絆のポラリス
'''인연의 북극성'''
[image]
모바일 리듬 게임 8 beat Story의 5번째 수록곡으로, 랭크 10에서 해금된다.
게임 상에서 미나세 스즈네 솔로 버전을 구입해서 플레이할 수 있다.
플레이 영상
미나세 솔로 버전
[image]
1. 개요
| '''작사''' | KoTa／長谷川澪奈 |
| '''작곡''' | KoTa |
| '''편곡''' | KoTa |
| '''가수''' | 사쿠라기 히나타, 미나세 스즈네, 카구라 아카리 |
2. 소개
모바일 리듬 게임 8 beat Story의 5번째 수록곡으로, 랭크 10에서 해금된다.
게임 상에서 미나세 스즈네 솔로 버전을 구입해서 플레이할 수 있다.
플레이 영상
미나세 솔로 버전
3. 제작진의 코멘트
| 【絆のポラリス】 星がテーマでキラキラと綺麗な曲になっています。 鈴音ちゃんのイメージが強い曲でもあります！ 実は今リリースしている楽曲で一番アップテンポです！ 【인연의 북극성】 별이 테마로서 반짝반짝하고 아름다운 곡이 되었습니다. 스즈네 쨩의 이미지가 강한 곡입니다! 실은 지금까지 나온 곡들 중에서 가장 업템포인 곡입니다! |
4. 가사
| 目の前の不安から逃げてちゃダメさ (NON NON NON) 메노 마에노 후안카라 니게테챠다메사 (NON NON NON) 눈 앞의 불안에서 도망치면 안돼 (NON NON NON) 風をさぁ掴んで GOING MY WAY 카제오 츠카은데 GOING MY WAY 바람을 붙잡고서 GOING MY WAY はじける輝き 僕だけの太陽さ 하지케루 카가야키 보쿠다케노 타이요오사 터지는 반짝임은 우리만의 태양이지 まっすぐハート向けて見つめる星たち (Uh~） 맛스구 하아토 무케테 미츠메루 호시타치 (Uh~） 곧바로 마음을 향해 바라보는 별들 (Uh~） 教えてくれるんだ ただひとつの 오시에테쿠레루은다 타다히토츠노 가르쳐 주는 거야 그저 하나의 それがミチシルベ 소레가 미치시루베 그것이 이정표 一緒に探そう星の声 잇쇼니 사가소오 호시노코에 함께 찾아보자 별의 목소리 空を見上げて 呼んでる 소라오 미아게테 욘데루 하늘을 올려다보고 부르고 있어 聞こえるかな 「ねぇ」 키코에루카나 네에 들리려나 "응?" キセキの (キセキの) ヒカリが照らす 星の涙が流れる 키세키노 (키세키노) 히카리가테라스 호시노 나미다가 나가레루 기적의 (기적의) 빛이 비치어 별의 눈물이 흘러 変わらない夢を追いかけ 카와라나이 유메오 오이카케 변하지 않는 꿈을 쫒아가 目指す先はいつもまぶしくて 메자스 사키와 이츠모 마부시쿠테 노리는 그 앞은 항상 눈부시니까 絆のポラリス 키즈나노 포라리스 인연의 북극성 一つだけ輝く星は夢を見ていた (NON NON NON) 히토츠다케 카가야쿠 호시오 유메오 미테이타 (NON NON NON) 하나뿐인 빛나는 별을 꿈에서 보았어(NON NON NON) 空のあの青もオーシャンブルースカイ 소라노 아노 아오모 오션부루스카이 하늘의 그 푸름도 쪽빛 하늘 きらめく輝き 君だけの三日月さ 키라메쿠 카가야키 키미다케노 미카즈키사 번쩍이는 빛은 너만의 초승달 スタートダッシュ決めて走り抜けよう (Uh~） 스타아토다슈 키메테 하시리 누케요오 (Uh~） 스타트 대시 결심하고 끝까지 달리자 (Uh~） 君とつかむんだただ1つの 키미토 츠카무은다 타다 히토츠노 너와 잡는 거야 그저 하나의 夢と言うミライ 유메토이우 미라이 꿈이라고 하는 미래 隣で泣いてる君の声 토나리데 나이테루 키미노 코에 곁에서 우는 너의 목소리 大きく叫ぼう 呼んでる 오오키쿠 사케보오 욘데루 크게 외쳐 부르고 있어 きこえるかな 「ねぇ」 키코에루카나 "네에" 들리려나 "응?" 手と手を繋いだなら 息を揃えて走ろう 테토테오 츠나이다나라 이키오 소로에테 하시로오 손에 손을 잡는다면 숨을 고르고 달리자 いちにの、さんしで、飛び込もう 이치니노, 사은시데, 토비도모오 하나 둘, 셋 넷에, 뛰어들어가 目指す先をいつも夢にみて 메자스 사키오 이츠모 유메미테 노리는 그 앞을 항상 꿈꿔 絆のポラリス 키즈나노 포라리스 인연의 북극성 キセキの (キセキの) ヒカリが照らす 星の涙が流れる 키세키노 (키세키노) 히카리가테라스 호시노 나미다가 나가레루 기적의 (기적의) 빛이 비치어 별의 눈물이 흘러 変わらない夢を追いかけ 카와라나이 유메오 오이카케 변하지 않는 꿈을 쫒아가 目指す先はいつもまぶしくて 메자스 사키와 이츠모 마부시쿠테 노리는 그 앞은 항상 눈부시니까 光の (光の) ステージに立つ キラキラ光るあなたと 히카리노 (히카리노) 스테에지니 타치 키라키라 히카루 아나타토 빛의 (빛의) 무대에 서서 너와 반짝반짝 빛나 一緒に歌おう 楽しいね 잇쇼니 우타오오 타노시이네 함께 노래하자 즐거운걸 たった一つの宝物なんだ 탓타 히토츠노 타카라모노난다 그저 하나의 보물이야 絆のポラリス 키즈나노 포라리스 인연의 북극성 輝き掴もう 카가야키 츠카모오 반짝임을 붙잡아 |