[image]1. 개요
SEGA의 아케이드 리듬게임
온게키의 수록곡이자 메인 테마곡/이미지송이다. 작곡은
kz(livetune), 노래는 '온게키 슈터즈(オンゲキシューターズ)'
호시자키 아카리 (CV:
아카오 히카루), 후지사와 유즈 (CV:
쿠보타 리사), 미스미 아오이 (CV:
하루노 안즈)
풀 버전의 음원은 2018년 10월 24일 발매된 ONGEKI Vocal Collection 01에 수록되었다.
2019년 7월 26일, 온게키 1주년 기념으로 LUNATIC 보면 추가,
CHUNITHM 및
maimai DX에 이식되며 게키츄마이 그랜드슬램 곡이 되었다. 온게키 수록곡이 게키츄마이 그랜드슬램 곡이 된 것은 처음.
[1] 그 후, タテマエと本心の大乱闘가 두번째, YURUSHITE가 세번째 그랜드슬램곡이되었지만, 여전히 온게키 곡의 그랜드 슬램곡의 수가 다른 작품 둘 보단 적은편.
게임 런칭 전 제작된 프로모션 애니메이션과 함께 공개되었다. 애니메이션 제작은 J.C.Staff
번역 출처 :
https://irodorimidori.tistory.com/1- 【 가사 펼치기・접기 】
キミと
키미토
너와
咲かせたい この花を (Grow Up!)
사카세타이 코노하나오 (Grow Up!)
피우고 싶어 이 꽃을 (Grow Up!)
届けたい その胸に (Shooting!)
토도케타이 소노무네니 (Shooting!)
전하고 싶어 이 가슴에 (Shooting!)
これからを奏でていこうよ
코레카라오 카나데테 이코요
앞으로 다가올 날을 연주하러가자
STARTLINER
始まりはいつだって
하지마리와 이츠닷테
시작은 언제나
小さな声からだよ
치이사나 코에카라다요
작은 목소리에서부터야
Ah (Ah) Ah (Ah)
不安な気持ちは
후안나 키모치와
불안한 기분은
さよなら!
사요나라!
이젠 안녕!
少しずつ芽吹いていく
스코시즈츠 메부이테이쿠
조금씩 싹이 터 나가
でもまだ足りないけど
데모 마다 타리나이케도
하지만 아직은 부족해
ねぇ (ねぇ) ねぇ (ねぇ)
네에 (네에) 네에 (네에)
저기 (저기) 저기 (저기)
焦らないでいこう
아세라나이데 이코
초조해하지 말고 가자
泣いたって (ほらここに)
나이탓테 (호라 코코니)
울어도 (자, 여기로 와)
大丈夫 (いつだって)
다이죠부 (이츠닷테)
괜찮아 (언제든지)
この手がここにあるから
코노테가 코코니아루카라이
손이 여기에 있으니까
キミと
키미토
너와
咲かせたい この花を (Grow Up!)
사카세타이 코노하나오 (Grow Up!)
피우고 싶어 이 꽃을 (Grow Up!)
届けたい その胸に (Shooting!)
토도케타이 소노무네니 (Shooting!)
전하고 싶어 이 가슴에 (Shooting!)
輝くドアを開けて
카가야쿠 도아오 아케테
빛나는 문을 열고
歩きだすんだ
아루키다슨다
걸어나가는 거야
もっと
못토
좀 더
育てたい このメロディ (Grow Up!)
소다테타이 코노메로디 (Grow Up!)
키우고 싶어 이 멜로디 (Grow Up!)
射止めたい 未来まで(Shooting!)
이토메타이 미라이마데 (Shooting!)
손에 넣고 싶어 미래까지 (Shooting!)
これからを奏でるボクらは
코레카라오 카나데루 보쿠라와
앞으로 다가올 날을 연주하는 우리는
STARTLINER
楽しくなる時間は
타노시쿠나루 지캉와
즐거워지는 시간은
まだまだこれからだよ
마다마다 코레카라다요
아직 아직, 이제부터야
Ah (Ah) Ah (Ah)
春風も背中
하루카제모 세나카
봄바람도 등을
押してる
오시테루
떠밀어줘
少しずつ集まってく
스코시즈츠 아츠맛테쿠
조금씩 모아보면
想いに羽をつけて
오모이니 하네오 츠케테
마음에 날개를 달아줘
ねぇ (ねぇ) ねぇ (ねぇ)
네에 (네에) 네에 (네에)
저기 (저기) 저기 (저기)
どこまでいこうか
도코마데 이코카
어디까지 가볼까
誰だって (最初から)
다레닷테 (사이쇼카라)
누구라도 (처음이니까)
満点は (取れないけど)
만텐와 (토레나이케도)
만점은 (할 수 없지만)
一歩踏み出してみよう
잇포 후미다시테미요
한 걸음 내디뎌 보자
キミと
키미토
너와
咲かせたい この歌を (Grow Up!)
사카세타이 코노우타오 (Grow Up!)
피우고 싶어 이 노래를 (Grow Up!)
目指したい その胸に (Shooting!)
메자시타이 소노무네니 (Shooting!)
노리고 싶어 이 가슴에 (Shooting!)
輝くドアはそこに
카가야쿠 도아와 소코니
빛나는 문은 거기서
待っているから
맛테이루카라
기다리고 있으니까
もっと
못토
좀 더
育てたい このメモリー (Grow Up!)
