파일:external/newsimg.bbc.co.uk/_47205225_emlyn_hughes.jpg