열두 살의 판타스틱 사생활
1. 개요
원제 : Dynastia Miziolkow
요안나 욜레흐 작, 이지원 역, 문학동네 출판.
폴란드의 어린이책.
2. 상세
폴란드 12살 미지오웩의 일상과 당시 사회의 모습을 잘 보여주는 책이다. 폴란드 지명과 문화, 음식 이름(피에로기, 바슈츄) 그리고 화폐 단위 등이 많이 나와 폴란드가 궁금할 때 가볍게 읽을 수 있다.
머리말을 잘 읽어보면 주인공 엄마 이름이 나오지 않는데, 그것은 요안나 욜레흐, 즉 작가가 엄마라는 뜻이다. 작가는 머릿말에서 이 책은 자기 가족 이야기를 바탕으로 쓰여졌다 말했다.
주인공인 미지오웩은 사춘기 남자아이라 그런지 가끔 짖궂고 못된 장난도 치며 여자아이들에게 관심도 보인다.
3. 여담
폴란드 안에선 선풍적인 인기를 끌어 시트콤까지 나왔다고 한다.