DotA(베이스헌터)

 

1. 개요
2. 상세
3. 영상
4. 가사
4.1. 번역
5. 기타


1. 개요


스웨덴 DJ인 베이스헌터(BassHunter)가 2006년 발매한 노래이다.

2. 상세


DotA에 열광해 도타 한 판 때리고 즐기면서 상대팀을 쉽게 이긴다는 내용의 노래이다.

3. 영상




4. 가사


Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(I hear you, man)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(I feel you, man)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

(Let's get it on!)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

(간주)

(Have one on the house!)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(I hear you, man)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(I feel you, man)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(That's more like it)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

(Excellent choice)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

(Let's get it on!)

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och pushar på och smeker, med motståndet vi leker

Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA

och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar

(간주)

Don't worry, be happy!


4.1. 번역


"직업은 안 구하고 하루종일 도타만 하고 있니!"[1]

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(알겠어, 친구)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(알겠다고, 친구)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

(달려보자고!)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

(간주)

(한 턱 내지!)[도타]

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(알겠어, 친구)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(알겠다고, 친구)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(그게 더 마음에 드네.)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

(훌륭한 선택이여!)[도타]

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

(달려보자고!)

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

라인을 밀고

상대를 압도하고 있지

우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어

맵을 돌면서 크리핑을 하다가

적들은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지

(간주)

걱정 마, 행복하게 지내!


5. 기타


노래 가사 자체는 평범하지만, 이후 '''리카르도 마일로스'''와의 합성물에 연관되며 리카르도의 주제곡으로 쓰이고 있다.
2020년 유명해진 밈인 Polish Spinning Toilet의 원곡이기도 하다

[1] 뮤비에서만 나오는 어머니의 대사이다.[도타] A B 인게임 대사를 인용했다.