Diva(일본)

 


'''Diva'''
'''애프터스쿨 일본 싱글 2집'''
'''발매일'''
2011년 11월 23일
'''기획사'''

'''유통사'''

'''곡수'''
5곡[1]
'''재생시간'''
6분 22초
'''수록앨범'''
PLAYGIRLZ
'''타이틀곡'''
'''Diva (Japen Ver.)'''
1. 소개
2. & Diva (Japan Ver.)
2.1. 가사
2.2. 뮤직비디오
3. Ready to love
3.1. 가사
4. Diva (2011 New Korea Ver.)
4.1. 가사
5. 성적
6. 여담

[clearfix]

1. 소개


2011년 11월 23일 발매된 두번째 일본 싱글 앨범이다. 싱글 1집 Bang! 발매 이후 3개월만에 발매 한 앨범이다.

2. & Diva (Japan Ver.)


한국에서 활동했던 디지털싱글 Diva를 번안 한 곡이다. 원곡에선 'Diva Diva Dididi Diva' 부분이 보컬이였는데 기계음으로 바꿔버렸다.
8개월 전, 한국에서 컴백했던 타이틀 곡 Shampoo의 퍼포먼스 탭댄스 곡 <Let's Step Up>도 리메이크 되어 <'''Tap Slap'''>이라는 탭댄스 영상도 공개했는데, 국내 앨범의 <Let's Step Up>에는 베카의 랩이 나오는 반면 <Tap Slap>에는 배경음악만 깔려있다.[2] 그래서 수록곡에도 <Tap Slap>이 없는 것.

2.1. 가사


'''Diva (Japan Ver.)'''
'''ALL 가희 정아 주연 유이 레이나 나나 리지 이영'''
I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!
Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
キミの Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
100万年 待ってた 運命の出逢い
奇蹟の始まり いきなり Feel so hot
“偶然”って言わせない 何もかも理想
迷わないで Go 約束 Make it
I got ハートに秘めてる Master keyふたりの MasterpieceDream match 魔法の Super tag teamYou know we are destiny更に燃える After thisCome on now 真っ直ぐ Look at meCherry jelly な Kiss は Sweet, boy
You are my favorite

Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
キミの Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
Just tell me what you wanna do
眠れない夜も
I don’t wanna let you go
夢の中 ヴーレ・ヴー
I just wanna get it done
最強のコラボ
情熱が起動する
避けられないの
I got big plan for you, love for youI don’t give a damn what people say愛があれば OK
No matter what, you are my man

Check you sign, check your eyesBurn your L-O-V-E 重なる感情You’re so perfect 本気の Passion
Come to me ねぇ 聴いてる? That’s your…

Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
キミの Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
キミのココロを 掴みたい
会えないときも 守りたい

もっと願いを叶えたい
キミがくれた トキメキだから

Only one, make me burn
Check して そばにいるよ (Oh oh)
キミの Diva diva di di di diva
Only one, make me burn (Only one, make me burn)
Hurry hurry チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
キミの Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva

2.2. 뮤직비디오


''''''Diva 뮤직비디오''' '''

''''''Diva 뮤직비디오 (스페셜 버전)''' '''


3. Ready to love


이 곡도 지난 앨범과 같이 타이틀 곡과는 다르게 한국 번안곡이 아닌, 현지곡으로 발매된 두번째 오리지널 곡이다.

3.1. 가사


'''Ready to love'''
'''ALL 가희 정아 주연 유이 레이나 나나 리지 이영'''
It may be love
溜息みたいな Cloudy sky
曖昧な関係なの You and me

It may be love
はぐらかさないで Look at me
Ready to love with you
そう一秒みつめてすぐ
Just 恋を感じてた
(Honey)
もう君以外目に入らない
運命の出会いにしたい
(Ah)
Day by day, day after day
何も
(Always)
{{{#red 起きなきゃ友達同士みたい (Ah)
Day by day, day after day
きっと (きっと)
私の Sign (Sign) わかってるでしょ}}}
I wanna know ただ
I wanna know 君を

Stand by me
It may be love たりの間

It may be love
Darling you
Cloudy sky
You and me
Look at me
Ready to love with you
{{{#navy Day by day, day after day
Night and day (Always)
会いたい友達なんかじゃない}}} (Ah)
Day by day, day after day
きっと
(きっと)
私の Sign (Sign) わかってるでしょ
I wanna go ただ
I wanna go 君と

It may be love期待と不安で
心はいつでも揺れてる

It may be loveあとはそう君次第
すてきな展開信じたい

It may be love ふた#りの間

It may be love あとはそう君次第
Darling you
Cloudy sky
You and me
Look at me
Ready to love with you

4. Diva (2011 New Korea Ver.)


<Diva (Japan Ver.)>을 한국어 버전으로 부른 곡이다.

4.1. 가사


'''Diva (2011 New Korea Ver.'''
'''ALL 가희 정아 주연 유이 레이나 나나 리지 이영'''
I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!!!
오늘밤 매일밤
자꾸만 니가 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은척 난 네게 빠져버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라본다고 약속해 내게
I got 니 맘을 열 수 있는 Master key넌 나의 Masterpiece둘이 같이 마치 환상의 Tag teamYou know we are destiny 사랑은 불 타 After this너무나 달콤한 속삭임짜릿짜릿한 Kiss so sweet
Boy U`re my favorite

오늘밤 매일밤
자꾸만 니가 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
just tell me what you wanna do
내 맘을 가져가라고
I don`t wanna let you go
넌 나만 바라보라고
I just wanna get it done
사랑을 말 할 거라고
아파도 좋아 니가 없이는
살수가 없는데 난
I got big plan 4 U luv 4 UI don`t give a damn what people say
우리 사랑이 중요해 No matter what, U`re my man

자 꾸만 점점 난 번져 L-O-V-E사랑이란 감정U`re so perfect 넌 내게 만점
Come 2 me 내게 다가와줘

오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려

따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐

오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는 (Oh oh)
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤 (오늘 밤 매일 밤)
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
자꾸만 니 생각나 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
오늘밤 매일밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva Diva Diva Diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva

5. 성적


'''국가'''
'''차트'''
'''최고 순위'''
'''판매량'''
'''빌보드 재팬 HOT 100'''
일본
(오리콘차트)
'''데일리 싱글 차트'''
'''11위'''
'''초동 판매량'''
'''총판매량'''
'''26위'''
'''위클리 싱글 차트'''
'''12위'''
17,448장
20,294장
'''먼들리 싱글 차트'''
'''38위'''

6. 여담



[1] CD 구매 시 타이틀 곡 한국어 버전과 인스트 2곡이 추가되어 총 5곡.[2] 베카가 졸업을 했기 때문에 그런 것. 다만 <Tap Slap>에 깔린 배경음악은 <Let's Step Up>의 MR과도 큰 차이를 보여준다. 여담으로 탭댄스 준비기간에 베카가 하와이에 있었기 때문에, <Let's Step Up> 뮤직 비디오에도 베카는 출연하지 않았다.