류베
[image]
러시아어: Любэ[1]
로마자 표기: Lube, Lyube[2]
1989년 조직된 이후 지금까지 약 25년간 인기를 끌고 있는 러시아의 국민 포크 락 밴드. 이름은 이들이 결성된 도시 '류베르치(Люберцы, 모스크바 교외에 위치한 도시)'에서 가져왔다. '대대장(Kombat)', '튀어!(Atas)', '웃기지 마라, 미국아(Ne Valyay Duraka, Amerika)' 등의 노래로 유명하다. 서구식 락과 전통적인 러시아 포크 음악, 그리고 밀리터리 바드(Bard, 음유시인)의 요소가 섞인 곡을 주로 작곡한다. 한 곡(No More Barricades)을 제외하면 모든 노래를 러시아어로 작곡, 작사했다.
구성 인원은 프로듀서이자 작사가인 이고르 마트비엔코(Igor Matvienko), 보컬 니콜라이 라스토르구예프(Nikolai Rastorguyev), 키보드 및 가르몬[3] 연주자인 비탈리 록테프(Vitaliy Loktev), 드럼 연주자인 알렉산드르 에로힌(Aleksandr Erokhin), 백 보컬 및 코러스 담당인 [4], 기타 담당 알렉세이 호흘로프(Aleksey Khokhlov)와 유리 르마노프(Yuriy Rymanov), 베이스 기타인 파벨 우사노프(Pavel Usanov), 백 보컬인 알렉세이 타라소프(Aleksey Tarasov)로 구성되어 있다.
1989년 앨범 '튀어(Атас)!'를 내놓은 이래 현재까지 총 13개의 앨범을 공개했다. 러시아에서는 국민 밴드라고 불릴 정도로 유명하며, 블라디미르 푸틴이 직접 공연에 와서 관람했을 정도.
노래 스타일은 크게 셋으로 나뉜다.
류베는 똑같이 러시아 락의 전설로 꼽히는 키노와 비교했을 때 '사람 사는 이야기'를 한다는 점에서 큰 차이를 보인다. '변화(Peremen)' 등의 노래처럼, '변화'를 외치는 키노와 달리 류베는 '일상 생활 속 살아가는 사람'들을 그려낸다. 류베만의 독특한 색채 속에서 사람들과 소통하는 듯한 가사에서 이를 확인할 수 있으며, 키노처럼 은유가 아닌, 직설적인 가사로 익살스러우면서도 냉소적인 모습을 그리는 점에서는 타의 추종을 불허한다.
이들의 1집 앨범 첫 번째로 실린 '류베르치(혹은 '우린 새로운 방향으로 먹고 살 거야!')' 라이브. 지금 보면 믿지기 않을 '똘끼'를 자랑한다. 가사
1집 앨범의 '아버지 마흐노' 뮤직비디오. 똘끼가 장난아니다(...)
1집의 헤드인 '튀어(Atas)!'. 1979년 러시아의 인기 TV 미니시리즈(5부작) '접선 장소 이상 없음(Место встречи изменить нельзя)'의 주인공인 형사 글렙 제글로프와 중령 블라디미르 '볼로자' 샤라포프가 실존했던 범죄 조직 검은 고양이를 쫓는 내용이다. 극초기 류베의 명곡으로 꼽힌다. 가사
1993년 앨범 '류베의 구역' 첫 곡인 '카잔의 고아(Сирота казанская)[8]'. '카잔의 고아'라는 말은 러시아인 혹은 막장인생 정도로 해석할 수 있는데, 당시 개판이었던 러시아의 상황을 목도하고 정신이 나가버린 상황을 울부짖으며 노래한다. 가사
아래는 그 가사.
러시아 락에 대한 인지도 자체가 바닥을 기는 한국이라 국내에서는 생소한 밴드지만, 몇몇 위키니트(특히 밀덕)들이 들어봤을 Комбат이 이들의 곡이다.[9] Комбат은 류베의 대 히트곡으로써, 가끔씩 승리의 날과 같은 대규모 행사 때 무조건 부른다. 그리고 그 행사장에 있는 모든 사람들이 '''떼창으로 부른다''' 남녀노소 다 부르는 모습에 처음 보는 외국인들은 그저 놀라기만 한다. 그리고 류베의 콘서트에서도 맨 마지막이나 분위기 피크일 때 불러주는 곡이기도 하다. 내용은 전쟁의 헛됨과 그 와중에도 목숨을 바쳐 조국을 수호하는 대대장에 대한 찬양 정도.
