My Once Upon a Time
| [image] | |
| '''발매''' | 2019년 8월 2일 |
| '''장르''' | 팝 |
| '''러닝 타임''' | 3:48 |
| '''발매사''' | 월트 디즈니 레코드 |
| '''작곡, 작사''' | David Goldsmith, John Kavanagh |
| '''프로듀서''' | Marco Marinangeli |
1. 개요
2019년 디즈니채널 TV영화 디센던츠 3의 사운드트랙이다. 말 역을 맡은 도브 캐머런이 불렀다.
말이 친구들을 속인 것에 대해 잘못을 뉘우치면서 부르는 노래다.
영화에서 나온 노래와 달리 음원에서는 곡 구성이 조금 달라졌다.
2. 영상 및 가사
| |
| '''My Once Upon a Time - Dove Cameron''' |
| '''원문''' | '''공식 해석''' |
| Here you are alone And you deserve it Your friends have turned to stone And that's on you You had a cause to serve But did you serve it? Or did you see yourself in a way That wasn't true? Why tell all those lies? You feel unworthy Like there isn't solid ground For you to stand But a stack of lies Is not a firm foundation You cannot build a castle On a mountain made of sand This is not your father's fairy tale And no, it's not your mother's fault you fail So when your story comes to light Make sure the story that they write Goes once upon a time She fought a dragon Once upon a time That beast was me Once upon a misspent youth She faced herself She spoke the truth That's how I see my once upon a time This time Life is not a storybook But life unfolds in chapters Turn the page and start to make amends There's no pre-wrritten guarantee Of happily ever after Step into your greatness Before your story ends So when your story ends They'll say Once upon a time A girl flew higher Once upon a time She made things right Once upon a tie that binds She changed her heart To change their minds That's got to be My once upon a time This once upon a time I'll finally see My once upon a time This time! | 넌 여기 혼자야 넌 벌 받아 마땅해 네 친구들은 돌로 변했어 전부 네 탓이야 오라돈을 위한다는 이유를 내세웠지만 정말 그 이유였니? 아니면 진실을 외면한 거니? 왜 거짓말을 한 거야? 너답지 않게 마치 네가 딛고 일어설 굳은 땅이 없는 것 같아 거짓말 더미는 무너지게 마련이야 모래 산 위에 성을 지을 순 없어 이건 네 아빠가 꾸며 낸 일도 아니고 네가 실패하 건 엄마 탓도 아니야 그러니 네 얘기가 세상에 알려졌을 때 부끄럽지 않을 얘기를 만들어 옛날 옛적 그녀는 용과 싸웠어 옛날 옛적 그 야수는 나였어 오래전 낭비한 젊음 자신을 마주하고 진실을 말해 난 그런 과거를 만들고 싶어 이번만큼은 인생은 동화책이 아냐 하지만 책장 속에서 펼쳐지는 인생 우린 페이지를 넘기며 실수를 만회해 미리 행복한 결말을 보장하는 글귀는 없어 너의 위대함을 끌어내 네 이야기를 끝나기 전에 오랜 시간 후에 사람들이 말하겠지 옛날 옛적 한 소녀가 더 높이 날았고 옛날 옛적 그녀는 옳은 일을 했다고 옛날 옛적 묶인 매듭 그녀는 자신을 바꿔 사람들의 생각을 바꿨노라고 난 그런 과거를 만들고 싶어 이번 옛날 옛적엔 마침내 그런 과거를 만들고 싶어 이번만큼은 |