파일:리판 530 전후면.png