파일:external/i.telegraph.co.uk/mark-hughes_1850282c.jpg