Shitty Flowers

 

1. 개요
2. 가사
3. 다운로드
4. 여담
5. 둘러보기
6. 관련 문서


1. 개요

음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡. 정규 2집 Miracle Milk의 '''히든 트랙'''이다. 자세한 다운로드 방법은 하단 참조. 다운로드 방법을 보면 알겠지만, 사실상 앨범 구입자를 위한 특전곡의 성격을 띄고 있는 곡이다.
다운로드 페이지의 설명에 따르면 "Mili에게는 드문 프리 템포의 심플하면서도 특별한 곡". 어쿠스틱 기타만으로 반주를 하며 서정적인 Mili의 보컬이 인상적인 악곡이다.

2. 가사

이 가사는 다운로드 사이트에 있는 공식가사이다.

'''My life has always been'''
내 삶은 언제나 줄곧
'''A flower stuck on a piece of shit'''
똥덩이에 빠진 꽃이었어
'''Dripping down my forehead is my piece of shit'''
내 이마 위로 떨어지는 것은 내 똥조각
'''Facing'''
맞서고
'''Fighting'''
싸우고
'''Drowning'''
빠지고
'''Failing'''
실패하고
'''Surrending'''
굴복하고
'''Escaping'''
도망치고
'''Merging'''
변화하고
'''Surviving'''
살아남고
'''When you took my hand'''
네가 내 손을 잡아 주었을 때
'''I became alive'''
나는 살아있게 되었어
'''When you step on my shit'''
네가 내 똥을 밟았을 때
'''I wanted to die'''
나는 죽고 싶었어
'''You’re the god of death'''
너는 죽음의 신이며
'''The angel of light'''
빛의 요정이야
'''You make me wanna die'''
너는 내가 죽고 싶게 만들어
'''The shit has gotten ugly and dry'''
똥은 추해지고 말라버려 있지만
'''But the flower on the shit, it won’t die'''
그러나 똥 위의 꽃은 죽지 않을 거야
'''Around around around it goes'''
주변의 주변의 주변은 점점
'''Swirling up high'''
높이 소용돌이 치고 있어서
'''Almost reaching dreams that I’ve left behind'''
내가 오래전 남겨 내버려둔 꿈을 거의 찾았어
'''Shit has gotten angry and tired'''
똥은 화가 나고 피곤해져 있지만
'''The flower on the shit, it won’t mind'''
똥 위의 꽃은 신경 쓰지 않을 거야
'''If only you could water me one more time'''
만약 네가 그저 한 번 다시 나에게 물을 줄 수 있다면
'''The next time we meet'''
다음에 우리가 만날 때엔
'''With the forest we’ll be one'''
숲과 함께 우리는 하나가 될 거야

3. 다운로드

우선 해당 곡을 다운 받기 위한 암호를 얻기 위해서는 '''실물 앨범'''이 필요하다. 따라서, 실제로 앨범을 구입해서 얻지 못하는 이상은 암호를 얻을 수 없다. 그렇기 때문에 위키에서는 암호를 '''알려주지 않으며, 알려줄 수 없고, 알려줘서도 안 된다.'''
다음은 Mili가 트위터에서 직접 공개한 힌트이다.

힌트(ヒント)

①マーク(シンボル)

① 마크 (심벌)

②”例の場所”はこの中にあります。

② "예시의 장소"는 이 안에 있습니다.

[image]

그 외에 Ga1ahad and Scientific Witchery의 팬메이드 뮤직비디오를 올리면서 여기에 힌트가 있다[1]고 한 적이 있는데, 현재 해당 트윗이 보이지 않는다.
다운로드 사이트 주소도 저 안에 있다.
다운로드를 눌렀더니 클라우드프론트를 이용한 재생만 가능하고 다운로드를 할 수 없는 경우, 여러 해결 방법이 있다.
모바일의 경우, 다운로드라 써 있는 초록 버튼을 누르면 음악이 받아지지 않고 마치 검은 동영상이 재생되는 듯이 음악이 틀어질 텐데, 거기서 재생 버튼을 꾹 누르고 있으면 받을 수 있다.
Chrome 브라우저의 경우, 마우스 우클릭 후 다른 이름으로 저장, 또는 우측 상단의 점 세 개 버튼 [더보기] 메뉴를 눌러 [도구 더보기] 탭을 활성화시키고 [페이지를 다른 이름으로 저장] 버튼(단축키 [Ctrl + S])을 클릭한다.
참고로 파일 이름은 shitty_flowers.mp3이며, 앨범이나 작곡가 등은 전부 기입되어 있지 않다. 만약 Miracle Milk의 곡들과 묶고 싶을 경우, 알송으로 자동 태그 연동시키면 19번 트랙으로 바뀌어 앨범 자켓도 함께 업데이트시키거나, Mp3Tag라는 프로그램을 사용해서 직접 편집하면 된다.

4. 여담


5. 둘러보기



6. 관련 문서


[1] 이 영상만 봐도 맞출 수 있다. 눈치가 빠르다면, Miracle Milk를 구매하지 않고도 정답을 알아내는 게 가능.

분류