보자 どうして寂しくなる時に 도우시테 사비시쿠 나루토키니 어째서 외로워질 때에 そうやって笑うのさ 소우얏테 와라우노사 그렇게 웃는거야 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が夜のうちにドアを開けて 요루가 요루노 우치니 도아오 아게테 밤이 끝나기 전에 문을 열어서 振り向かないで駆ける背中は 후리무카나이데 카케루 세나카와 뒤 돌아보지 않고 달려가는 등은 見えなくなってく 미에나쿠낫테쿠 점점 보이지 않게 돼 どうしてだろう朝が来るまで苦しいな 도우시테다로우 아사가 쿠루마데 쿠루시이나 어째서일까 아침이 올 때까지 괴로워 最後の最後の最後まで嘘を吐いてればいいのに 사이고노 사이고노 사이고마데 우소오 츠이테레바 이이노니 마지막의 마지막의 마지막까지 거짓말을 할 수 있으면 좋을텐데 どうしてだろうこの手は握れない 도우시테다로우 코노 테와 니기레나이 어째서일까 이 손은 잡을 수 없어 夜が朝に変わるまで 요루가 아사니 카와루마데 밤이 아침이 될 때까지 いい子のフリは疲れたでしょう 이이코노 후리와 츠카레타데쇼우 착한 아이인 척 하는 건 지쳐버렸단말야 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が明ける前に帰らなきゃ 요루가 아케루 마에니 카에라나캬 날이 밝기 전에 돌아가야 해 でもほらこんな時しか 데모 호라 콘나 토키시카 하지만 봐 이런 때가 아니면 君を抱きしめられないんだよ 키미오 다키시메라레나인다요 너를 끌어 안을 수가 없는걸 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 夜が夜のうちに帰らなきゃ 요루가 요루노 우치니 카에라나캬 밤이 끝나기 전에 돌아가야 해 そんなこと言ってる 손나 코토 잇테루 키미와 그런걸 말하는 너는 君はいい子なんかじゃないんでしょう？ 이이코난카쟈 나인데쇼우? 착한 아이 같은건 아니잖아? いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 いい子でいなくちゃ 이이코데 이나쿠챠 착한 아이가 되어야 해 そんなこと言ってる 손나 코토 잇테루 키미와 그런걸 말하는 너는 君はいい子なんかじゃないんでしょう？ 이이코난카쟈 나인데쇼우? 착한 아이 같은건 아니잖아? |