JUST THE WAY I AM

 



'''JUST THE WAY I AM'''
1. 개요
2. 가사


1. 개요



풀버전
BanG Dream! 의 밴드인 RAISE A SUILEN 의 여섯번째 싱글의 수록곡이다.

2. 가사


アーダ コーダ ウルセー
아아다 코오다 우루세에
이거 저거 시끄러
さあ 道を開けろ
사아 미치오 아케로
자 길을 열어라
有象無象へとKnock! Knock!
우조오무조오에토 Knock! Knock!
유상무상으로 Knock! Knock!
日常に転がる理不尽たち
니치죠오니 코로가루 리후진타치
일상에 널린 불합리들
頭上へ蹴り上げKick! Kick!
즈죠오에 케리아케 Kick! Kick!
머리 위로 차올려 Kick! Kick!
Make a hole
お前の正義に
오마에노 세이기니
네 정의에
Shut up!
僕はいないのさ
보쿠와 이나이노사
난 없거든
ご忠告どうも
고츄우코쿠 도오모
충고 감사
Shut up!
オツカレサマ
오츠카레사마
수고했어요
マア! 登場人物Aサン アリガトサン
마아! 토오죠오진부츠 에이상 아리가토상
어머! 등장인물 A씨 고마워요
早速デスガ ゴ退場願イマセウ
삿소쿠데스가 고타이죠오네가이마세우
갑작스럽지만 퇴장해 주시기 바랍니다
ヨソはヨソ ウチはウチ
요소와 요소 우치와 우치
남은 남 나는 나
比べるまでもなくて
쿠라베루마데모나쿠테
비교할 것도 없지
テンション絶対アガるヤツで ホラ
텐숀 젯타이 아가루야츠데 호라
텐션 절대 올라가는 걸로 자
Coordinate! Coordinate!
Punch-line華麗に決めて
Punch-line 카레이니 키메테
Punch-line 화려하게 정해놓고
潔さがウツクシイ
이사기요사가 우츠쿠시이
깨끗함이 아름답다
開き直ったモン勝ち
히라키나옷타몬카치
대담하게 나간 사람이 승리
ジブンの美学跨っちゃって 堂々人生闊歩
지분노 비가쿠 마타갓챳테 도오도오 진세이캇포
자신의 미학대로 당당히 인생 활보
Triggerは引きっぱなしで
Trigger와 히킷파나시데
Trigger는 계속 당긴채로
「Clear the way!!!」
どんな瞬間を切り取ったって
돈나 슌칸오 키리톳탓테
어떤 순간을 잘라낸다해도
Standing ovationさ
Standing ovation사
Standing ovation이지
僕が◯を付け 大団円
보쿠가 마루오츠케 다이단엔
내가 동그라미 친 대단원
アン・ドゥ・トロワ
앙 두 토로와
앙 드 트로와
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
「What’s it to you???」
お前の価値観に
오마에노 카치칸니
네 가치관에
Shut up!
僕はいないのさ
보쿠와 이나이노사
난 없거든
ご忠告どうも
고츄우코쿠 도오모
충고 감사
Shut up!
僕の世界に
보쿠노 세카이니
내 세상에
Shut up!
部外者はお断り
부가이샤와 오코토와리
외부인 사절
ご理解どうも
고리카이 도오모
이해 감사
Shut up!
オツカレサマ
오츠카레사마
수고했어요
マア! オ忙シイ中ドーモドーモ ゴ苦労
마아! 오이소가시이나카 도오모도오모 고쿠로오
어머! 바쁘신 와중에 감사 감사 고생했어요
早速デスガ 余計ナオ世話デス
삿소쿠데스가 요케에나오세와데스
갑작스럽지만 쓸데없는 참견입니다
ヨソはヨソ ウチはウチ
요소와 요소 우치와 우치
남은 남 나는 나
マウント取りは 結構です
마운트토리와 켓코오데스
은근슬쩍 자랑하는건 필요 없습니다
あんま期待しすぎないで ホラ
안마 키타이시스기나이데 호라
너무 기대하지마 자
Repeat after me
まあいっか、くらいが 丁度イイ
마아잇카, 쿠라이가 쵸오도 이이
뭐 됐나, 이 정도가 딱 좋아
ヨユーぶら下げれば
요유우 부라사게레바
여유있게 매다면
痛くも痒くもない
이타쿠모 카유쿠모나이
아프지도 가렵지도 않아
ジブンの人生くらい 身勝手でイイじゃんかRight?
지분노 진세이쿠라이 미갓테데이이쟌카 Right?
내 인생 정도는 이기적이여도 괜찮잖아 Right?
美味しくないモノ ゼンブ吐き出せ
오이시쿠나이모노 젠부하키다세
맛없는 건 전부 뱉어내
ストレートに感情出して 子どもみたく
스토레에토니 칸죠오다시테 코도모미타쿠
스트레이트로 감정을 내버려 어린 애 처럼
まとめて とりあえず愛したい
마토메테 토리아에즈 아이시타이
정리하면 일단 사랑을 하고 싶어
ジブンの美学跨っちゃって 堂々人生闊歩
지분노 비가쿠 마타갓챳테 도오도오 진세이캇포
자신의 미학대로 당당히 인생 활보
Triggerは引きっぱなしで
Trigger와 히킷파나시데
Trigger는 계속 당긴채로
「Clear the way!!!」
どんな瞬間もYeahhhhh
돈나 슌칸모 Yeahhhhh
어떤 순간도 Yeahhhhh
Standing ovationさ
Standing ovation사
Standing ovation이지
僕が◯を付け 大団円
보쿠가 마루오츠케 다이단엔
내가 동그라미 친 대단원
アン・ドゥ・トロワ
앙 두 토로와
앙 드 트로와
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
지가지산 Yah, yah
자화자찬 Yah, yah
Just the way I am