REVENGE DOLL 39
| |
| '''REVENGE DOLL 39''' | ||
| '''가수''' | 하츠네 미쿠 | |
| '''작곡가''' | ||
| '''작사가''' | ||
| '''조교자''' | ||
| '''일러스트레이터''' | 카야마치 | |
| '''페이지''' | | |
| '''투고일''' | 2019년 3월 28일 | |
| '''장르''' | 록 | |
| '''달성 기록''' | VOCALOID 전당입성 | |
'''REVENGE DOLL 39'''는 DIVELA가 작사, 작곡하여 2019년 3월 28일 20시에 유튜브와 니코니코 동화에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.DIVELAです。
『初音ミク×アルテイルNEOコラボ』テーマ楽曲になります。
DIVELA입니다.
『하츠네 미쿠×알테일 NEO 콜라보』 테마곡이 되겠습니다.
| * 2020년 7월 27일 10시 12분에 VOCALOID 전당입성 |
| |
'''한글 자막''' |
| |
| REVENGE DOLL 39 ／ 하츠네 미쿠 |
| 君が選んだ運命は |
| 키미가 에란다 운메이와 |
| 네가 선택한 운명은 |
| きっと最後笑うから |
| 킷토 사이고 와라우카라 |
| 분명 마지막에 웃을 테니까 |
| 一撃をド真ん中に叩き込んでいけ |
| 이치게키오 도만나카니 타타키콘데이케 |
| 일격을 ''도(C)'' 한가운데에 힘껏 때려 박아주자 |
| |
| 始まりはいつも |
| 하지마리와 이츠모 |
| 시작은 언제나 |
| 電脳世界の中 |
| 덴노오세카이노 나카 |
| 전뇌 세계 속 |
| 真っ赤な思い出が |
| 맛카나 오모이데가 |
| 새빨간 추억이 |
| 蘇ってくんだ |
| 요미가엣테쿤다 |
| 되살아났어 |
| |
| 目の前の強敵に |
| 메노 마에노 쿄오테키니 |
| 눈앞의 강적에게 |
| 立ち向かえたなら |
| 타치무카에타나라 |
| 맞설 수 있다면 |
| 怖くなんてないよ |
| 코와쿠 난테나이요 |
| 전혀 무섭지 않아 |
| 未来を信じて |
| 미라이오 신지테 |
| 미래를 믿고서 |
| 自分の手で決めるんだ |
| 지분노 테데 키메룬다 |
| 자신의 손으로 정하는 거야 |
| 無限の勝ち方を！ |
| 무겐노 카치카타오! |
| 무한한 승리의 방법을! |
| |
| ゼロの位置を指した針が |
| 제로노 이치오 사시타 하리가 |
| 제로의 위치를 가리키던 바늘이 |
| 反撃のTime Limit |
| 한게키노 타임 리미트 |
| 반격의 Time Limit |
| レールを外れ |
| 레에루오 하즈레 |
| 레일을 벗어나 |
| ひた突き進め |
| 히타 츠키스스메 |
| 그저 나아가는 거야 |
| |
| 君が選んだ運命は |
| 키미가 에란다 운메이와 |
| 네가 선택한 운명은 |
| きっと最後笑うから |
| 킷토 사이고 와라우카라 |
| 분명 마지막에 웃을 테니까 |
| 全力をド真ん中に叩き込んでいけ |
| 젠료쿠오 도만나카니 타타키콘데이케 |
| 전력으로 ''도(C)'' 한가운데에 힘껏 때려 박는 거야 |
| |
| ゼロの位置を指した針が |
| 제로노 이치오 사시타 하리가 |
| 제로의 위치를 가리키던 바늘이 |
| 反撃のTime Limit |
| 한게키노 타임 리미트 |
| 반격의 Time Limit |
| レールを外れ |
| 레에루오 하즈레 |
| 레일을 벗어나 |
| ひた突き進め |
| 히타 츠키스스메 |
| 그저 나아가는 거야 |
| |
| 君が選んだ運命は |
| 키미가 에란다 운메이와 |
| 네가 선택한 운명은 |
| きっと最後笑うから |
| 킷토 사이고 와라우카라 |
| 분명 마지막에 웃을 테니까 |
| 蒼く放った君の 本気マジ の |
| 아오쿠 하낫타 키미노 혼키 마지노 |
| 푸르게 빛나던 너의 진심의 |
| 一撃をド真ん中に叩き込んでやれ |
| 이치게키오 도만나카니 타타키콘데야레 |
| 일격을 ''도(C)'' 한가운데에 힘껏 때려 박아주자 |
| [번역] 보카로 가사 위키 |