CRIMSON LOVERS
[image]
앨범 시리즈 MASTER PRIMAL ROCKIN' RED에 수록되는 듀엣곡이다.
I Want처럼 두 아이돌들의 평소의 이미지와는 상반되는 도발적이고 강렬한 음색과 가사가 특징인 노래.
참고로 베이스에는 UNISON SQUARE GARDEN의 타부치 토모야가 참여해 연주하였다.
THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.
1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡/편곡 |
| 90 | 아마미 하루카 키사라기 치하야 | 只野菜摘 다타노 나츠미 | 広川恵一(MONACA) 히로카와 케이이치 |
I Want처럼 두 아이돌들의 평소의 이미지와는 상반되는 도발적이고 강렬한 음색과 가사가 특징인 노래.
참고로 베이스에는 UNISON SQUARE GARDEN의 타부치 토모야가 참여해 연주하였다.
THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.
2. 가사
| 캐릭터 이미지컬러 | |
| | 하루카 |
| | 치하야 |
| | 합창 |
| CRIMSON 月が どうして燃えるのCRIMSON 츠키가 도우시테 모에루노CRIMSON 달이 왜 타오르는 걸까今夜 脈が 速くてあついの콘야 먀쿠가 하야쿠테 아츠이노 지금 심장이 빨리 뛰고 있어 会いたい だけど 連絡したくない아이타이 다케도 렌라쿠 시타쿠나이만나고 싶은데 연락하고 싶지 않아接触してよ 宿命みたいに셋쇼쿠시테요 슈쿠메이 미타이니 접촉했어 운명처럼 (CRIMSON) 昨日までと違う (CRIMSON) 키노-마데 치가우 (CRIMSON) 어제와는 다른 (LOVER) 生命体になる (LOVER) 세이메이타이니 나루 (LOVER) 새로운 삶을 살 꺼야 (CRIMSON) 曲線も質感も (CRIMSON) 쿄쿠센모 시츠칸모 (CRIMSON) 곡선도 질감도 모두 変わってく 予感がしてる카왓테쿠 요칸가 시테루 변할 것 같은 예감이 들어 疼く 悩む 唇 噛んだ 우즈쿠 나야무 쿠치비루 칸다 욱신거리는 고민에 입술을 깨물었어 時を 抱いた 奇跡になりたい 토키오 다이타 키세키니 나리타이 기적적인 시간을 보내고 싶어 緋い力 受けいれ 生まれ変わる 아카이 치카라 우케이레 우마레카와루 진홍빛 힘을 받아 거듭나서 進化した私を気にいっている？신카시타 와타시오 키니 잇테이루 달라진 나를 좋아할까? 女の子が 女になるのは온나노코가 온나니 나루노와소녀가 여자가 되면簡単じゃない 劣化はできない칸탄쟈나이 렛카와 데키나이 쉽지 않아 변하지 않아 愛せるかな きみは私を아이사세루카나 키미와 와타시오네가 나를 사랑할 수 있을까熟成してく 真紅のワインを쥬쿠세이시테쿠 신쿠노 와인오 숙성된 진홍빛 와인을 (CRIMSON) 約束交わすより (CRIMSON) 야쿠소쿠 카와스요리 (CRIMSON) 약속했어 (LOVER) 綺麗と感じちゃう (LOVER) 키레이토 칸지챠우 (LOVER) 아름답다고 느낄꺼야 (CRIMSON) そっと結んでくれた 赤い糸 (CRIMSON) 솟토 무슨데쿠레타 아카이 이토 (CRIMSON) 살짝 이어진 붉은 실 刺さる 爪が 割れてる 小指 사사루 츠메가 와레테루 코유비 새끼손가락 손톱에 박혔어 強気 弱気 切ろうか 知りたい 츠요키 요와키 키로-카 시리타이 점점 약해지는지 알고 싶어 リスク承知で 大好き 魔法をおくる 리스쿠 쇼-치데 다이스키 마호-오 오쿠루 위험을 무릅쓰고 좋아한다고 마법을 보내 進化した私を気にいっている신카시타 와타시오 키니 잇테이루 달라진 날 좋아하고 있어 衝動に沿って進んでいたら 本能 レッドランプ쇼-도-니 솟테 스슨데이타라 혼노- 렛도람푸 충동적으로 나아가는 본능 레드램프 私たち試されてる와타시타치 타메사레테루우리는 시험받고 있어フェイクじゃない フェイクかも どっちなのか훼이쿠쟈나이 훼이쿠카모 돗치나노카 가짜일까 가짜일지도 어느쪽일까 ちょっと傷つけちゃった 平和の翼の端っこ춋토 키즈케챳타 헤이와노 츠바사노 하싯코 조금 아픈 평화의 날개 끝 ブラッディ ルビーが好きなの 鳩の血に似てる 부랏디 루비-가 스키나노 하토노 치니 니테루 블러드 루비가 좋아 비둘기의 피를 닮았어 CRIMSON LOVERS そうして燃えるの CRIMSON LOVERS 소우시테 모에루노 CRIMSON LOVERS 그리고 불타고 있어 今夜 脈が 速くてあついの 콘야 먀쿠가 하야쿠테 아츠이노 오늘 밤 심장이 빠르게 뛰고 있어 会いたい そして 後悔したくない 아이타이 소시테 코-카이시타쿠나이 만나고 싶어 후회하고 싶지 않아 接触してよ 宿命みたいに 셋쇼쿠시테요 슈쿠메이 미타이니 접촉했어 운명처럼 疼く 悩む 唇 噛んだ우즈쿠 나야무 쿠치비루 칸다욱신거리는 고민에 입술을 깨물었어時を 抱いた 奇跡になりたい토키오 다이타 키세키니 나리타이 기적적인 시간을 보내고 싶어 緋い力 受けいれ 生まれ変わる아카이 치카라 우케이레 우마레카와루 진홍빛 힘을 받아 거듭나서 進化した私を気にいってる？ 신카시타 와타시오 키니 잇테이루 달라진 나를 좋아할까? 進む 進む 朱色の種族 스스무 스스무 슈이로노 슈조쿠 나아가자 나아가자 주홍빛 종족[1] 은하의 나선팔에 분포하는 밝고 젊은 별 時を 止めない 永遠に なりたい 토키오 토메나이 에이엔니 나리타이 영원히 시간을 멈추고 싶지 않아 リスク承知で 大好き 魔法をおくる 리스쿠 쇼-치데 다이스키 마호-오 오쿠루 위험 무릅쓰고 좋아한다고 마법을 보내 進化する私を気にいっている 신카시타 와타시오 키니 잇테이루 달라진 날 좋아하고 있어 | |
[1] 은하의 나선팔에 분포하는 밝고 젊은 별