어퀘인턴스
1. 개요
영어로 Acquaintance.
영어권 국가에서 나온 개념으로 친구라 부르기에 거리감이 느껴지는 사람을 지칭할 때 사용한다.
2. 상세
아는 사이. 한자로는 지인이라고 한다.
이 단어는 2017년 2월 기준으로 구글완전단어검색 1080건, 네이버 블로그 검색 14건 으로 거의 쓰이지 않는 용어이다. 이 정도 검색량은 거의 안 쓰는 단어에 가깝다.
이 단어는 여러가지 뜻을 가지고 있는데 뜻은 다음과 같다.
- 서로 면식이 있어서 인사 정도는 하는 사이
- 사무적인 관계
- 같은 무리나 모임에 속해있지만 안 친한 사이
3. 여담
- 페이스북의 친구 분류 기능 중 '아는 사람' 그룹이 있는데 영어 버전으로 기기 언어를 바꾸면 'Acquaintance'로 표기되어 뜬다.
- 일본에서도 acquaintance를 지인이라고만 가르칠 뿐, 처음 접하는 일본사람들도 그 개념을 혼동해 한다.
- 인사하는 사이는 'Casual acquaintance' 또는 'Nodding acquaintance'라고 한다.
- 현우진 강의에서 이 단어를 처음 접하고 외우는 사람이 많다.
- 친하지만 절친까지는 아닌 친구를 표현하고 싶을 땐 이 단어 앞에 close를 붙인다.