DIZZ Yøu Øwe ME?

 

'''DIZZ Yøu Øwe ME?'''
'''가수'''
가쿠포이드 & 히야마 키요테루
'''작곡가'''
nyanyannya
'''작사가'''
'''일러스트레이터'''
요칸코
'''영상 제작'''
하라
'''페이지'''

'''투고일'''
2019년 8월 2일
'''장르'''
재즈/라틴
'''달성 기록'''

1. 개요
2. 상세
3. 영상
4. 미디어 믹스
4.1. 앨범 수록
4.2. 음반 수록
5. 가사

[clearfix]

1. 개요

DIZZ Yøu Øwe ME?는 nyanyannya가 제작한 가쿠포이드 & 히야마 키요테루 오리지널 곡이다.

2. 상세


3. 영상

  • 유튜브


4. 미디어 믹스


4.1. 앨범 수록


4.2. 음반 수록


5. 가사

暴かれるRoaring Night-ロアリングナイト
아바카레루 Roaring Night
폭로되는 Roaring Night-로어링 나이트
火の粉追い越して 預けた背中から
히노코 오이코시테 아즈케타 세나카카라
불똥을 추월하고 맡긴 등에서
「DIZZ Yøu...DIZZ Yøu Øwe ME?」 Ah...
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la DIZZ Yøu...
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la DIZZ Yøu...
「健気……だってそう思いませんか？
케나게 닷테 소- 오모이마셍카
"기특하군요…그렇게 생각하지 않습니까?
命も差し出す スコープ越しの恋」
이노치모 사시다스 스코-프 고시노 코이
목숨도 내놓는 조준경 너머의 사랑."
「じゃあ贈っとけ火花の花束（ブーケ）
쟈아 오쿳토케 히바나노 부-케
"그럼 선물해 둬, 불꽃으로 된 꽃다발(부케).
小洒落たカードも添えて」
코쟈레타 카-도모 소에테
멋들어진 카드도 곁들여서."
「風は？」「北東へ」「北東へ」
카제와 호쿠토-에 호쿠토-에
"바람은?" "북동으로" "북동으로"
北斗星 悴（かじか）む六分儀を持つ手は
호쿠토세- 카지카무 로쿠분기오 모츠 테와
북두성, 육분의를 든 얼어서 마비된 손은
寒空晒されて
사무조라 사라사레테
차가운 하늘에 노출되어서
「震えは脅えているんじゃ？」
후루에와 오비에테이룬쟈
"떠는 걸 보니 두려운 거 아닌지?"
「吐息は怯んでいるのか？」
토이키와 히룬데이루노카
"한숨 쉬는 거 보니 기죽은 거냐?"
交わされては消えてゆく 戯言
카와사레테와 키에테유쿠 자레고토
주고받고는 사라져가는 농담
暴かれるRoaring Night-ロアリングナイト
아바카레루 Roaring Night
폭로되는 Roaring Night-로어링 나이트
火の粉追い越して 預けた背中から
히노코 오이코시테 아즈케타 세나카카라
불똥을 추월하고 맡긴 등에서
「DIZZ Yøu...DIZZ Yøu Øwe ME?」
傾くthrilling Tide-スリリングタイド
카타무쿠 thrilling Tide
기우는 thrilling Tide-스릴링 타이드
賽は投げられた 預かれこの命
사이와 나게라레타 아즈카레 코노 이노치
주사위는 던져졌다, 맡아놔라 이 목숨
「DIZZ Yøu Øwe ME?」
「どうやって？ この死線の中
도-얏테 코노 시센노 나카
"어떻게? 이런 죽을 위기에서
右も左も抜け道はありませんって」
미기모 히다리모 누케미치와 아리마센테
우측에도 좌측에도 빠져나갈 길은 없다니까요."
「ダダダっパパっと片付けちまって
다다닷 파팟토 카타즈케치맛테
"다다닷 파팟 해치워 버리고
何とかなるだろ 笑え」
난토카 나루다로 와라에
어떻게든 되겠지, 웃어."
「応援を Do you copy? Do you copy?」
오-엔오 Do you copy? Do you copy?
"응원을 Do you copy? Do you copy?"
どういうことだと壊れた奇械（マキナ）に叫んだ
도-유-코토다토 코와레타 마키나니 사켄다
어떻게 된 일이냐며 망가진 기계(마키나)에게 소리쳤어
孤立無援の獲物（ゲイム）
코리츠무엔노 게-무
고립무원의 사냥감(게임)
「女神は底意地が悪いな」
메가미와 소코이지가 와루이나
"여신은 심보가 고약하군."
「あちらに微笑んでますから」
아치라니 호호엔데마스카라
"저쪽에서 미소짓고 있거든요."
交わされては消えてゆく 戯言
카와사레테와 키에테유쿠 자레고토
주고받고는 사라져가는 농담
迷い込んだTwilight region-トワイライトリージョン
마요이콘다 Twilight region
헤메 들어온 Twilight region-트와일라잇 리전
空覆う細雪 切り裂いて飛来する砲弾
소라 오-우 사사메유키 키리사이테 히라이스루 호-단
하늘을 뒤덮는 가루눈, 가르고서 날아오는 포탄
「DIZZ Yøu...DIZZ Yøu Øwe ME?」
研ぎ澄ますConcentration-コンセントレイション
토기스마스 Concentration
신경을 곤두세우는 Concentration-컨센트레이션
刻み込んだ生存パターン 切り拓けこの道を
키자미콘다 세-존 파탄- 키리히라케 코노미치오
새겨넣은 생존 패턴, 개척해라 이 길을
「DIZZ Yøu Øwe ME?」
雪原駆るArctic ride-アークティックライド
세츠겐 카루 Arctic ride
설원에 몰아가는 Arctic ride-아크틱 라이드
「出番だ息を吐け 肺の痛むほど深く
데반다 이키오 하케 하이노 이타무호도 후카쿠
"나설 차례다, 숨을 내쉬어. 폐가 아프도록 깊게
3ドット 3ドット Right」
스리- 돗토 스리- 돗토 Right
3도트 3도트 Right"
追い縋る銃弾の花束（ブーケ）
오이스가루 쥬-단노 부-케
바싹 뒤따르는 총알의 꽃다발(부케)
スコープ越しの恋 撃ち抜けその瞳
스코-프 고시노 코이 우치누케 소노히토미
조준경 너머의 사랑, 꿰뚫어라 그 눈동자
「DIZZ Yøu...DIZZ Yøu Finish?」
幕引くRoaring Night-ロアリングナイト
마쿠 히쿠 Roaring Night
막을 내리는 Roaring Night-로어링 나이트
永く哭く孤狼の声
나가쿠 나쿠 코로-노 코에
오래도록 우는 고독한 늑대의 목소리
「DIZZ Yøu...DIZZ Yøu Øwe ME?」
傾くthrilling Tide-スリリングタイド
카타무쿠 thrilling Tide
기우는 thrilling Tide-스릴링 타이드
白く描く 言葉はたった一つ
시로쿠 에가쿠 코토바와 탓타 히토츠
하얗게 그리는 말은 단 한 마디
「DIZZ Yøu Øwe ME?」
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la DIZZ Yøu...
Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa-la-Pa
「DIZZ Yøu Øwe ME?」
[1]

[1] 번역 : 치루미

분류