러시아 연방 찬가를 록으로 편집하기도 했다. 류베가 라이브 공연을 할 때 실제로 푸짜르와 더불어 '''푸짜르의 자동인형'''이라고 불리는 정치계의 바지사장인 드미트리 메드베데프 전임 대통령도 보러 온다고 한다.
붉은 군대는 가장 강력하다를 러시아 연방 25주년 행사에 맞춰 리메이크해서 불렀다.
류베의 Не валяй дурака, Америка(웃기지 마라, 미국아)라는 곡이다.[10] 노래 제목과 가사는 미국을 욕하는 내용인 것 같지만 소련 시절 러시아의 입장을 비꼬는 것이라는 말도 있다. 그도 그럴 것이 가사가 미국에게 욕을 하면서도 자국인 러시아를 익살스럽게 묘사하고 있기 때문이다.
아래는 그 가사.
러시아어: Любэ[1]
로마자 표기: Lube, Lyube[2]
1. 개요
1989년 조직된 이후 지금까지 약 25년간 인기를 끌고 있는 러시아의 국민 포크 락 밴드. 이름은 이들이 결성된 도시 '류베르치(Люберцы, 모스크바 교외에 위치한 도시)'에서 가져왔다. '대대장(Kombat)', '튀어!(Atas)', '웃기지 마라, 미국아(Ne Valyay Duraka, Amerika)' 등의 노래로 유명하다. 서구식 락과 전통적인 러시아 포크 음악, 그리고 밀리터리 바드(Bard, 음유시인)의 요소가 섞인 곡을 주로 작곡한다. 한 곡(No More Barricades)을 제외하면 모든 노래를 러시아어로 작곡, 작사했다.
구성 인원은 프로듀서이자 작사가인 이고르 마트비엔코(Igor Matvienko), 보컬 니콜라이 라스토르구예프(Nikolai Rastorguyev), 키보드 및 가르몬[3] 연주자인 비탈리 록테프(Vitaliy Loktev), 드럼 연주자인 알렉산드르 에로힌(Aleksandr Erokhin), 백 보컬 및 코러스 담당인 [4], 기타 담당 알렉세이 호흘로프(Aleksey Khokhlov)와 유리 르마노프(Yuriy Rymanov), 베이스 기타인 파벨 우사노프(Pavel Usanov), 백 보컬인 알렉세이 타라소프(Aleksey Tarasov)로 구성되어 있다.
1989년 앨범 '튀어(Атас)!'를 내놓은 이래 현재까지 총 13개의 앨범을 공개했다. 러시아에서는 국민 밴드라고 불릴 정도로 유명하며, 블라디미르 푸틴이 직접 공연에 와서 관람했을 정도.
노래 스타일은 크게 셋으로 나뉜다.
'웃기지 마라 미국아' 등의 곡에서 볼 수 있듯 자국 옹호적인 성향을 감추지 않지만, 러시아의 민주주의를 노래한 'No More Barricades'의 곡에서 볼 수 있듯 민주주의를 나쁘게 보지는 않으며[7] '웃기지 마라 미국아' 또한 제목과 달리 러시아를 까는 요소가 없지 않다.* 난닝구 차림의 30대 아저씨들이 기타 들고 무대에서 설치며 '이건 미친 짓이야 난 여기서 빠져나가야겠어'로 요약되는 광란의 초기.
* 앨범 '류베의 구역[5]
'으로 대표되는, 러시아 역사상 최악의 시기인 옐친 시기 심연 속에 빠져든 조국과 무기력한 러시아인들에 대한 비난과 암울함을 노래하는 중기. [6]* 사람들이 살아가는 이야기와 그 감정에 대해 노래하며(약 1997년부터), 다시 조금씩 보이는 희망을 노래하는 말기
류베는 똑같이 러시아 락의 전설로 꼽히는 키노와 비교했을 때 '사람 사는 이야기'를 한다는 점에서 큰 차이를 보인다. '변화(Peremen)' 등의 노래처럼, '변화'를 외치는 키노와 달리 류베는 '일상 생활 속 살아가는 사람'들을 그려낸다. 류베만의 독특한 색채 속에서 사람들과 소통하는 듯한 가사에서 이를 확인할 수 있으며, 키노처럼 은유가 아닌, 직설적인 가사로 익살스러우면서도 냉소적인 모습을 그리는 점에서는 타의 추종을 불허한다.
