Fantastic Days◎
| <colcolor=#ffffff> '''あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.12 「Eden」''' '''앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.12 「Eden」''' | |
[image] | |
| <colbgcolor=#b8d200> Track 08. '''Fantastic Days◎''' | |
| '''가수''' | 토모에 히요리 (CV. 하나에 나츠키) |
| '''작사''' | 코다마 사오리(こだまさおり) |
| '''작곡''' | 야마토(大和) |
| '''편곡''' | |
1. 개요
'''Fantastic Days◎'''
앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.12 「Eden」의 8번 트랙 곡이자 토모에 히요리의 첫 솔로곡.
2. 가사
| 退屈そうな顔じゃ 太陽も離れてく 타이쿠츠소우나 카오쟈 타이요-모 하나레테쿠 지루해 보이는 얼굴이어선 태양도 떠날 거야 |
| まずは作り笑いでも それが良い日和♪ 마즈와 츠쿠리와라이데모 소레가 이이 히요리 우선 억지로라도 웃어 보자 그게 좋은 히요리♪ |
| Ray of Sunshine Ray of Sunshine Ray of Sunshine |
| 明るい気持ちに 届く光のJewel 아카루이 키모치니 토도쿠 히카리노 Jewel 밝은 마음에 닿는 빛의 Jewel |
| キミだけの色を放ち 輝くのさ 키미다케노 이로오 하나치 카가야쿠노사 너만의 색을 사방에 비추는 거야 |
| Fantastic Days!! Fantastic Days!! Fantastic Days!! |
| キラキラのSunny Beam 受け止めて Life is so Fine 키라키라노 Sunny Beam 우케토메테 Life is so Fine 반짝이는 Sunny Beam 받아들이면 Life is so Fine |
| いつだってとびきりの 自分でいればいいね 이츠닷테 토비키리노 지분데 이레바 이이네 언제든 최고인 자신으로 있으면 되는 거야 |
| ピカピカのSunny Smile 板についたら So Cute 피카피카노 Sunny Smile 이타니 츠이타라 So Cute 눈부신 Sunny Smile 능숙해지면 So Cute |
| 日の当たる場所に会いにおいで 히노 아타루 바쇼니 아이니 오이데 햇살이 비추는 곳으로 만나러 오렴 |
| はじめよう Fantastic Days!! 하지메요우 Fantastic Days!! 시작하자 Fantastic Days!! |
| 自分の物語は 自分で作らなきゃね 지분노 모노가타리와 지분데 츠쿠라나캬네 자신의 이야기는 스스로 만들어야 하는 거야 |
| 未来は自由自在だ それが良い日和♪ 미라이와 지유-지자이다 소레가 이이 히요리 미래는 자유자재야 그게 좋은 히요리♪ |
| Ray of Sunshine Ray of Sunshine Ray of Sunshine |
| ワガママなくらい 太陽色のJewel 와가마마나 쿠라이 타이요- 이로노 Jewel 제멋대로일 정도로 태양빛 Jewel |
| キミの毎日の中で 輝かせて 키미노 마이니치노 나카데 카가야카세테 너의 일상 속에서 빛나게 해 줘 |
| Fantastic Days!! Fantastic Days!! Fantastic Days!! |
| キラキラのSunny Beat 刻んでく Life is so Great 키라키라노 Sunny Beat 키잔데쿠 Life is so Great 반짝이는 Sunny Beat 새겨나가 Life is so Great |
| ささやかじゃつまらない 思い切り愛そうよ 사사야카쟈 츠마라나이 오모이키리 아이소우요 소소하면 재미없어 있는 힘껏 사랑하자 |
| ピカピカのSunny Stage 笑顔を絶やさないで 피카피카노 Sunny Stage 에가오오 타야사나이데 눈부신 Sunny Stage 미소를 잃지 말아 줘 |
| 晴れ渡る空の下出会う ぼく達のために 하레와타루 소라노 시타 데아우 보쿠타치노 타메니 맑게 개인 하늘 아래에서 만날 우리를 위해서 |
| Cloudy day Cloudy day Cloudy day |
| くよくよしてても 何も解決しないんだ 쿠요쿠요시테테모 나니모 카이케츠시나인다 끙끙 고민해봤자 아무것도 해결되지 않아 |
| 瞳が曇れば可能性も見逃す 히토미가 쿠모레바 카노-세이모 미노가스 눈이 흐려지면 가능성도 놓쳐 버려 |
| キミだけのJewel 心にキミだけの太陽 키미다케노 Jewel 코코로니 키미다케노 타이요- 너만의 Jewel 마음 속 너만의 태양은 |
| どんな時だって輝いてる 돈나 토키닷테 카가야이테루 언제나 빛나고 있어 |
| Fantastic Days!! Fantastic Days!! Fantastic Days!! |
| キラキラのSunny Beam 受け止めて Life is so Fine 키라키라노 Sunny Beam 우케토메테 Life is so Fine 반짝이는 Sunny Beam 받아들이면 Life is so Fine |
| いつだってとびきりの 自分でいればいいね 이츠닷테 토비키리노 지분데 이레바 이이네 언제든 최고인 자신으로 있으면 되는 거야 |
| キラキラのSunny Beat 刻んでく Life is so Great 키라키라노 Sunny Beat 키잔데쿠 Life is so Great 반짝이는 Sunny Beat 새겨나가 Life is so Great |
| ささやかじゃつまらない 思い切り愛そうよ 사사야카쟈 츠마라나이 오모이키리 아이소우요 소소하면 재미없어 있는 힘껏 사랑하자 |
| ピカピカのSunny Smile 板についてる So Cute 피카피카노 Sunny Smile 이타니 츠이테루 So Cute 눈부신 Sunny Smile 능숙해졌네 So Cute |
| 日の当たる場所に会いにおいで 히노 아타루 바쇼니 아이니 오이데 햇살이 비추는 곳으로 만나러 오렴 |
| はじめよう Fantastic Days!! 하지메요우 Fantastic Days!! 시작하자 Fantastic Days!! |
| 晴れ渡る空の下出会う ぼく達のために 하레와타루 소라노 시타 데아우 보쿠타치노 타메니 맑게 개인 하늘 아래에서 만날 우리를 위해서 |