파일:리스캄명일방주번역.png