2. 들어보기
이들의 1집 앨범 첫 번째로 실린 '류베르치(혹은 '우린 새로운 방향으로 먹고 살 거야!')' 라이브. 지금 보면 믿지기 않을 '똘끼'를 자랑한다. 가사
1집 앨범의 '아버지 마흐노' 뮤직비디오. 똘끼가 장난아니다(...)
1집의 헤드인 '튀어(Atas)!'. 1979년 러시아의 인기 TV 미니시리즈(5부작) '접선 장소 이상 없음(Место встречи изменить нельзя)'의 주인공인 형사 글렙 제글로프와 중령 블라디미르 '볼로자' 샤라포프가 실존했던 범죄 조직 검은 고양이를 쫓는 내용이다. 극초기 류베의 명곡으로 꼽힌다. 가사
1993년 앨범 '류베의 구역' 첫 곡인 '카잔의 고아(Сирота казанская)[8]'. '카잔의 고아'라는 말은 러시아인 혹은 막장인생 정도로 해석할 수 있는데, 당시 개판이었던 러시아의 상황을 목도하고 정신이 나가버린 상황을 울부짖으며 노래한다. 가사
아래는 그 가사.
러시아 락에 대한 인지도 자체가 바닥을 기는 한국이라 국내에서는 생소한 밴드지만, 몇몇 위키니트(특히 밀덕)들이 들어봤을 Комбат이 이들의 곡이다.[9] Комбат은 류베의 대 히트곡으로써, 가끔씩 승리의 날과 같은 대규모 행사 때 무조건 부른다. 그리고 그 행사장에 있는 모든 사람들이 '''떼창으로 부른다''' 남녀노소 다 부르는 모습에 처음 보는 외국인들은 그저 놀라기만 한다. 그리고 류베의 콘서트에서도 맨 마지막이나 분위기 피크일 때 불러주는 곡이기도 하다. 내용은 전쟁의 헛됨과 그 와중에도 목숨을 바쳐 조국을 수호하는 대대장에 대한 찬양 정도.
러시아 연방 찬가를 록으로 편집하기도 했다. 류베가 라이브 공연을 할 때 실제로 푸짜르와 더불어 '''푸짜르의 자동인형'''이라고 불리는 정치계의 바지사장인 드미트리 메드베데프 전임 대통령도 보러 온다고 한다.
붉은 군대는 가장 강력하다를 러시아 연방 25주년 행사에 맞춰 리메이크해서 불렀다.
류베의 Не валяй дурака, Америка(웃기지 마라, 미국아)라는 곡이다.[10] 노래 제목과 가사는 미국을 욕하는 내용인 것 같지만 소련 시절 러시아의 입장을 비꼬는 것이라는 말도 있다. 그도 그럴 것이 가사가 미국에게 욕을 하면서도 자국인 러시아를 익살스럽게 묘사하고 있기 때문이다.
아래는 그 가사.
[1] 앨범 아트 등을 보면 분명히 'э'라고 해놨는데 'е'로 쓰는 경우가 한두 번이 아니다.[2] 주로 Lube나 Lyube를 쓰나 간혹 Ljube, Lubeh 등을 쓰는 등 로마자 표기가 다양하다.[3] 러시아식 아코디언[4] 2009년 4월 교통사고로 사망. 대타로 세르게이 페레구다가 들어와 지금까지 맡고 있다.[5] 동명의 영화도 존재한다. 류베 본인들이 출현.[6] 당시 음악들을 들어보면 그 키노의 애절함을 뛰어넘어, 처절함과 삶에 찌든 채 마지막으로 발악하는 듯한 노래들이 대다수이다.[7] 다만 이건 소련 붕괴 직후의 곡이라 푸틴이 들어선 지금은 어떨지...[8] 동명의 러시아 영화와는 무관하다. 정말 여담으로, 이 카잔은 러시아 지명이다. 한국 축구 대표팀이 독일을 2-0으로 발라버린 그 곳 맞다.[9] 영어 Combat의 오타가 아니다. Батальон Коммандер(BATtalion COMmander), 즉 대대장이라는 뜻이다.[10] 원래 어감은 '''"바보짓 좀 작작 해라 미국아!"''' 정도일 것이다. [11] 러시아의 방한화.[12] 러시아식 사우나.[13] 러시아식 버튼 아코디언.[14] 각 절마다 끝의 두 소절이 2번 반복되고, 맨 마지막 절만 4번 반복된다.[15] 이 소절만 총 4번 반복한다.