Leopard Eyes

 

1. 개요
2. 소개
3. 가사


1. 개요


'''SECRET NIGHT'''
[image]
'''Track.03 Leopard Eyes'''
'''작사'''
유우키 아이라 (結城アイラ)
'''작곡'''
Shinnosuke
'''편곡'''
Shinnosuke
'''가수'''
TRIGGER

2. 소개



  • 공식 MV

  • 애니메이션 (1분 21초 부터)

게임 아이돌리쉬 세븐의 그룹 TRIGGER의 곡. 공식 약칭은 '''레오파'''. 게임 스토리상 B or W에서 등장한 곡으로 애니메이션에서는 1기 17화에 등장하였다.
위의 뮤비와 밑의 가사를 보면 알겠지만 기묘한 댄스 와 오글거리는 가사로 평가는 좋지 않다. 특히 뮤비에서는 멤버들이 옷을 벗고 알 수 없는 광란의 댄스를 추다가 3분 30초 구간에서 다 같이 달려오는 건 팬들 사이에서 완전히 개그 취급.
하지만 노래자체는 묘하게 중독성이 있어서 그런지 인기는 좋다.
태진 노래방 번호는 28975번, 금영 노래방은 44363번.

3. 가사


Taste you Taste you…
Taste me Taste me…
Melty love Melty kiss…
月の灯りが魔法をかけた街츠키노 아카리가 마호-오 카케타 마치달빛이 마법을 걸어 놓은 거리Wo Wow それはIllusionWo Wow 소레와 Illusion
Wo Wow 그것은 Illusion

ビルの間をすり抜けてゆくHighway비루노 아이다오 스리누케테유쿠 Highway빌딩사이를 빠져나가는 HighwayWo Wow 風が走るWo Wow 카제가 하시루
Wo Wow 바람이 달리네

逃げ道を探しても無駄さ니게미치오 사가시테모 무다사
도망칠 길을 찾아봐도 소용없어

そのイノセンス めちゃくちゃにしたい소노 이노센스 메챠쿠챠니 시타이
그 이노센스 엉망진창으로 만들고 싶어

Taste you Taste you
もっと見せて
못토 미세테
좀 더 보여줘
Melty love Melty kiss
求めてみて
모토메테 미테
더 원해봐
I don’t know I don’t know
頷くまで帰さないよ
우나즈쿠마데 카에사나이요
끄덕일 때까지 돌려 보내지 않아
AH AH AH AH Leopard eyes
隔てるものは 何もないくらいに헤다테루 모노와 나니모나이 쿠라이니사이를 막는 것은 아무것도 없을 정도로Wo Wow 見つめ合えばWo Wow 미츠메아에바
Wo Wow 서로 바라본다면

獣のような大胆なポーズで케모노노 요-나 다이탄나 포-즈데짐승같은 대담한 포즈로Wo Wow いざなうPhantomWo Wow 이자나우 Phantom
Wo Wow 유혹하는 Phantom

甘い Trap 幾つ見つけられる?아마이 Trap 이쿠츠 미츠케라레루?
달콤한 Trap 몇 개 찾아 낼 수 있어?

一つずつ あばいてあげよう히토츠즈츠 아바이테 아게요-
하나씩 파해져 주겠어

Taste me Taste me
欲しいものは
호시이 모노와
원하는 것은
Melty love Melty kiss
いただくだけ
이타다쿠다케
받아갈 뿐
I don’t mind I don’t mind
君の心 奪えるのは
키미노 코코로 우바에루노와
너의 마음을 빼앗는 것은
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして나메루 요-니 야사시쿠시테
핥 듯이 상냥하게 해줘

爪たてるように 激しくして츠네타테루요-니 하게시쿠시테
손톱을 세우듯이 격렬하게 해줘

Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて카사나리아오- 요루니 오치테
겹쳐지자 밤에 빠져들어 봐

Only Only Only Only Two
たとえ ひと時だけの타토에 히토 토키다케노
설령 한순간 뿐인

試された感情 偽りとしても타메사레타 간죠- 이츠와리토시테모
시험 받은 감정 거짓이라고 해도

その瞳を 信じて소노 메오 신지테
그 눈동자를 믿고

愛に変える
아이니 카에루
사랑으로 바꿀게
Taste you Taste you
もっと見せて못토 미세테
좀 더 보여줘

Melty love Melty kiss
求めてみて모토메테 미테
더 원해봐

I don’t know I don’t know
頷くまで帰さないよ우나즈쿠마데 카에사나이요
끄덕일 때까지 돌려 보내지 않아

AH AH AH AH Leopard eyes
Taste me Taste me
欲しいものは
호시이 모노와
원하는 것은
Melty love Melty kiss
いただくだけ
이타다쿠다케
받아갈 뿐
I don’t mind I don’t mind
君の心 奪えるのは
키미노 코코로 우바에루노와
너의 마음을 빼앗는 것은
Only Only Only Only Me
舐めるように 優しくして
나메루 요-니 야사시쿠시테
핥 듯이 상냥하게 해줘
爪たてるように 激しくして
츠네타테루요-니 하게시쿠시테
손톱을 세우듯이 격렬하게 해줘
Night bring us be changed
重なりあおう 夜に堕ちて
카사나리아오- 요루니 오치테
겹쳐지자 밤에 빠져들어 봐
Only Only Only Only Two