My Evolution

 

1. 개요
2. 가사
3. 관련 문서


1. 개요

[image]
'''앨범 재킷'''

'''샘플 버전 듣기'''
BPM
담당 아이돌
작사
작곡 / 편곡
-
miraclesonic★expassion
辻 純更
ラムシーニ
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 08에 수록된 마이하마 아유무, 후쿠다 노리코, 시마바라 엘레나, 코사카 우미의 콰르텟 유닛 miraclesonic★expassion의 커플링 곡이다. 영어 추임새까지 모두 기재되어있다보니 정식 가사의 절반 이상이 반복적인 영문으로 이루어져 있다.

2. 가사

캐릭터 이미지컬러
아유무
노리코
엘레나
우미

합창
<color=#fff>Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！　Say, Yeah！(Yeah Yeah)
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！　Say, Yeah！(Yeah Yeah)
ソウネ、ワカル　って微笑んでつい소우네, 와카루 읏떼호호엔데츠이그래, 알 것 같네 라며 웃음짓고 무심코飲み込む言葉　消化不良気味노미코무코토바 쇼우카후료우키미
턱 끝에서 삼키는 말 소화 불량 낌새
控えめなふり臆病フィルター히카에메나후리오쿠뵤우휘루타-조심스러운 척이랑 겁쟁이 필터飛び越えたいの　本当は　Give Me Chance！토비코에타이노 혼토우와 Give Me Chance！
극복해내고 싶어 사실은 Give Me Chance！
言いたいことは全然(ゼンゼン)
이이타이코토와젠젠(젠젠)
꺼내고 싶은 말은 완전(완전)
言っちゃいたいなって断然(賛成です)
잇쨔이타이낫떼단젠(산세이데스)
꺼내버리라고 단언(찬성합니다)
失敗も間違いもジャンジャン(Chance Chance)
싯빠이모마치가이모쟌쟌(Chance Chance)
실패도 실수도 착착(Chance Chance)
勇気乗っかって(乗ってけ Everybody)
유우키놋깟떼(놋떼케 Everybody)
용기에 올라타(타고가 Everybody)
誰かの顔色より自分のココロ見てね다레카노카오이로요리지분노코코로미테네
누군가의 얼굴 기색보다 자기의 마음을 살펴봐
待ってても変わらない　変わらなきゃ맛떼테모카와라나이 카와라나캬
기다려봤자 바뀌지 않아 바뀌어야 해
(Let's Go Go 3 2 1)
My Evolution　今感じてるよ
My Evolution 이마칸지테루요
My Evolution 지금 느끼고 있어
解き放て　ハートの扉あけて토키하나테 하-토노토비라아케테
해방시켜 하트의 문을 열어
Go On Evolution　さあ声をあげよう
Go On Evolution 사아코에오아게요우
Go On Evolution 자아 소리를 높이자
好きなものは大好きだとめいっぱい스키나모노와다이스키다토메잇빠이
좋아하는 것은 아주 좋아한다고 있는 힘껏
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
好きだ　Yeah Yeah Yeah　もっともっと
스키다 Yeah Yeah Yeah 못또못또
좋아해 Yeah Yeah Yeah 좀더좀더
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
好きだ　Yeah Yeah Yeah
스키다 Yeah Yeah Yeah
좋아해 Yeah Yeah Yeah
止まらない　My Evolution토마라나이 My Evolution
멈추지 않는 My Evolution
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！ Say, Yeah！(Yeah Yeah)
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！ Say, Yeah！(Yeah Yeah)
なりたい私まで近づきたくて足掻く나리타이와타시마데치카즈이타쿠테아가쿠
되고싶은 내모습까지 다가서고 싶어서 발악해
待ってる奇跡より千の一歩맛떼루키세키요리센노잇뽀
기다리는 기적보다는 천 번의 한 걸음
(Let's Go Go 3 2 1)
My Evolution　今日より明日へ
My Evolution 쿄우요리아시타에
My Evolution 오늘로부터 내일로
未来に期待しちゃって　セルフで미라이니키타이시챳떼 세루후데
미래에 기대를 가지라고 셀프로
Go On Evolution　さあドキドキしよう
Go On Evolution 사아도키도키시요우
Go On Evolution 자아 두근두근해지자
落ち込むこともきっと進化中って오치코무코토모킷또신카츄웃떼
침울해하는 행동도 분명 진화중인 거라고
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
一緒に　Yeah Yeah Yeah　もっともっと
