키스는 기다릴 수밖에 없는 건가요?

Redirection...キスは待つしかないのでしょうか?