恋のかけら
'''사랑의 조각'''
1. 개요
| '''恋のかけら''' | |
| [image] | |
| '''Track.01 恋のかけら''' | |
| '''작사''' | 마사키 에리카 (真崎エリカ) |
| '''작곡''' | 야마다 류헤이 (山田竜平) |
| '''편곡''' | 야마다 류헤이 (山田竜平) |
| '''가수''' | MEZZO" |
2. 소개
- CM
- 게임 플레이
3. 가사
| 不意に(不意に) 후이니 (후이니) 갑자기 (갑자기) 胸の(胸の) どこか 무네노 (무네노) 도코카 가슴의 (가슴의) {{{#b65fcf 어딘가 奥のほう住みついて 오쿠노호- 스미츠이테 안 쪽에 들러붙어서 切ない}}} 세츠나이 안타까워 だけど甘い気持ち 다케도 아마이 키모치 하지만 달콤한 기분 ずっと感じていたよ즛토 가은지테이타요 계속 느끼고 있었어 触れて(触れて) 후레테 (후레테) 닿으며 (닿으며) 響く(響く) 히비쿠 (히비쿠) 울리는 (울리는) 初めての痛みは何だろう？하지메테노 이타미와 나은다로-?처음 느끼는 이 아픔은 뭘까? 足りない言葉 타리나이 코토바 부족한 말 欲しい気持ち 호시- 키모치 원하는 마음 気付いてしまったんだ키즈이테 시맛타은다 깨달아 버렸어 いつも通りの日常が今이츠모 토-리노 니치죠-가 이마 평소와 똑같은 일상이 지금 崩れてく予感してる쿠즈레테쿠 요카은시테루 흐트러지는 예감이 들어 点と点が重なった瞬間に 테은토 테은가 카사낫타 슈은카은니 점과 점이 겹쳐진 순간에 零れたLoving 小さなFragment 코보레타 Loving 치이사나 Fragment 넘쳐나는 Loving 자그마한 Fragment 変わり始める足音ひとつ 카와리 하지메루 아시오토 히토츠 변하기 시작하는 발소리 하나 どこへ向かうの 도코에 무카우노 어디로 향하는 거야 譲れないよ 유즈레나이요 양보할 수 없어 キミとのMoment 彩るFlavor 키미토노 Moment 이로도루 Flavor 너와의 Moment 색칠되는 Flavor 今日のすべてが恋のかけらさ 쿄-노 스베테가 코이노 카케라사 오늘의 모든 것이 사랑의 조각이야 口づけてみよう…二人で 쿠치즈케테 미요-... 후타리데 입 맞춰 보자... 둘이서 笑顔(笑顔) 에가오 (에가오) 미소 (미소) ナミダ(ナミダ) 나미다 (나미다) 눈물 (눈물) ありのままを守りたんだ아리노 마마오 마모리타이은다있는 그대로를 지키고 싶어 知らないトコも 시라나이 코토모 모르는 것도 全部ホラね 제은부 호라네 전부 거봐 大切にしたいから다이세츠니 시타이카라소중이하고 싶으니까募る寂しさは抱きしめて츠노루 사비시사와 다키시메테 쌓이는 외로움은 끌어안아서 いつだって消してあげる이츠닷테 케시테 아게루 언제든지 없애줄게 欲張りになっていいよ―――――聞かせて 요쿠바리니 낫테이-요 ――――― 키카세테 욕심쟁이가 돼도 돼 ――――― 들려줘 運命だって囁く My heart 운메이 닷테 사사야쿠 My heart 운명이라고 속삭이는 My heart なにもかも今は違うけれど 나니모카모 이마와 치가우케레도 모든 것이 지금은 서로 다르지만 同じ未来を見つけたいよ 오나지 미라이오 미츠케타이요 같은 미래를 찾고 싶어 キミへとFallen 키미에토 Fallen 네에게로 Fallen このままStill Love 코노마마 Still Love 이 상태로 Still Love 引き寄せ合ってく恋のかけらを 히키요세 앗테루 코이노 카케라오 서로 끌어당겨가는 사랑의 조각을 選んでほしいよ…その手で 에라은데 호시-요... 소노 테데 골라주였으면 해... 그 손으로 いつの間にか愛しくなって이츠노 마니카 이토시쿠 낫테 어느새인가 사랑스러워져서 誰より側にいたくって다레요리 소바니 이타쿳테 누구보다 곁에 있고 싶어서 そんな恋のひと粒を見つけた 손나 코이노 히토 츠부오 미츠케타 그런 사랑의 한 조각을 찾아냈어 例えばきっとどんなにMy Voice 타토에바 킷토 도은나니 My Voice 예를 들어 분명 아무리 My Voice 枯らしても伝えきれないだろう 가라시테모 츠타에키레나이다로- 쉴 때까지 말해도 다 전할 수 없을 거야 ためらえばもう届かないよ 타메라에바 모-토도카나이요 망설이면 이제 전할 수가 없어 出逢いはFortune 手を取りWith You 테아이와 Fortune 테오 토리 With You 만남은 Fortune 손을 잡아 With You 思い出を塗りかえよう Our life 오모이데오 누리카에요- Our life 추억을 다시 칠하자 Our life まっすぐに想い…育てて 맛스구니 오모이... 소다테테 올곧게 마음... 키워나가 零れたLoving 小さなFragment 코보레타 Loving 치이사나 Fragment 넘쳐나는 Loving 자그마한 Fragment 変わり始める足音ひとつ 카와리 하지메루 아시오토 히토츠 변하기 시작하는 발소리 하나 どこへ向かうの 도코에 무카우노 어디로 향하는 거야 譲れないよ 유즈레나이요 양보할 수 없어 キミとのMoment 彩るFlavor 키미토노 Moment 이로도루 Flavor 너와의 Moment 색칠되는 Flavor 今日のすべてが恋のかけらさ 쿄-노 스베테가 코이노 카케라사 오늘의 모든 것이 사랑의 조각이야 口づけてみよう…二人で 쿠치즈케테 미요-... 후타리데 입 맞춰 보자... 둘이서 |