Joker Dream

 

[image]
Joker Dream의 커버
1. 개요
2. 가사 (Short ver.)
3. 가사 (Full ver.) [1]


1. 개요


모바일 리듬게임 아이★츄에 수록되어 있는 통상곡.
POP’N STAR의 곡이며 스토리 4장을 클리어하면 해금된다.
POP’N STAR에서 하나부사 코코로가 단독으로 불렀다.
속성은 WILD.

2. 가사 (Short ver.)


You believe in magic
Believe in magic
You believe in magic
Believe in magic


ねえ いますぐなんていわないけれど
네에 이마스구난테 이와나이케레도
있잖아 지금 당장 뭐라고 하진 않지만


ねえ 電話くらいよこしなさいよ
네에 덴와쿠라이 요코시나사이요
있잖아 전화 정도는 해달라구


いたずら顔のじょーかーが
이타즈라카오노 조-카-가
장난스러운 얼굴의 조커가


胸の奥こっそり忍びこんで
무네노오쿠 콧소리 시노비콘데
가슴 속에 몰래 숨어들어가서


眠れない夜に特別の魔法を
네무레나이 요루니 토쿠베츠노 마호오오
잠 못 이루는 밤에 특별한 마법을


「そして夢の中へ」
「소시테 유메노 나카에」
「그리고 꿈속으로」


もう始まってるの恋のマジック カラフルな夢を見せてよ
모오 하지맛테루노 코이노 마직 카라후루나 유메오 미세테요
이제 시작이야 사랑의 매직 컬러풀한 꿈을 보여줘


ハートのエースを奪われて 夢中になりたいの
하-토노 에-스오 우바와레테 무츄우니 나리타이노
하트 에이스를 빼앗아서 꿈만 같아지고 싶어


もう始まってるの恋のマジック ゲームのルールは君次第
모오 하지맛테루노 코이노 마직 게-무노 루-루와 키미시다이
이제 시작이야 사랑의 매직 게임의 룰은 너 하기 나름


めくる恋のカード Yes or No?
메쿠루 코이노 카-도 Yes or No?
돌고 도는 사랑의 카드 Yes or No?


You believe in magic
Believe in magic


もう始まってるの恋のマジック カラフルな夢を見せてよ
모오 하지맛테루노 코이노 마직 카라후루나 유메오 미세테요
이제 시작이야 사랑의 매직 컬러풀한 꿈을 보여줘


ハートのエースを奪われて 夢中になりたいの
하-토노 에-스오 우바와레테 무츄우니 나리타이노
하트 에이스를 빼앗아서 꿈만 같아지고 싶어


もう始まってるの恋のマジック ゲームのルールは君次第
모오 하지맛테루노 코이노 마직 게-무노 루-루와 키미시다이
이제 시작이야 사랑의 매직 게임의 룰은 너 하기 나름


めくる恋のカード Yes or No?
메쿠루 코이노 카-도 Yes or No?
돌고 도는 사랑의 카드 Yes or No?


Believe in magic

3. 가사 (Full ver.) [2]


You believe in magic
Believe in magic
You believe in magic
Believe in magic


ねえ いますぐなんていわないけれど
네에 이마스구난테 이와나이케레도
있잖아 지금 당장 뭐라고 하진 않지만


ねえ 電話くらいよこしなさいよ
네에 덴와쿠라이 요코시나사이요
있잖아 전화 정도는 해달라구


いたずら顔のじょーかーが
이타즈라카오노 조-카-가
장난스러운 얼굴의 조커가


胸の奥こっそり忍びこんで
무네노오쿠 콧소리 시노비콘데
가슴 속에 몰래 숨어들어가서


眠れない夜に特別の魔法を
네무레나이 요루니 토쿠베츠노 마호오오
잠 못 이루는 밤에 특별한 마법을


「そして夢の中へ」
「소시테 유메노 나카에」
「그리고 꿈속으로」


もう始まってるの恋のマジック カラフルな夢を見せてよ
모오 하지맛테루노 코이노 마직 카라후루나 유메오 미세테요
이제 시작이야 사랑의 매직 컬러풀한 꿈을 보여줘


ハートのエースを奪われて 夢中になりたいの
하-토노 에-스오 우바와레테 무츄우니 나리타이노
하트 에이스를 빼앗아서 꿈만 같아지고 싶어


もう始まってるの恋のマジック ゲームのルールは君次第
모오 하지맛테루노 코이노 마직 게-무노 루-루와 키미시다이
이제 시작이야 사랑의 매직 게임의 룰은 너 하기 나름


めくる恋のカード Yes or No?
메쿠루 코이노 카-도 Yes or No?
돌고 도는 사랑의 카드 Yes or No?


ねえ わがままなんていわないつもり
네에 와가마마난테 이와나이츠모리
있잖아 장난은 말하지 않을 생각이야


ねえ もう少しだけそばに居て欲しいの
네에 모오스코시다케 소바니 이테 호시이노
있잖아 아주 조금이라도 곁에 있었으면 해


迷い込んでるアリスなら
마요이콘데루 아리스나라
길 잃어 헤매는 앨리스라면


不思議の国へとご招待ね
후시기노 쿠니에토 고쇼오다이네
이상한 나라로 초대할게


眠れない夜に特別の魔法を
네무레나이 요루니 토쿠베츠노 마호오
잠 못 드는 밤에 특별한 마법을


「そして夢の中へ」
「소시테 유메노 나카에」
「그리고 꿈속으로」


もう始まってるの恋のマジック カラフルな夢を見せてよ
모오 하지맛테루노 코이노 마직 카라후루나 유메오 미세테요
이제 시작이야 사랑의 매직 컬러풀한 꿈을 보여줘


ハートのエースを奪われて 夢中になりたいの
하-토노 에-스오 우바와레테 무츄우니 나리타이노
하트 에이스를 빼앗아서 꿈만 같아지고 싶어


もう始まってるの恋のマジック 手招きしてるのは天使?
모오 하지맛테루노 코이노 마직 테마네키시테루노와 텐시?
이제 시작이야 사랑의 매직 손짓하고 있는 건 천사?


それとも悪魔なの? Do you know?
소레토모 아쿠마나노? Do you know?
아니면 악마인 거야? Do you know?


You believe in magic
Believe in magic


もう始まってるの恋のマジック カラフルな夢を見せてよ
모오 하지맛테루노 코이노 마직 카라후루나 유메오 미세테요
이제 시작이야 사랑의 매직 컬러풀한 꿈을 보여줘


ハートのエースを奪われて 夢中になりたいの
하-토노 에-스오 우바와레테 무츄우니 나리타이노
하트 에이스를 빼앗아서 꿈만 같아지고 싶어


もう始まってるの恋のマジック ゲームのルールは君次第
모오 하지맛테루노 코이노 마직 게-무노 루-루와 키미시다이
이제 시작이야 사랑의 매직 게임의 룰은 너 하기 나름


めくる恋のカード Yes or No?
메쿠루 코이노 카-도 Yes or No?
돌고 도는 사랑의 카드 Yes or No?


You believe in magic
Believe in magic

[1] Full ver. 가사는 1st 앨범 soleil에 수록된 가사를 기준으로 한다.[2] Full ver. 가사는 1st 앨범 soleil에 수록된 가사를 기준으로 한다.