SUMMER SPECIAL
| '''<SUMMER SPECIAL>''' | |
[image] | |
| '''발매일''' | 2015년 7월 22일 |
| '''형식''' | 일본 싱글 1집 |
| '''가수''' | f(x) |
| '''기획사''' | SM엔터테인먼트 |
| '''발매사''' | Dreamus |
| '''곡 수''' | 6곡 |
| '''EAN''' | 4988064792726 |
| '''타이틀곡''' | '''Hot Summer''' |
[clearfix]
1. 개요
- 대한민국 걸그룹 f(x)의 일본 싱글 1집. 2015년 7월 22일 발매.
2. 수록곡
| '''<SUMMER SPECIAL> 수록곡''' | ||||
| 2015. 07. 22 발매 | ||||
| '''트랙''' | '''곡명''' | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| '''01''' | Pinocchio | ケリー (케리) | Alex Cantrall, Jeff Hoeppner, Dwight Watson, Hitchhiker | |
| '''02''' | Hot Summer | Kanata Nakamura | Thomas Troelsen, Mikkel, Remee Sigvardt | |
2.1. Pincocchio
2.1.1. 가사
| '''<Pincocchio> 가사''' | ||
| '''ALL 빅토리아 엠버 루나 설리 크리스탈''' | ||
| '''원문''' | '''발음''' | '''번역''' |
| 行きたいよ 知りたいよ もっと見てみたいよ 感じるバイブレーション 限界すれすれ これ以上は Red zone 響く警報(アラーム) ウィーンウィーン キミの中へそっと忍び込もう (マジで Danger) 私の Voice だけ反応しよ (Danger) 思いのままにコントロール You Are 'Pinocchio' 膨らむ私の妄想 もっともっと見た いよ魅惑のshow タラッタラッ タッタタ ワクワクしたいから もっともっと魅せてよ (come on come on) 素敵にタッタタ 素直にタッタタ 私の可愛いpinocchio まだまだ全然足りないの 満足できないの 誰にも出来な い事がしたいの キミはまだmystery 奥の奥へと 私の足跡残したい (マジで Danger) いらないメモリー リセットしよ (Danger) 私仕様にカスタマイズ You Are 'Piocchio' 膨らむ私の妄想 もっともっと見たいよ魅惑の Show Show Show タラッタラッタッタタ ドキドキしたいから もっともっと魅せてよ (come on come on) 素敵にタッタタ 素直にタッタタ 私の愛しい Pinocchio What it maybe or what it seems You are the door and I'm the key Tryna get to know you please don't change your mind Oh, I just wanna tell you I'm in danger now チャンスは一度きり 素直な気持ち送るよ 唇に Kiss したらキミは もう私の Pinocchio タラッタラッ タッタタ ワクワクしたいから もっともっと魅せてよ (come on come on) 素敵にタッタタ 素直にタッタタ 私の可愛い Pinocchio タラッタラッ タッタタドキドキしたいから (唇に〜 Kissしたら) もっともっと魅せてよ (come on come on) 素敵にタッタタ 素直にタッタタ (素敵に〜 素直に〜) 私の愛しい Pinocchio | 이키타이요 시리타이요 못토 미테 미타이요 칸지루 바이브레-숀 겐카이 스레스레 코레이죠-와 Red zone 히비쿠 아라-무 위잉 위잉 키미노 나카에 솟토 시노비코모- (마지데 Danger) 와타시노 Voice 다케 한노-시요 (Danger) 오모이노마마니 콘토로-루 You Are 'Pinocchio' 후쿠라무 와타시노 모-소- 못토 못토 미타이요 미와쿠노 Show 타랏타랏 탓타타 와쿠와쿠시타이카라 못토 못토 미세테요 (come on come on) 스테키니 탓타타 스나오니 탓타타 와타시노 카와이이 Pinocchio 마다마다 젠젠 타리나 이노 만조쿠 데키나이노 다레니모 데키나이 코토가 시타이노 키미와 마다 mystery 오쿠오 오쿠에토 와타시노 아시아토 노코시타이 (마지데 Danger) 이라나이 메모리- 리셋토 시요 (Danger) 와타시시요-니 카스타마이즈 You Are 'Pinocchio' 후쿠라무 와타시노 모-소- 못토 못토 미타이요 미와쿠노 show show show 타랏타랏 탓타타 도키도키시타이카라 못토 못토 미세테요 (come on come on) 스테키니 탓타타 스나오니 탓타타 와타시노 이토시이 Pinocchio What it maybe or what it seems You are the door and I'm the key Tryna get to know you please don't change your mind Oh, I