| '''ALONE''' | |
| '''가수''' | 메구리네 루카 |
| '''작곡가''' | 유요윳페 |
| '''작사가''' | |
| '''페이지''' | |
| '''투고일''' | 2009년 12월 15일 |
| '''달성 기록''' | VOCALOID 전당입성 |
'ALONE'은 유요윳페(ゆよゆっぺ)가 2009년 12월 15일에 니코니코 동화에 투고한 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다.이젠 어디에도 가고 싶지 않아아아아아!!!!!
라는 느낌의 곡
| 快楽と感情論の隙間 覗き込む声 |
| 쾌락과 감정론의 틈새 들여다보는 목소리 |
| 消え去って目を離して 回す時間 |
| 사라져서 한눈을 팔아 돌아가는 시간 |
| '''要求と干渉はしない''' |
| '''요구와 간섭은 하지않아''' |
| '''それ以上ここに来る意味は無い''' |
| '''그거 이상 여기에 오는 의미는 없어''' |
| たった一瞬でトリップ 自らの世界へ |
| 단지 일순간에 여행(trip) 자신의 세계에 |
| 抜け落ちた 秩序を前に |
| 누락된 질서 이전에 |
| 抗った 押さえつけた |
| 저항했다 억눌렀다 |
| 何も聞こえないように 耳をふさいだ |
| 아무것도 들리지 않도록 귀를 막았어 |
| |
| 断ち切って たいそうな意味は無いよ 外の世界に |
| 끊어져서 대단한 의미는 없어. 바깥의 세계에 |
| 自分では動かせないし 止まる時間 |
| 자신으론 움직이지도 않는 멈춘 시간 |
| '''何も出来なけりゃ動かない''' |
| '''아무것도 할 수 없다면 움직이지 않아''' |
| '''それで違うならここに提示を''' |
| '''그래서 다르다면 이곳에 제시를''' |
| たった一瞬でトリップ 変わらない世界へ |
| 단지 일순간에 여행(Trip) 변하지 않는 세계에 |
| 繋がれたままでもいいよ |
| 이어진 채라도 괜찮아 |
| 変われない |
| 바뀌지 않아 |
| そんな簡単に |
| 그렇게 간단히 |
| 僕の気持ちなんて 分からないでしょ |
| 내 기분따위 모르잖아 |
| |
| 解らないよ |
| 모르겠어... |
| 答えなんて見つかんないよ |
| 대답 따위 찾을 수 없어... |
| 何もかも解らないんだ |
| 아무것도 모르겠어... |