공중분해

 

1. 사전적 뜻
2. VOCALOID 곡
2.1. 개요
2.2. 영상
2.3. 가사


1. 사전적 뜻


말 그대로 공중에서 분해된다는 뜻이다.
비유적으로는 어떤것이 갑자기 사라졌을 때 사용되기도 한다.


2. VOCALOID 곡


'''프로필'''
'''제목'''
'''空中分解'''
(공중분해)
'''가수'''
카가미네 렌
'''작곡가'''
스리이
'''작사가'''
'''페이지'''

'''투고일'''
2018년 3월 3일
'''달성 기록'''
VOCALOID 전당입성

2.1. 개요


'''공중분해(空中分解)'''는 2018년 3월 3일에 투고된 스리이가 작곡한 카가미네 렌VOCALOID 오리지널 곡이다.
노래가 60초 밖에 되지 않는 짧은 곡이다.[1]

2.2. 영상


  • 니코니코 동화

  • 유튜브


2.3. 가사


僕からうまれてく認めたくないこの姿がさらに
보쿠카라 우마레테쿠 미토메타쿠나이 코노 스가타가 사라니
나로부터 태어나고 있는 인정하고 싶지 않은 이 모습이 결국
正義か罪人かわからないのが痛みの意味なのに
세이기카 자이닌카 와카라나이노가 이타미노 이미나노니
정의인지 죄인인지 알 수 없는 게 아픔의 의미인데도
治療は難しい難病宣告残酷でだから
치료오와 무즈카시이 난뵤오 센코쿠 잔코쿠데 다카라
치료는 힘들어 난치병 선언은 잔혹해서 그러니까
離して心から僕は空中分解はじめるわけさ
하나시테 코코로카라 보쿠와 쿠우추우분카이 하지메루와케사
놓아줘 마음에서 나는 공중분해되기 시작할 거야
空に舞い散る腕はなりふり構わず踊り出す
소라니 마이치루 우데와 나리후리 카마와즈 오도리다스
하늘에서 흩날리는 팔은 외양따위는 개의치 않고서 춤을 춰
影に隠れた足は気を使ってさって散りばめてく
카게니 카쿠레타 아시와 키오 츠캇테삿테 치리바메테쿠
그림자에 가려진 발은 신경 쓰며 지나쳐 흩뿌려지고 있어
愛した傷はだれにも愛されることはなく
아이시타 키즈와 다레니모 아이사레루 코토와 나쿠
사랑했던 상처는 누구에게도 사랑받지 않아
僕が嫌いな心が何事って今日も笑いかけてく
보쿠가 키라이나 코코로가 나니고톳테 쿄오모 와라이카케테쿠
내가 싫어하는 마음이 무슨 일이냐며 오늘도 웃기 시작했어
''''''

가사 출처

[1] 스리이의 1주년 기념 앨범으로 에고 록과 더불어 LONG VER.을 판매하고 있다.