돈 매클레인
1. 소개
돈 매클레인(Don McLean)은 미국 뉴욕 주 뉴로셸 출신의 싱어송라이터이다.
한국에서는 Vincent, 아메리칸 파이란 노래로 아주 유명하다.
2. 상세
특히 'Vincent'는 1971년 빈센트 반 고흐의 일대기를 읽고 그를 추모하기 위해 쓴 곡이다. 책을 읽은 그날 밤, 너무나 가슴이 설레어서 잠을 이룰 수 없었고, 하룻밤 만에 이 노래를 완성했다고 한다. 이 곡은 그 해 UK 차트 1위를 차지했으며 한국인이 좋아하는 팝송 100위 안에 반드시 들어가는 곡 중 하나다. 누구나 한번쯤 들어봤을 곡이지만 (영어라) 그다지 주목하지 않았을 가사는 멜로디만큼이나 서정적이다.
3. 기타
- 한국에선 돈 매클린, 돈 맥클린, 돈 맥린 식으로 표기가 중구난방으로 난립하고 있으나, 실제 발음에 근거한 외래어 표기법 표기는 돈 매클레인 이 맞다. Lean은 어느 동음이의어든 '린'으로 읽는지라, 왜 McLean을 매클린도 아니고 매클레인으로 읽느냐고 불만을 표하는 영어권 화자들이 제법 있다.