just wanna tell you I'm in danger now 챤스와 이치도 키리 스나오나키모치 오쿠루요 쿠치비루니 Kiss 시타라 키미와 모- 와타시노 Pinocchio 타랏타랏 탓타타 와쿠와쿠시타이카라 못토 못토 미세테요 (come on come on) 스테키니 탓타타 스나오니 탓타타 와타시노 카와이이 Pinocchio 타랏타랏 탓타타 도키도키시타이카라 (쿠치비루니 Kiss 시타라) 못토 못토 미세테요 (come on come on) 스테키니 탓타타 스나오니 탓타타 (스테키니 스나오니) 와타시노 이토시이 Pinocchio | 가고 싶어 알고 싶어 좀 더 지켜보고 싶어 느껴지는 바이브레이션 아슬아슬한 한계 더 이상은 Red zone 윙윙 울리는 경계 경보 네 안으로 살며시 숨어들겠어 (진짜 Danger) 내 목소리에만 반응하라구 (Danger) 내 생각대로 컨트롤해 You Are 'Pinocchio' 부풀어오르는 나의 망상 더, 좀 더 보고 싶어 매혹의 show 타랏타랏 탓타타 두근두근 설레고 싶으니까 더, 좀 더 매혹시켜 봐 (come on come on) 멋지게 탓타타 솔직하게 탓타타 나의 귀여운 Pinocchio 아직 아직 완전 부족해 만족 못하겠어 아무도 못하는 걸 하고 싶어 너는 여전히 mystery 저 깊은 안쪽에 내 발자국을 남기고 싶어 (진짜 Danger) 필요없는 기억은 리셋해 버려 (Danger) 내 사양으로 맞춤할래 You Are 'Pinocchio' 부풀어오르는 나의 망상 더, 좀 더 보고 싶어 매혹의 show show show 타랏타랏 탓타타 가슴 두근거리고 싶으니까 더, 좀 더 매혹시켜 봐 (come on come on) 멋지게 탓타타 솔직하게 탓타타 나의 사랑스런 pinocchio What it maybe or what it seems You are the door and I'm the key Tryna get to know you please don't change your mind Oh, I just wanna tell you I'm in danger now 찬스는 단 한 번뿐 솔직한 마음을 보낼게 입술에 Kiss하면 너는 이제 나의 Pinocchio 타랏타랏 탓타타 두근두근 설레고 싶으니까 더, 좀 더 매혹시켜 봐 (come on come on) 멋지게 탓타타 솔직하게 탓타타 나의 귀여운 Pinocchio 타랏타랏 탓타타 가슴 두근거리고 싶으니까 (입술에 Kiss 하면) 더, 좀 더 매혹시켜 봐 (come on come on) 멋지게 탓타타 솔직하게 탓타타 (멋지게 솔직하게) 나의 사랑스런 pinocchio |
2.1.2. 뮤직비디오
| '''<Pincocchio> MV''' |
2.2. Hot Summer
2.2.1. 가사
| '''Hot Summer''' | ||
| '''ALL 빅토리아 엠버 루나 크리스탈 설리''' | ||
| '''원문''' | '''발음''' | '''번역''' |
| Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath 我慢 ばかりじゃ 弾けそう 何か 変えたい 今こそ 目覚めそうな 君を プロデュース モテ すぎちゃっても いいかしら? そこから 暗い 部屋から 今日 晴れだから 外出なよ ほら 熱い日差し ジャリって 焼けて ちらり 細めた 目に サングラス 氷は 口で ヒヤッて 溶けて 青空 高くて やるじゃない Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot これこそ Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath マリブの 浜辺じゃ ないけど キラッと 光る 波を ちょっと トッピングした アイスクリーム 食べちゃう ゴシップだけの TVは いらない 今夜は 帰れなくても それも いいでしょ 遊び 行こうよ {{{#E9AE2B 終わった 恋 チクッて さして 彼を 見つめた 目に サングラス}}} 最後の 気持ち フワッて 消えて 青空 高くて やるじゃない Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot これこそ Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ 薄着な 心で もっと 近づく そっと ぐっと 距離 壊しちゃえ Yeah, It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It 熱い日差し ジャリって 焼けて ちらり 細めた 目に サングラス 氷は 口で ヒヤッて 溶けて 青空 高くて やるじゃない Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot これこそ Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer | Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Breath 가만 바카리쟈 하지케소- 나니까 카에따이 이마코소 메자메소-나 키미오 프로듀-스 모테 스기챳떼모 이이카시라? 