| '''빅 게이 알''' Bombs are flying~ 폭탄이 날아 다녀요~ People are dying~ 사람들이 죽어가네요~ Children are crying, politicians are lying, too 애들은 울고 정치가는 거짓말만 해대죠 Cancer is killing~ 암 때문에 죽어 가고~ Texaco's spilling~ 폐기물이 유출되죠~ The whole world's gone to hell, But how are you? 세상이 개판인데 전 어떠냐고요? I'M SUPER!!!!! THANKS FOR ASKING!!!!! 엄청나지요!!!!! 물어봐 줘서 고마워요!!!!!! All things considered I couldn't be better I must say 이보다 좋을 수 없다고 답할 거예요 I'M FEELING SUPER, No, nothing bugs me 엄청나지요!!!!!!! 짜증도 없죠 Everything is super when you're, Don't you think I look cute in this hat? 모든 게 최고죠, 모자 쓴 제 모습이 귀엽지 않나요? I'm so sorry, Mr. Cripple 미안해요, 불구 아저씨 But I just can't feel too bad for you right now. 근데 지금은 별로 마음이 아프지 않네요 Because I'm feeling So insanely super 왜냐면 지금 내 기분이 대박 좋거든요 That even the fact that you can't wal Can't bring me down. 당신이 못 걷는다 해도 제 기분을 가라앉히지는 못해요 '''백댄서들''' He's super Thanks for asking 그는 엄청나지요. 물어봐 줘서 고마워요! All things considered He couldn't be better he must say 이보다 좋을 순 없다고 말해야겠네요 '''빅 게이 알''' I'M SUPER, No, nothing bugs me 기분 정말 좋아요! 하나도 짜증 안 나죠! Everything is super when you're, Don't you think I look cute in this hat? 모든 게 좋아요, 모자 쓴 제 모습이 귀여워 보이지 않나요? These little pants, this matching tie That I got at Merv's 이 팬티랑 넥타이 머브 백화점에서 샀는데 어때요? I'm super 기분 최고야! '''백댄서들''' In the barracks and the trenches as well 막사와 참호 안에서도 '''빅 게이 알''' (Stick 'em up!) (손 들어!) '''백댄서들''' Big Gay Al says do ask do tell 빅 게이 알은 묻고 답하네 '''빅 게이 알''' (Skittles) (쓸데없는 소릴!) '''백댄서들''' Yes he's super and he's proud to be gay 그는 엄청나고 게이인 걸 자랑스러워하죠 '''빅 게이 알''' (OK) (좋아) '''백댄서들''' Everything is super when you're gay!!!!!!!!!!!!!!!!! 게이가 되면 모든 게 엄청나지요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! When you're gay!!!!! 게이가 된다면!!!! |