깰때이다

Redirection...깨어라