쾌락 신드롬
| '''快楽シンドローム''' (쾌락 신드롬) | ||
| '''가수''' | CielA | |
| '''작곡가''' | 시모킴(SIMOKIMS) | |
| '''작사가''' | 하프(Harp) | |
| '''마스터링''' | ZEIN | |
| '''페이지''' | | |
| '''투고일''' | 2020년 8월 22일 | |
[clearfix]
1. 개요
快楽シンドローム(쾌락 신드롬)는 시모킴(SIMOKIMS)이 작곡한 한국 우타이테 CielA의 오리지널 곡이다.
2. 영상
- 유튜브
- 유튜브 (Vocaloid ver.)
3. 가사
| つまりは感情ってものは何だ？ 츠마리와 칸죳테 모와난다 즉, 감정이란 것은 무엇인가? 泣いて喚く犬さ 나이테 와메쿠 이누사 울고, 짖는 개야. 劣等感はいらないさ 렛토-칸와 이라나이사 열등감은 필요없어 夜の光 照らす 요루노 히카리 테라스 밤의 빛을 비춰 止まった 風は 二度と戻らないや 토맛타 카제와 니도토 모돈나이야 멈춘 바람은 두번 다시 돌아오지 않네 演じて 笑って 死ねばいいのさ。 엔지테 와랏테 시네바이이노사 연기하며 웃으며 죽으면 되는거야. アイマイミマイン 아이 미 마인 さあ、狂い落ちて 1 2 사아 쿠루이 오치테 완 츠 자, 미쳐버리고선 1 2 踊れば いいの？ 오도레바 이이노 춤추면 되는거야? 意味ない 愛 Lie BAD 이미나이 아이 라이 밧도 의미없는 사랑 Lie BAD 足りないな くたばるなら 타리나이나 쿠타바루나라 부족하네 뒤질거라면 合図など なかった筈なのに 아이즈나도 나캇타 하즈나노니 신호따윈 없었을 텐데 さよなら 快楽シンドローム 사요나라 카이라쿠 신도로무 안녕 쾌락 신드롬 貴方を 探しても 아나타오 사가시테모 당신을 찾아도 幸せだったと 嘘をついても 시아와세닷타토 우소오츠이테모 행복했다고 거짓말을 해도 足りないや ねえ、ダーリン？ ないわ。 타리나이야 네에, 다링? 나이와 부족하구나 저기, 달링? 아니야. あいつなど なかった筈なのに おやすみ。 아이츠나도 나캇타 하즈나노니 오야스미 그 녀석 따위 없었을 텐데 잘 자. アイリス ラ―フィス 아이리스 라피스 アスター フリジアー 아스터 프리지아 ジニアー ライラク 지니아 라일락 アザレア カルミア 아자레아 칼미아 貴方は善か それとも悪か 아나타와 젠카 소레토모 아쿠카 당신은 선인가 그것도 아님 악인가 まるで 神のようだ。 마루데 카미노 요-다 마치 신과 같다. 吐いた息は 纏う黎だ 하이타 이키와 마토우 레-다 뱉어낸 숨은 휘감길 여명이다 口と口が 接する 쿠치토 쿠치가 셋스루 입과 입이 접해 I LOVE YOU なんて詰まらなくて はい はい 난테 츠마라나쿠테 하이 하이 라니 재미없어서 네 네 忘れば 良いの？ 와스레바 이이노? 잊으면 되는거야? 意思ない 曖 礼 RED 이시나이 아이 라이 렛도 의사 없음 애매 예 RED 足りないな お別れなら 타리나이나 오와카레나라 부족하네 이별이라면 あいつなど なかった筈なのに 아이츠나도 나캇타 하즈나노니 그 녀석 따위 없었을텐데 宛ら 快楽シンドローム 사나가라 카이라쿠 신도로무 마치 쾌락 신드롬 貴方を 求めても 아나타오 모토메테모 당신을 갈구해도 これで良いんだと 嘘をついても 코레데 이인다토 우소오 츠이테모 이걸로 된거라며 거짓말을 해도 足りないや お別れなら 타리나이야 오와카레나라 부족하구나 이별이라면 あなたなど なかった筈なのに おやすみ。 아나타나도 나캇타 하즈나노니 오야스미 당신따위 없었을텐데 잘자. 快楽シンドローム 카이라쿠 신도로무 쾌락 신드롬 貴方を 探しても 아나타오 사가시테모 당신을 찾아도 幸せだったと 嘘をついても 시아와세 닷타토 우소오 츠이테모 행복했다고 거짓말을 해도 足りないや ねだりないや 타리나이야 네다리 나이야 부족하구나 생떼구나 あたしなど なくても良いからね おやすみ。 아타시나도 나쿠테모 이이카라네 오야스미 나 따위 없어도 좋으니까 잘자. |