소다테타이 코노메모리 (Grow Up!)
키우고 싶어 이 기억 (Grow Up!)
連ねたい 未来まで (Shooting!)
츠라네타이 미라이마데 (Shooting!)
갖고 가고 싶어 미래까지 (Shooting!)
これからを奏でるボクらは
코레카라오 카나데루 보쿠라와
앞으로 다가올 날을 연주하는 우리는
STARTLINER
歩き始めた今が
아루키하지메타 이마가
걷기 시작한 지금이
大事な明日になって
다이지나 아시타니낫테
소중한 내일이 되어
かけがえない絆を作るの
카케가에나이 키즈나오츠쿠루노
고쳐 쓸 수 없는 인연을 만들어
( Make Up Future! )
たくさんの色が満ちてく世界へ
타쿠산노 이로가 미치테쿠 세카이에
다양한 빛깔이 가득한 세상을 향해
ボクら
보쿠라
우리는
Growin' Up! (Growin' Up!)Shooting Heart! (Shooting Heart!)
歌おう
우타오
노래해
キミと
키미토
너와
咲かせよう この花を (Grow Up!)
사카세요 코노하나오 (Grow Up!)
피워보자 이 꽃을 (Grow Up!)
届けてく その胸に (Shooting!)
토도케테쿠 소노무네니 (Shooting!)
전해보자 이 가슴에 (Shooting!)
輝くドアを開けて
카가야쿠 도아오 아케테
빛나는 문을 열고
走りだすんだ
하시리다슨다
달려나가는 거야
もっと
못토
좀 더
育てよう このメロディ (Grow Up!)
소다테요 코노메로디 (Grow Up!)
키워보자 이 멜로디 (Grow Up!)
射止めるよ 未来まで (Shooting!)
이토메루요 미라이마데 (Shooting!)
손에 넣어버리자 미래까지 (Shooting!)
「これから」を奏でるボクらは
코레카라오 카나데루 보쿠라와
앞으로 다가올 날을 연주하는 우리는
STARTLINER
|
'''온게키의 수록곡'''
|
'''곡명'''
| STARTLINER
|
'''아티스트'''
| 曲：kz(livetune)／歌：オンゲキシューターズ
|
'''BPM'''
| 135
|
'''챕터'''
| 1-01 目指せ！ いっぱいのエール！
|
'''장르'''
| オンゲキ
| LUNATIC
|
'''대전상대'''
| [image] 호시자키 아카리 Lv.2
| [image] 호시자키 아카리 Lv.50
|
'''수록일'''
| 2018/7/26
| 2019/7/26
|
'''버전'''
| 온게키
| 온게키 PLUS
|
'''해금방법'''
| 2018/12/6 통상해금
| 2019/8/22 통상해금
|
'''온게키 난이도 체계'''
|
'''보면'''
| 난이도
| 노트수
| BELL
| 패턴 제작자
|
'''BASIC'''
| 2
| 369
| 30
|
|
'''ADVANCED'''
| 5
| 432
| 38
|
|
'''EXPERT'''
| 8
| 832
| 80
| ものくろっく
|
'''MASTER'''
| 11 (11.0)
| 819
| 95
| ロシェ＠ペンギン
|
'''LUNATIC'''
| 12+ (12.8)
| 997
| 96
| O.N.G.E.K.I. 1st Anniversary!
|
EXPERT 보면 플레이 영상
MASTER 보면 플레이 영상
타이틀곡답게 전반적으로 무난하고 깔끔한 패턴. BPM도 그리 빠르지 않고 노트 밀도도 높지 않다. 초견 플레이라면 중후반부터 나오는 동일한 색 양손 동시치기에서 놓치는 경우가 많다. 온게키를 처음 입문한 경우, EXPERT가 좀 할만해졌다 싶은 경우 MASTER 보면 입문하기에 좋은 곡이 될 수 있다.
LUNATIC 보면 플레이 영상
2019년 7월 26일 온게키 가동 1주년을 기념으로 LUNATIC 보면이 추가되었다. 타 LUNATIC 보면에 비해서는, 탄막 폭격도 없고 이상한 기믹 없이 극히 평범하다면 평범한 보면. 동일한 색의 버튼 동시 누르기에서 헷갈리는 부분만 주의하면 고득점을 노리기 좋은 곡이다. 대전상대도 통상보면에 비해 50레벨로 격상된 관계로 BP를 올리는데 쏠쏠한 득을 볼 수 있다.
maimai 난이도 체계
|
난이도
| BASIC
| ADVANCED
| EXPERT
| MASTER
|
3
| 6
| 9
| 11
|
노트 수
(슬라이드 수)
| 137(5)
| 266(18)
| 370(24)
| 521(75)
|
BPM
| 135
|
REC
| O
|
EXPERT 보면 AP 영상
MASTER 보면 AP 영상
MASTER의 경우 영상의 0:50초 구간과 1:09구간의 슬라이드는 보이는 대로 긁을경우 전부 그렛이 나버린다. 초보자의 경우 상당히 당황할 수 있는 부분인데, 이는 슬라이드 노트의 특징을 이용한 낚시로 슬라이드를 긋기 전에 미리 내려오는 별을 버튼(터치)으로 처리하고 슬라이드를 천천히 그으면 된다. 특히 1:09에서 나오는 슬라이드의 속도가 생각보다 느리니 유의.