| '''ヒトツメの独白''' One Eye's Monologue 외눈박이의 독백 | |
| '''가수''' | v flower |
| '''작곡''' | 시토오 |
| '''작사''' | |
| '''조교''' | |
| '''일러스트''' | |
| '''영상''' | |
| '''페이지''' | |
| '''투고일''' | 2017년 7월 4일 |
| '''장르''' | |
| '''달성 기록''' | |
| '''僕は罪を犯している''' | |
| 보쿠와 츠미오 오카시테이루 | |
| 나는 죄를 짓고있어 | |
| ''' ''罪人 : 煙草 春彦'' ''' ''' ''-죄인 : 타바코 하루히코-'' ''' | |
| '''あゝ味気のない世界ですべからく''' | |
| 아아 아지케노 나이 세카이데 스베카라쿠 | |
| 아아 따분한 세계에서 모름지기 | |
| ''意味のない笑顔が僕に貼り付いた''' | |
| 이미노 나이 에가오가 보쿠니 하리츠이타 | |
| 의미도 없는 웃음이 내게 들러붙었다 | |
| '''詰まるところは無気力劣等生''' | |
| 츠마루 토코로와 무키료쿠 렛토오세에 | |
| 결국엔 무기력 열등생 | |
| '''生きている理由なんてなんにもなかったんだ''' | |
| 이키테이루 리유우난테 난니모 나캇타다 | |
| 살아있는 이유 같은 건 아무것도 없었어 | |
| '''君を見つけるまでは''' | |
| 키미오 미츠케루마데와 | |
| 너를 발견하기 전까진 | |
| '''盛りのついた牡牝気持ち悪い''' | |
| 사카리노 츠이타 오스메스키모치 와루이 | |
| 발정기인 수컷과 암컷 기분 나빠 | |
| '''言葉も手つきも全部汚らわしい''' | |
| 코토바모 테츠키모 젠부 케가라와시이 | |
| 말도 손짓도 더러워 | |
| '''そんな風に見えるようになったのは''' | |
| 손나 후우니 미에루요오니 낫타노와 | |
| 그런 식으로 보이게 된 건 | |
| '''世界で一番美しいものを見つけたから''' | |
| 세카이데 이치반 우츠쿠시이 모노오 미츠케타카라 | |
| 세상에서 가장 아름다운 너를 발견했으니까 | |
| '''やめて（''やめて''）そんな（''そんな''）''' | |
| 야메테 (''야메테'') 손나 (''손나'') | |
| 그만둬 (''그만해'') 그런 (''그런'') | |
| '''汚れを知らぬ瞳で見ないでくれ''' | |
| 요고레오 시라누 히토미데 미나이데쿠레 | |
| 더러움을 모르는 눈동자로 바라보지 말아 줘 | |
| '''空っぽで（''空っぽで''）薄っぺらの僕を…''' | |
| 카랏포데 (''카랏포데'') 우슷페라노 보쿠오 | |
| 텅 비고 (''텅 비고'' ) 얄팍한 나를... | |
| '''…君なら優しく包んでくれるのかな？''' | |
| 키미나라 야사시쿠 츠츤데쿠레루노카나 | |
| ...너라면 상냥하게 감싸주려나? | |
| ''君の''' | |
| 키미노 | |
| 너의 | |
| '''眼差し 指先 全てで許されたい''' | |
| 마나자시 유비사키 스베테데 유루사레타이 | |
| 눈길 손끝 전부로 용서받고싶어 | |
| '''（彩られて世界を溶かしてゆく）''' | |
| (이로도라레테 세카이오 토카시테유쿠) | |
| (채색되어 세계를 녹여가) | |
| '''君の''' | |
| 키미노 | |
| 너의 | |
| '''喜び 幸せ 全てを共有したいな''' | |
| 요로코비 시아와세 스베테오 쿄오유우시타이나 | |
| 너의 기쁨 행복 전부를 공유하고싶어 | |
| '''（今は何でもできる気がするよ…）''' | |
| (이마와 난데모 데키루 키가 스루요) | |
| (지금은 뭐든지 할 수 있을 거 같은 기분이 들어...) | |
| '''あゝ 色付いた 君の目を知ってから''' | |
| 아아 이로즈이타 키미노 메오 싯테카라 | |
| 아아 물든 너의 눈을 알게된 후로 | |
| '''命の鼓動はじめて感じたから''' | |
| 이노치노 코도오하지메테 칸지타카라 | |
| 생명의 고동 처음으로 느꼈으니까 | |
| '''知りたいな君のこともう全部''' | |
| 시리타이나 키미노 코토 모오 젠부 | |
| 알고싶어 너에 대한 것 전부 | |
| '''だから今も''' | |
| 다카라 이마모 | |
| 그래서 지금도 | |
| '''罪を犯している''' | |
| 츠미오 오카시테이루 | |
| 죄를 짓고있어 | |
| '''ねえ 君は今どこにいるのかな''' |
| 네에 키미와 이마 도코니 이루노카나 |
| 저기, 너는 지금 어디에 있는 걸까나 |
| '''誰と何を話しているのだろう？''' |
| 다레토 난오 하나시테이루노다로오 |
| 누구와 무슨 얘기를 하고있는 걸까? |
| '''こんな気持ちは苦しい耐えられない''' |
| 콘나 키모치와 쿠루시이 타에라레나이 |
| 이런 기분은 괴로워 견딜 수 없어 |
| '''ねえ 君は 君は 僕を見てればいいの！''' |
| 네에 키미와 키미와 보쿠오 미테레바 이이노 |
| 있지, 너는 너는 나를 보고있으면 돼! |
| '''あゝ 色付いた 君の目を知ってから''' |
| 아아 이로즈이타 키미노 메오 싯테카라 |
| 아아 물든 너의 눈을 알게된 후로 |
| '''命の鼓動はじめて感じたから''' |
| 이노치노 코도오하지메테 칸지타카라 |
| 생명의 고동 처음으로 느꼈으니까 |
| '''君の''' |
| 키미노 |
| 너의 |
| '''眼差し 指先 全てで許されたい''' |
| 마나자시 유비사키 스베테데 유루사레타이 |
| 눈길 손끝 전부로 용서받고싶어 |
| '''（彩られて世界を溶かしてゆく）''' |
| (이로도라레테 세카이오 토카시테유쿠) |
| (채색되어 세계를 녹여가) |
| '''君の''' |
| 키미노 |
| 너의 |
| '''喜び 幸せ 全てを共有したいな''' |
| 요로코비 시아와세 스베테오 쿄오유우시타이나 |
| 너의 기쁨 행복 전부를 공유하고싶어 |
| '''（今は何でもできる気がするよ…）''' |
| (이마와 난데모 데키루 키가 스루요) |
| (지금은 뭐든지 할 수 있을 거 같은 기분이 들어...) |
| '''あゝ 色付いた 君の目を知ってから''' |
| 아아 이로즈이타 키미노 메오 싯테카라 |
| 아아 물든 너의 눈을 알게된 후로 |
| '''命の鼓動はじめて感じたから''' |
| 이노치노 코도오하지메테 칸지타카라 |
| 생명의 고동 처음으로 느꼈으니까 |
| '''知りたいな君のこともう全部''' |
| 시리타이나 키미노 코토 모오 젠부 |
| 알고싶어 너에 대한 것 전부 |
| '''だから今も''' |
| 다카라 이마모 |
| 그래서 지금도 |
| '''罪を犯している''' |
| 츠미오 오카시테이루 |
| 죄를 짓고있어 |