파일:external/graphics8.nytimes.com/21portugal7-blogSpan.jpg