미쿠미쿠★썸머 나이트 판타지

 


'''프로필'''
'''제목'''
'''ミクミク★サマーナイトファンタジー'''
미쿠미쿠★썸머 나이트 판타지
'''가수'''
하츠네 미쿠
'''작곡가'''
samfree
'''작사가'''
1. 개요
2. 가사

[clearfix]

1. 개요


'''미쿠미쿠★썸머 나이트 판타지'''는 2010년 8월 14일에 발매된 samfree의 4th 앨범 《Crime》에 수록된 하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡이다. 2011년 9월 4일에 판매된 samfree의 5th VOCALOID 앨범 《Fever》에 또한 수록되었다.
이 곡은 투고되지 않아서 나이트 시리즈 중 지명도가 낮은 편이다.

2. 가사


ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
想い高まる熱い夜 
오모이 타카마루 아츠이 요루
마음이 고조되는 뜨거운 밤
今夜は何か起こりそうね
콘-야와 나니카 오코리소오-네
오늘밤은 무언가 일어날것 같아
君だけのため聴きたい 全て捧げるわ
키미다케노타메 키키타이 스베테사사게루와
너만을 위해서 듣고싶어 모든걸 바칠게
壊れるくらいこの体 強く抱きしめて
코와레루쿠라이 코노 카라다 츠-요쿠 다키시메테-
부서질 정도로 이 몸 강하게 안아줘

ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
一夜限りの幻想
히토야카기리노 겐소-
하룻밤뿐인 환상
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
たった一度の奇跡
탓-타 이치도 키세-키
단 한번의 기적
ありったけの愛を込めて 
아릿-타케노 아이오코메테-
있는 그대로 사랑을 담아서
伝説の夜にしちゃいましょうか
덴-세츠노 요루니 시챠이마쇼-카
전설의 밤으로 해버릴까
二人で踊る甘いロンド 
후타리데 오도루- 아마이 론-도
두사람이 춤추는 달콤한 론도
見つめる瞳宿る光
미츠메루 히토미 야도루 히-카리
바라보는 눈동자 머무는 빛
君さえいれば構わない 何もいらないわ
키미사에이레바 카마와나이 나-니모 이라나이와-
너만 있다면 상관없어 무엇도 필요없어
とろけるくらいあの言葉 そっと囁いて
토로케루쿠라이 아노 코토바 솟-토 사사야이테
녹을 정도로 그 말 살며시 속삭여줘
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
それは確かな真実
소레와 타시카나 지-지츠
그것은 확실한 사실
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
たった一人の君に
탓-타 히토리노 키미니
단 한사람의 너에게
めいっぱいの思い込めて 
메잇-파이노 오모이코메테
최대한의 마음을 담아서
最高の夜にしちゃいましょうか
사이코-노 요루니 시챠이마쇼-카
최고의 밤으로 해버릴까
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
一夜限りの幻想
히토야카기리노 겐소-
하룻밤뿐인 환상
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지
たった一度の奇跡
탓-타 이치도노 키세-키
단 한번뿐인 기적
ありったけの愛を込めて 
아릿-타케노 아이오 코메테
있는 그대로의 마음을 담아서
伝説の夜にしちゃいましょうか
덴-세츠노 요루니 시챠이마쇼-카
전설의 밤으로 해버릴까
二度とない夏を君と二人で
니도토나이 나츠오 키미토 후타리데
두번 다시 없는 여름을 너와 둘이서
ミクミク☆サマーナイトファンタジー
미쿠미쿠 사마- 나이토 판타지-
미쿠미쿠 서머 나이트 판타지