BREAK IT

 


'''프로필'''
'''제목'''
'''BREAK IT'''
'''가수'''
하츠네 미쿠
'''작곡가'''
유노스케
'''작사가'''
규니쿠
'''조교자'''
오사무
'''일러스트레이터'''
헤레미아
'''페이지'''

'''공개일'''
2017년 8월 9일
1. 개요
2. 영상
3. 가사

[clearfix]

1. 개요


BREAK IT은 하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡으로 작곡가는 유노스케이다.
2019년 5월 리듬게임 Cytus II 에 콜라보곡으로 수록되었다.

2. 영상


* 니코니코 동화

  • 유튜브


3. 가사


しゅんとしたり 花咲いてたり
슌토시타리 하나사이테타리
축 늘어지거나 꽃이 피어나거나
この世界は とても急がしそうだね
코노세카이와 토테모이소가시소우다네
이 세계는 너무나 바쁜 것 같은걸
いつも
이츠모
언제나

際限ない 掠れた険難
사이겐나이 카스레타 켄난
끝없이 접하는 위험
妄信上 集めた感情
모우신죠 아츠메타 칸죠
무턱대고 믿으며 모은 감정
惹かれるように
히카레루요우니
끌리는대로
導く
미치비쿠
이끌어줘
つまらない事ばかりが得意に
츠마라나이코토 바카리가 토쿠이니
하찮은 일만이 특출나게
なるぐらいよりずっと良いじゃない?
나루구라이요리 즈토 이이쟈나이?
되는 것보다는 훨씬 좋잖아?
真面目姿も消し飛ばし
마지메스가타모 케시토바시
성실한 모습도 날려버리고
無駄にして
무다니시테
쓸모없게 하고서
踊ったんだよ
오도탄다요
춤췄어

BREAK IT 時間など見つける暇は
BREAK IT 지칸나도 미츠케루히마와
BREAK IT 시간 따위 찾을 틈은
BREAK IT 忘れさせてあげるから
BREAK IT 와스레사세테아게루카라
BREAK IT 잊게 해 줄게
BREAK IT 今は身を預けて
BREAK IT 이마와 미오 아즈케테
BREAK IT 지금은 몸을 맡기고
肯定に辿り続けたい
코테이니 타도리 츠즈케타이
긍정적으로 나아가고 싶은걸
BREAK IT 情熱を暴いて居るなら
BREAK IT 죠네츠오 아바이테 이루나라
BREAK IT 정열을 폭발시키고 있다면
BREAK IT 涙も美しくある
BREAK IT 나미다모 우츠쿠시쿠아루
BREAK IT 눈물도 아름답겠지
BREAK IT 剥き出しで裸の
BREAK IT 무키다시데 하다카노
BREAK IT 완전히 드러낸
偏見はどこかに置いて行く
헨켄와 도코카니 오이데이쿠
편견은 어딘가에 버리고 가자
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
wow wow wow
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY

矛盾ばかり 後付く程に
무준바카리 아토스쿠호도니
모순만이 따라붙는듯이
言葉足りず やけにセンチメンタルね
코토바타리주야케니 센치멘타루네
말이 부족해서 괜히 감상적이네
ずっと
즛토
계속

溶けてSAY GOOD BYE 正気からも離れて
토케테 SAY GOOD BYE 쇼키카라모 하나레테
녹아내려 SAY GOOD BYE 제정신으로부터 멀어져서
もう足んない 口先だけじゃ
모우타나이 쿠치사키다케쟈
이젠 부족해 단순한 말만으로는
虚しいだけの
무나시이다케노
허무할 뿐인
お飾りね
오카자리네
장식품

BREAK IT 照り付けた至福も飛び越え
BREAK IT 테리츠케타 시프쿠모 토비코에
BREAK IT 내리쬐는 행복조차 뛰어넘어
BREAK IT 意志は吐き出し続ける
BREAK IT 이시와 하키다시 츠즈케루
BREAK IT 의지를 토해내길 계속해
BREAK IT 当たり前だとしても
BREAK IT 아타리마에토 시테모
BREAK IT 당연한 말이지만
全貌は本音であるから
젠보와 혼네데아루카라
이것이 내 진짜 의도이니까
BREAK IT 無理やりが好きとかじゃ無くて
BREAK IT 무리야리가츠키 토카자나쿠테
BREAK IT 무리하게 좋아하는것이 아니라
BREAK IT 想いがあればこそなの
BREAK IT 오모이가 아레바 코소나노
BREAK IT 그럴 마음이 있어서이니까
BREAK IT 見違える限りの
BREAK IT 미치가에루 카기리노
BREAK IT 착각하는 한은
変転にだけなら、任せても良い
헨텐니다케나라 마카세테모 이이
이리저리 바뀔 뿐이라면, 맡겨봐도 좋아

この手を握ってと語りかける
코노테오 니기테토 카타리가케루
이손을 잡고서 말을 걸어
弱さが憎いと語りかける
요와사가 니쿠이토 카타리가케루
약한 것이 밉다고 말을 걸어
心が疚しく有り触れても
코고로가 야마시쿠 아리후레테모
마음의 꺼림칙함을 느낀다면
憧れに浸る
토카레니히타루
동경에 잠겨봐
回りくどさが目立つ程
마와리쿠도사가 메다츠호도
빙 둘러말하는것이 눈에 띌 정도로
匙を投げても仕方ない
사지오노게테모 시카타나이
단념한다 해도 어쩔 수 없어
どうせ待てずに拾うから
도우세 마테즈니 히로우카라
어차피 기다리지 않고 가져갈테니까
だから全て必要
다카라 스베테 히츠요
그래서 모든것이 필요해
BREAK IT 準備は最初から出来てる
BREAK IT 쥰비와 사이쇼카라 데키테루
BREAK IT 준비는 처음부터 되어 있었어
BREAK IT 悶えて突き進むだけ
BREAK IT 모타에테 츠즈키스스무다케
BREAK IT 괴로워하며 앞으로 나아갈뿐
BREAK IT 固定化されている
BREAK IT 코테이카사레테이루
BREAK IT 고정화 되어있는
概念も破壊し尽して
가이넨모 하카이시츠쿠시테
개념을 파괴하고
BREAK IT 初めてに前のめりになる
BREAK IT 하지메테니 마에노메리니나루
BREAK IT 우선은 적극적으로 되어서
BREAK IT 待てない理性の中で
BREAK IT 마테나이 리세이노 나카데
BREAK IT 기다릴 수 없는 이성 안에서
BREAK IT ドキドキするような
BREAK IT 도키도키스루요우나
BREAK IT 두근거리는 듯한
症状の歯止めも抜け落ちる
쇼죠노 하도메모 누케오치루
증상의 제동조차 누락시켜
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
wow wow wow
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
wow wow wow
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY
yeah yeah
BREAK IT AWAY BREAK IT AWAY