REIGNING

 


'''REIGNING'''
1. 개요
2. 가사


1. 개요



풀버전
BanG Dream!의 밴드인 RAISE A SUILEN의 곡. 2020년 8월 19일 발매된 1st Album: ERA의 곡이다.

2. 가사


(Wow wo wow)
心臓が止まない限り 無力であっても足掻け
신조가야마나이카기리 무료쿠데앗테모아가케
심장이 멈추지 않는한 무력하더라도 발버둥쳐
This is not the end
(I won't give up)何処にも
(I won't give up)도코니모
(I won't give up)어디라도
(I won't give up)
この想いに勝てるモノはいない
코노오모이니카테루모노와이나이
이 마음을 이길 수 있는 것은 없어
I'll keep trying
(Wow wo wow)
I need everyone…1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We can't lose even one person
Microphone握りしめ
Microphone니기리시메
Microphone 쥐어잡고서
Raise! Raise! Raise a Name!
「We are RAISE A SUILEN!!!!!」
(YOU & ME)ココから
(YOU & ME)코코카라
(YOU & ME)이곳에서부터
(共に始めようThe NEW WORLD!!)
(토모니하지메요The NEW WORLD!!)
(함께시작하자 The NEW WORLD!!)
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
카사나루코큐노사키에
겹쳐지는 호흡의 너머로
紡がれたのはKiller Number(Come up!)
츠무가레타노와Killer Number(Come up!)
이어져 온것은Killer Number(Come up!)
降り立つ不滅のFive Players(Come up!)
오리다츠후메츠노Five Players(Come up!)
강림하는 불멸의Five Players(Come up!)
世界よ「僕ら」となれ
세카이요 「보쿠라」토나레
세계여 「우리들」이 되어라
(Wow wo wow)
内なる声を鳴らせ 恐れるよりも早く
우치나루코에오나라세 오소레루요리모하야쿠
내면의 소리를 울려라 두려워하기보다 빠르게
Believe in myself
(Never tell a lie)何度も
(Never tell a lie)난도모
(Never tell a lie)옃번이고
(Never tell a lie)
Volumeは最大値で Fakeを散らせ
Volume와사이다이치데 Fake오치라세
Volume은 최대치로 Fake를 흩날려
Nothing can stop me
(Wow wo wow)
I need everyone…1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We were meant for each other
Stageへ躍り出そう
Stage에오도리다소
Stage에 춤추며 나가자
Raise! Raise! Raise a Name!
「We are RAISE A SUILEN!!!!!」
(YOU & ME)Spotlight
(独占してくThe NEW WORLD!!)
(도쿠센시테쿠 The NEW WORLD!!)
독점해 가는 The NEW WORLD!!
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
重なる鼓動の瞬間
카사나루코도노슌칸
고동이 겹치는 순간
目が眩むほどKiller Color(Turn up!)
메가쿠라무호도Killer Color(Turn up!)
눈앞이 아찔할 정도의 Killer Color (Turn up!)
存在は一層 最強Five Players(Turn up!)
존자이와잇소오 사이쿄Five Players(Turn up!)
존재는 한층 더 최강 Fiver Players (Turn up!)
世界よ「僕ら」を聴け
세카이요 「보쿠라」오키케
세계여 "우리들"을 들어라
(Hu uh)欠けた それぞれのPiece
(Hu uh)카케타 소레조러노Piece
(Hu uh)부족한 각각의 Piece
(Hu uh)繋ぎ合わせ
(Hu uh)츠나기아와세
(Hu uh)이어붙여서
(Hu uh)生まれるのは カンペキな音楽
(Hu uh)우마레루노와 칸페키나온가쿠
(Hu uh)태어나는 것은 완벽한 음악
To this and from this
YOU! YOU!
YOU! YOU!
You're the only one for me
YOU! YOU!
YOU! YOU!
Raise! Raise! Raise a Name!
あの日にきっと(僕の)ココロは
아노히니킷토(보쿠노)코코로와
그 날에 분명 (나의) 마음은
(熱を取り戻したんだ)
(네츠오토리모도시탄다)
열정을 되찾은 거야
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
카사나루코큐노사키에
겹쳐지는 호흡의 너머로
紡がれたのはKiller Number(Come up!)
츠무가레타노와Killer Number(Come up!)
엮인 것은 Killer Number(Come up!)
降り立つ 不滅のFive Players(Come up!)
오리다츠 후메츠노Five Players(Come up!)
강림하는 불멸의 Five Players(Come up!)
世界よ「僕ら」となれ
세카이요「보쿠라」토나레
세계여 "우리들"이 되어라
(Wow wo wow…)