ELEMENTS

 

1. 개요
2. 가사


[image][1][image][2]
'''작사'''
후지바야시 쇼코
'''작곡'''
후지스에 미키
'''편곡'''
RIDER CHIPS, 와타나베 첼
'''가수'''
RIDER CHIPS, Ricky

1. 개요


가면라이더 블레이드의 2기 오프닝. 31화부터 마지막화까지의 오프닝으로 사용되었다. 더빙판은 1기 오프닝만 섰지만, BGM으로 나온다.
이 곡의 특이사항은 전 라이더 시리즈 통틀어서 얼마 없는 한 작품에 차용된 두 번째 오프닝이라는 사실이다. 모든 라이더를 통틀어서 기존 곡의 2절, 어레인지 버전을 사용하는 경우는 가끔 있었으나 아예 다른 곡을 두 번째 오프닝으로 차용한 것은 레이와 라이더로 새 시대가 열린 지금도 블레이드와 히비키, 아마존즈로 단 셋뿐이다.[3]

2. 가사



'''일본어'''
'''번역'''
心に剣 輝く勇気 確かに閉じこめて
奇跡 切り札は自分だけ
風が教えている 強さは自分の中に
恐れさえ乗りこなせるなら 進化してく

風を切って走る 戸惑いも迷いも捨て
どこまでも遠くへいけると 信じてみたい

ジレンマに叫ぶ声は 不可能をこわしてく

心に剣 輝く勇気 確かにとじこめて
見えない力 導くよ BLADE
眠り目覚めるとき
未来 悲しみが終わる場所

雨が窓をたたく 悲しみが怒りになる
自分に限界があること 知らさせてる

火がついた心は 体にもつたわってく
燃え上がる願いに変わって 走り出してる
飛び出してく世界がまだ 夢をみてるうちに早く!

心に剣 輝く勇気 確かに閉じこめて
心と体 つながれば BLADE
影さえ切り裂いて
奇跡 切り札は自分だけ

心に剣 輝く勇気 確かにとじこめて
見えない力 導くよ BLADE
眠り目覚めるとき
未来 悲しみが終わる場所

奇跡 切り札は自分だけ

마음에 검과 빛나는 용기 확실하게 담아두고서
기적─ 비장의 패는 나 자신뿐
바람이 가르쳐 주고 있어, 강함은 내 안에 있다고
두려움조차 다뤄낼 수 있다면 진화해 간다고

바람을 베며 달린다 망설임도 헤멤도 버리고
어디까지고 멀리 나아갈 수 있다고 믿어보고 싶어

딜레마에 외치는 목소리는 불가능을 무너트려 간다

마음에 검과 빛나는 용기를 확실하게 담아두고서
보이지 않는 힘이 이끌어나가 BLADE
잠에서 깨어날 때
미래─ 슬픔이 끝나는 곳

비가 창문을 두드리고 슬픔이 분노가 되네
자신에게 한계가 있는 것을 알려주고 있어

불이 붙은 마음은 몸에도 전해져 와
불타오르는 바람으로 변해 달려나가고 있어
뛰쳐나와가는 세계가 아직 꿈을 꾸는 사이에 서둘러!

마음에 검과 빛나는 용기를 확실하게 담아두고서
마음과 몸이 이어진다면 BLADE
그림자마저도 찢어가르고
기적─ 비장의 패는 나 자신뿐

마음에 검과 빛나는 용기를 확실하게 담아두고서
보이지 않는 힘이 이끌어나가 BLADE
잠에서 깨어날 때
미래─ 슬픔이 끝나는 곳

기적─ 비장의 패는 나 자신뿐

[1] ELEMENTS의 싱글 커버.[2] 가면라이더 블레이드 SONG COLLECTION의 앨범 커버.[3] 아마존즈의 경우에는 작품 자체가 1시즌 2시즌으로 나뉜탓에 이것을 블레이드와 동일 케이스로 보려면 블랙과 블랙 RX도 여기에 포함해야 하는 사태가 벌어진다. 히비키는 물론 블레이드와 마찬가지로 두 번째 오프닝이 차용된 것은 맞으나 히비키는 첫 번째 오프닝이 가사가 들어가지 않는 단순한 연주곡이기 때문에 블레이드와는 또 다른 케이스.