소코카라 쿠라이 헤야카라 쿄- 하레다까라 소토데나요 호라 아쯔이 히자시 쟈릿떼 야케떼 치라리 호메따 메니 산그라스 코오리와 쿠치데 히얏떼 토케떼 아오조라 타카쿠떼 야루쟈나이 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 코레코소 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 나쯔다와 Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath 마리부노 하마베쟈 나이케도 키랏또 히카루 나미오 춋또 톳핑구시따 아이스크리-무 타베쨔우 고싯프다케노 TV와 이라나이 콘야와 카에레나꾸떼모 소레모 이이데쇼 아소비 이코-요 오왓따 코이 치쿳떼 사시떼 카레오 미츠메따 메니 산그라스 사이고노 키모치 후왓떼 키에떼 아오조라 타카쿠떼 야루쟈나이 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 코레코소 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 나쯔다와 우스기나 코코로데 못또 찌카즈쿠 솟또 굿또 쿄리 코와시쨔에 Yeah, It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It 아쯔이 히자시 쟈릿떼 야케떼 치라리 호메따 메니 산그라스 코오리와 쿠치데 히얏떼 토케떼 아오조라 타카쿠떼 야루쟈나이} Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 코레코소 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 나쯔다와 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 나쯔다와 Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer | Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Breath 참기만 해서는 터질 뿐이야 이제는 뭔가 바꾸고 싶어 잠에선 막 깬 널 프로듀스 지나치게 인기가 많아도 괜찮아? 어두운 방 거기로부터 자,오늘 맑으니까 외출하자고 뜨거운 햇살이 자갈을 불태우고 살짝 가늘게 뜬 눈에 선글래스 얼음은 입으로 쌀랑쌀랑 녹이고 푸른 하늘은 높아서, 꽤 하잖아 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이거야말로 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 여름이야 Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Breath Hot Hot Hot Hot Breath 말리부 해안은 아니지만 반짝하고 빛나는 바다를 조금 토핑한 아이스크림을 먹어 버리는 거야 가십 뿐인 TV는 필요없어 오늘밤은 돌아가지 않아도 그것도 좋겠지 놀러가자 끝난 사랑은 콕콕 찌르고 그를 바라보는 눈에 선글래스 마지막 기분은 들떠서 사라지고 푸른 하늘은 높아서, 꽤 하잖아 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이거야말로 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 여름이야 얇은 옷을 입은 마음에 좀 더 다가와 몰래 확 거리를 허물어버려 Yeah, It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It 뜨거운 햇살이 자갈을 불태우고 살짝 가늘게 뜬 눈에 선글래스 얼음은 입으로 쌀랑쌀랑 녹이고 푸른 하늘은 높아서, 꽤 하잖아 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이거야말로 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 여름이야 Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 여름이야 Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot Summer |
2.2.2. 뮤직비디오
| '''<Hot Summer> MV''' |
3. 특전
- CD + DVD 반 (￥1,564 + TAX)
- CD 반 (￥1,018 + TAX)
[image]
4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량
4.2. 주간 판매량
5. 여담
-
일본어 뮤직비디오는 2012년 당시에 선공개 되었다. 금방 발매될 것으로 추정되었지만 결과적으로는 발매가 3년이나 밀렸다. - 전체적으로 공개된 번안 가사에 대한 평가는 좋은 편.
가사가 특히 좋은 반응을 얻고 있다.