한여름은 누구의 것?

Redirection...真夏は誰のモノ？