잇쇼니 Yeah Yeah Yeah 못또못또
다함께 Yeah Yeah Yeah 좀더좀더
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
一緒に　Yeah Yeah Yeah
잇쇼니 Yeah Yeah Yeah
다함께 Yeah Yeah Yeah
どこまでも　Evolution도코마데모 Evolution
어디까지고 Evolution
なんでだろう？躊躇するの　なんでだろう？遠慮するの난데다로우? 츄우쵸스루노 난데다로우? 엔료스루노왜 이럴까? 주저하는 거 왜 이럴까? 사양하는 거なんでだろう？比べる脳　なんでなんて意味ない　I Know난데다로우?쿠라베루노우 난데난테이미나이 I Know
왜 이럴까? 비교하는 뇌 왜 이런지는 의미 없어 I Know
誰かの普通とか　誰かの常識とか다레카노후츠우토카 다레카노죠우시키토카누군가의 보통이라던가 누군가의 상식이라던가振り回されてちゃ　どっか行っちゃうのは自分かも후리마와사레테챠 돗까잇쨔우노와지분카모
휘둘리고 있어봤자 어디로 증발하는건 자기일지도
声あげてSpeak Up！　ほら声あげてGet Up！코에아게테Speak Up! 호라코에아게테Get Up!소리 높여 Speak Up! 어서 소리 높여 Get Up!今　精いっぱいハートStand up！　飛び越えた気がしたんだ이마 세이잇빠이하-토Stand up! 토비코에타키가시탄다
지금 큰맘 먹고 하트 Stand up! 극복해낸 느낌이 들었어
一生に何度Loud Up　一緒にせーのSing Out잇쇼우니난도Loud Up 잇쇼니세-노Sing Out한평생 몇번이고 Loud Up 한마음으로 둘-셋 Sing Out
Boys & Girls, OK？　Just Go On！Changin' My World！
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！　OK, Are you ready？
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！　3 2 1 Go！
My Evolution　今感じてるよ
My Evolution 이마칸지테루요
My Evolution 지금 느끼고 있어
解き放て　ハートの扉あけて
토키하나테 하-토노토비라아케테
해방시켜 하트의 문을 열어
Go On Evolution　さあ声をあげよう
Go On Evolution 사아코에오아게요우
Go On Evolution 자아 소리를 높이자
好きなものは大好きだとめいっぱい
스키나모노와다이스키다토메잇빠이
좋아하는 것은 아주 좋아한다고 있는 힘껏
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
好きだ　Yeah Yeah Yeah　もっともっと
스키다 Yeah Yeah Yeah 못또못또
좋아해 Yeah Yeah Yeah 좀더좀더
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
好きだ　Yeah Yeah Yeah　もっともっともっと
스키다 Yeah Yeah Yeah 못또못또못또
좋아해 Yeah Yeah Yeah 좀더좀더좀더
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
一緒に　Yeah Yeah Yeah　もっともっと
잇쇼니 Yeah Yeah Yeah 못또못또
다함께 Yeah Yeah Yeah 좀더좀더
叫ぶ　Yeah Yeah Yeah
사케부 Yeah Yeah Yeah
외친다 Yeah Yeah Yeah
叫べ　Yeah Yeah Yeah
사케베 Yeah Yeah Yeah
외쳐라 Yeah Yeah Yeah
一緒に　Yeah Yeah Yeah
잇쇼니 Yeah Yeah Yeah
다함께 Yeah Yeah Yeah
止まらない　どこまでも　Say, Oh！ My Evolution
토마라나이 도코마데모 Say, Oh! My Evolution
멈추지 않아 어디까지고 Say, Oh! My Evolution
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On, Go On My Evolution！ (Yeah Yeah)
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Everybody Yeah！Everubody (Yeah Yeah！)
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
さあいくよ！みんなでOne more Time！ (Yeah Yeah！)
사아이쿠요! 민나데One more Time! (Yeah Yeah!)
자아 힘차게! 다같이 One more Time! (Yeah Yeah!)
Wow Wow Wow, Yeah Yeah, Wow Wow
Go On My Evolution！ Say, Yeah！ (Yeah Yeah！)

3. 관련 문서


분류