오노즈카 코마치/스펠카드

1. 동방화영총

---

분류	이름	주석
차지샷	「死神の投げ銭 」 「사신의 적선」
반격탄	「故人の縁」 「고인의 인연」
스펠 카드 LV 2	投銭「宵越しの銭」 투전「쓰고 남은 동전」
스펠 카드 LV 3	投銭「宵越しの銭」 투전「쓰고 남은 동전」	[1]
스펠 카드 LV 4	死神「ヒガンルトゥール」 사신「피안 르투르」	[2]

2. 동방문화첩

---

LEVEL	이름	주석
10-3	死歌「八重霧の渡し」 사가「첩첩이 낀 안개 건너기」	[3]
10-5	古雨「黄泉中有の旅の雨」 고우「황천중유 여행길의 비」
10-7	死価「プライス・オブ・ライフ」 사가「프라이스 오브 라이프」	[4]

3. 동방비상천/동방비상천칙

---

• 날씨 - 천무(川霧) : 상대와의 거리가 일정 거리(최대 줌인 기준 화면의 80% 가량)로 계속 유지됨.

''기울어진 글씨''로 표기된 기술은 동방비상천칙에서 새로 추가된 기술이다.

3.1. 스킬 카드

---

커맨드	기본 스킬	교체 스킬 1	교체 스킬 2	주석
↓↘→ + 사격	迷わず生きた人霊 망설임 없이 살아온 인간령	死神の大鎌 사신의 대낫	通りすがりの人霊 지나가던 인간령
→↓↘ + 사격	浮かばれない地縛霊 성불하지 못한 지박령	死出の風 사출의 바람	''三途の舟 삼도의 배''
↓↙← + 사격	怠惰に生きた浮遊霊 나태하게 살아온 부유령	寂しがり屋の緊縛霊 외로움 잘 타는 긴박령	''離魂の鎌 이혼의 낫''
↓↓ + 사격	脱魂の儀 탈혼의 의	無間の道 무간의 길	お迎え体験版 저승행 체험판

3.2. 스펠 카드

---

Cost	카드 모양	이름	설명	주석
1		舟符「河の流れのように」 주부「강의 흐름대로」	삼도천의 물을 조금 불러내서 배에 올라타 그대로 상대를 받아버리는거야. 하지만 상대방 탄막은 아프더라고.
		霊符「何処にでもいる浮遊霊」 영부「어디에나 있는 부유령」	넓은 위치에 유령을 뿌리는 스펠이야. 공격범위도 넓고 남아있는 시간도 꽤 길어. 뭐, 활성폭발을 쓸지 말지는 네 자유고.
3		死歌「八重霧の渡し」 사가「첩첩이 낀 안개 건너기」	유령을 이끌어서 행렬을 만드는 스펠이야. 유령은 이끌림에 따라 마음대로 날아다니면서 상대방을 괴롭히게되지. 약간은 직권남용이지만 뭐 어때. 안들키면 되지.
		恨符「未練がましい緊縛霊」 한부「미련이 남은 긴박령」	상대방을 잘 따라가는 악령을 부르는 스펠이야. 근데 따라다니는건 잘하는데 딱히 상대방을 괴롭히는건 없어. 활성폭발을 쓰지않으면 그냥 눈요기용이려나.
		地獄「無間の狭間」 지옥「무간의 틈」	상대방을 베어버리고 그와 동시에 좌우 이동을 방해하는 벽도 만드는 스펠이야. 덕분에 전투의 거리는 내가 조종하게되지.	[5]
4		死符「死者選別の鎌」 사부「죽은 자를 선별하는 낫」	지면에 낫을 박으면 저쪽 높은곳에서 무언가가 빠르게 낙하하지. 상대방을 노리고 쏘기는 하는데 상대방이 움직이면 맞추기 힘들더라고.
		''魂符「生魂流離の鎌」 혼부「생혼유리의 낫」''	원령을 모아 만든 날을 날리는거야. 적에 명중한 칼날에서 생명력을 빼앗은 원령들이 튀어나오니까 내가 이걸 회수함으로 간접적으로 체력회복이 가능... 하긴 한데 별로 쓰고 싶지 않은 기술이랄까...
5		薄命「余命幾許も無し」 박명「얼마 남지 않은 여생」	맞추면 무조건 상대방의 남은체력의 절반을 없애버리는 스펠이야. 일찍 쓸 수록 효과가 좋을걸?
		換命「不借身命、可借身命」 환명「불석신명, 가석신명」	내 체력과 상대방의 체력을 바꿔버리는 스펠이야. 흠.. 대신 명중시키기는 대단히 어려워. 뭐, 성공하면 일발역전도 되겠지만 말이야.	[6]

Story	이름	주석
1	霊符「古き地縛霊の目覚め」 영부「오랜 지박령의 기상」
2	死符「死者選別の鎌」 사부「죽은 자를 선별하는 낫」
3	魂符「魂の遊戯」 혼부「혼의 유희」

[1] 하루 묵은 돈은 지니지 않는다(宵越しの銭は持たない): 그날 번 돈은 그날 다 쓴다는 말로, 씀씀이가 큰 에도 토박이의 성질을 이르는 말.

[2] 르투르(retour): ʀətuːʀ. 귀환, 귀로, 회귀를 뜻하는 프랑스어.

[3] 야에가스미(八重霧): 첩첩이 낀 안개.

[4] 삶의 대가

[5] 무간 : 불교에서 말하는 8열지옥중 하나로, 사찰과 불도를 모독한 사람이 가게되는 지옥.

[6] 불석신명(不借身命) : 불도를 위해 몸이나 목숨을 아끼지 않고 수행하는 일.