| [image] |
| '''프로필''' | |
| '''제목''' | '''最初の一歩から''' (From The First Step) (첫 한 걸음부터) |
| '''가수''' | 하츠네 미쿠 |
| '''작곡가''' | 라마즈P |
| '''작사가''' | |
| '''조교자''' | |
| '''일러스트레이터''' | |
| '''페이지''' | |
| '''투고일''' | 2017년 8월 23일 |
| '''달성 기록''' | VOCALOID 전당입성 |
'''첫 한 걸음부터(最初の一歩から)'''는 2017년 8월 23일 라마즈P가 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.みんなもげんきだして……にこにこしよう !
다들 기운 내고 ...... 싱글벙글하자!
| きっと明日は晴れる |
| 킷토 아시타와 하레루 |
| 분명 내일은 맑을 거야 |
| 地球はぐるり回ってる |
| 지큐와 쿠루리 마왓테루 |
| 지구는 빙그르 돌고 있어 |
| ゆっくり 歩けば |
| 윳쿠리 아루케바 |
| 느긋하게 걸으면 |
| 朝日が昇ってく |
| 아사히가 노곳테쿠 |
| 아침해가 떠올라 와 |
| つらいことも いっぱい |
| 츠라이코토모 잇파이 |
| 힘든 일도 가득 |
| 嬉しいことも いっぱい |
| 우레시이 코토모 잇파이 |
| 즐거운 일도 가득 |
| ラララ お日様に 笑ってほしい |
| 라라라 오히사마니 와랏테호시이 |
| 라라라 햇님께서 웃어주셨으면 해[1] # |
| 始まりの一日 |
| 하지마리노 이치니치 |
| 시작의 하루 |
| |
| 一人眠ったら また一人が起きる |
| 히토리 네뭇타라 마타 히토리가 오키루 |
| 한 사람이 잠들면 또 한 사람이 일어나 |
| 同じ世界でも 違う時間を過ごしてる |
| 오나지 세카이데모 치가우 지칸오 스코시테루 |
| 같은 세계여도 다른 시간을 보내 |
| いつか知らない 場所へ旅に行きたい |
| 이츠카 시라나이 바쇼에 타비니 이키타이 |
| 언젠가 모르는 곳으로 여행 가고 싶어 |
| 素敵な出会いが 未来を期待させてる |
| 스테키나 데아이가 미라이오 키타이 사세테루 |
| 멋진 만남이 미래를 기대하게 해 |
| 君と 君が 重なることで |
| 키미토 키미가 카사나루코토데 |
| 당신과 당신이 겹쳐지는 것으로 |
| 思う以上の答えが出る |
| 오모우 이죠오노 코타에가테루 |
| 생각하는 것 이상의 해답이 나오지 |
| 広がる奇跡 繋がる気持ち |
| 히로가루 키세키 츠나가루 키모치 |
| 퍼져가는 기적 이어지는 기분 |
| 友達の数は 無 限 大 |
| 토모타치노 카치와 무겐타이 |
| 친구의 가치는 무한대 |
| |
| きっと明日は晴れる |
| 킷토 아시타와 하레루 |
| 분명 내일은 맑을 거야 |
| 地球はぐるり回ってる |
| 지큐와 쿠루리 마왔테루 |
| 지구는 빙그르 돌고 있어 |
| ゆっくり 歩けば |
| 윳쿠리 아루케바 |
| 느긋하게 걸으면 |
| 朝日が昇ってく |
| 아사히가 노곳테쿠 |
| 아침해가 떠올라 와 |
| つらいことも いっぱい |
| 츠라이코토모 잇파이 |
| 힘든 일도 가득 |
| 嬉しいことも いっぱい |
| 우레시이 코토모 잇파이 |
| 즐거운 일도 가득 |
| ラララ お日様に 笑ってほしい |
| 라라라 오히사마니 와랏테호시이 |
| 라라라 햇님께서 웃어주셨으면 해 |
| 始まりの一日 |
| 하지마리노 이치니치 |
| 시작의 하루 |
| |
| 小さな出来事は 幼い頃じゃでかくて |
| 치사나 데키코토와 오사나이 코로쟈데카쿠테 |
| 작은 사건도 어릴 때는 크게 느껴저서 |
| 重ねるごとに 忘れかけて しまう |
| 카사네루고토니 와스레카케테 시마우 |
| 되풀이될수록 잊어버리고 말아 |
| 流した涙は 数え切れないけど |
| 나카시타 나미다와 타토에키레나이케도 |
| 흘렀던 눈물은 셀 수 없이 많지만 |
| その分優しく なれたような 気がした |
| 소노 분 야사시쿠 나레타요나 키가시타 |
| 그만큼 상냥해진 것 같은 느낌이 들었어 |
| 君と君がすれ違う度 |
| 키미토 키미가 스레치가우타비 |
| 당신과 당신이 엇갈릴 때마다 |
| 大人になった今この時 |
| 오토나니나앗타 이마코노토키 |
| 어른이 된 지금 이 순간 |
| 新たな光 未知なる希望 |
| 아라타나 히카리 미지나루키보오 |
| 새로운 빛 미지의 희망 |
| 宝箱開けたら さあ頑張ろう |
| 타카라바코 아케타라 사아 간바로우 |
| 보물상자를 열었다면 자, 힘내자 |
| |
| どんなときも 全力 |
| 돈나토키모 젠료쿠 |
| 언제라도 전력 |
| でもたまには 休みたい |
| 데모 타마니와 야스미타이 |
| 그래도 가끔은 쉬고 싶어 |
| 泣いちゃう ときは |
| 나이챠우 토키와 |
| 울어버릴 때에는 |
| 優しく 声かけて |
| 야사시쿠 코에카케테 |
| 부드럽게 말 걸어줘 |
| 大切に 抱えた瓶 |
| 타이세츠니 카카에타빈 |
| 소중하게 끌어안은 병 |
| いっぱいになるくらい |
| 잇파이니 나루쿠라이 |
| 가득 차게 될 정도로 |
| 詰め込んで |
| 츠메콘데 |
| 담아줘 |
| また明日 笑っていこう |
| 마타 아시타 와랏테이코우 |
| 다시 내일 웃으며 가자 |
| 始まりの一日 |
| 하지마리노 이치니치 |
| 시작의 하루 |
| |
| ほら明後日も 晴れる |
| 호라 아삿테모 하레루 |
| 자, 모레도 맑을 거야 |
| 地球はぐるり回ってる |
| 지큐와 쿠루리 마왔테루 |
| 지구는 빙그르 돌고 있어 |
| ゆっくり 歩けば |
| 윳쿠리 아루케바 |
| 느긋하게 걸으면 |
| 朝日が昇ってく |
| 아사히가 노곳테쿠 |
| 아침해가 떠올라 와 |
| つらいことも いっぱい |
| 츠라이코토모 잇파이 |
| 힘든 일도 가득 |
| 嬉しいことも いっぱい |
| 우레시이 코토모 잇파이 |
| 즐거운 일도 가득 |
| ラララ お日様に 笑ってほしい |
| 라라라 오히사마니 와랏테호시이 |
| 라라라 햇님께서 웃어주셨으면 해 |
| 始まりの一日 |
| 하지마리노 이치니치 |
| 시작의 하루 |
| |
| だからまた 明日笑っていこう |
| 다카라 마타 아시타 와랏테이코우 |
| 그러니까 다시 내일 웃으며 가자 |
| 最初の一歩から |
| 사이쇼노 잇포카라 |
| 첫 한 걸음부터 |