[image]1. 개요
이로도리미도리의 단체곡으로, 이로도리미도리의 첫 번째 라이브의 제목으로도 쓰였다.
제목인 Still은 '그럼에도 불구하고' 라는 뜻을 가진다.
2. 가사
주황색 부분은 인 게임에 나오는 부분이다.
つなぐ小さな手から溢れた光 Ah~(츠나구 치이사나 테카라 아후레타 히카리)자그마한 손에서 넘쳐흐르는 빛 Ah~上手く行かない毎日に(우마쿠 이카나이 마이니치니)잘 풀리지 않는 매일少し目を背けていた(스코시 메오 소무케테이타)약간 눈을 돌려보았어あの日描いてた未来は(아노히 에가이테타 미라이와)그날 그렸던 미래는無関心なまますり抜けていった(무칸신나 마마 스리누케테잇타)무관심 속에 빠져 나갔어小さいままの自分だって(치이사이 마마노 지분닷테)조그마한 그대로의 자신이지만いつかは輝き増して(行くの)(이츠카와 카가야키 마시테 (이쿠노))언젠가는 더욱 빛날 것이라고(가자)そう信じてる(소오 신지테루) 그렇게 믿고 있어 つなぐ小さな手から奏でるこのハーモニー (츠나구 치이사나 테카라 카나데루 코노 하아모니이) 작은 손에서 연주하는 이 하모니 壁を恐れたりはしないで (카베오 오소레타리와 시나이데) 벽을 두려워하지는 마 "理想の自分になりたい"ただ待ちわびてたんだ (리소오노 지분니 나리타이 타다 마치와비테타다) "이상적인 자신이 되고싶어"라고 믿고 기다리자 悩み抜いた日々にそっとサヨナラ (나야미누이타 히비니 솟토 사요나라) 고민했던 나날은 이만 안녕 先の見えない道だから (사키노 미에나이 미치다카라) 앞이 보이지 않는 길이니까 少し不安にもなるさ (스코시 후안니모 나루사) 조금 불안하기도 해 自分のイロで描いたら (지분노 이로데 에가이타라) 자신의 색깔로 그렸더니 ムラも好きになれる気がしたん (무라모 스키니 나레루 키가 시타다) 사람들도 좋아하게 될 거라는 생각이 들었어 最初の一歩が恐くて (사이쇼노 잇포가 코와쿠테) 첫 걸음이 무서워서 ためらいが味方してる(時は) (타메라이가 미카타시테루 (토키와)) 망설이는 편이 편하다고(때는) 思い出して (오모이다시테) 생각했었어 響く初めて知った希望というメロディ(히비쿠 하지메테 싯타 키보오토 유우 메로디)울리는 것은 처음 알게된 희망이라는 멜로디失敗ばかりではないから(싯파이바카리데와 나이카라)실패만 있는것은 아니니까ほこりまみれでもいいただ前に進むんだ(호코리마미레데모 이이 타다 마에니 스스무다)먼지투성이가 되어 앞으로 나아가는 거야勇気を持って行けばきっときらめく(유우키오 못테이케바 킷토 키라메쿠)용기를 가진다면 반드시 반짝일거야小さいままの自分だって(치이사이 마마노 지분닷테)조그마한 그대로의 자신이지만いつかは輝き満ちて(行くの)(이츠카와 카가야키 미치테 (이쿠노))언젠가는 빛으로 채울거라고(가자)そう信じてる(소오 신지테루)그렇게 믿고 있어つなぐ小さな手から奏でるこのハーモニー(츠나구 치이사나 테카라 카나데루 코노 하아모니이)작은 손에서 연주하는 이 하모니何も恐れたりはしないで(나니모 오소레타리와 시나이데)아무것도 무서워하지 말고"理想の自分になりたい"ただ待ちわびてたんだ(리소오노 지분니 나리타이 타다 마치와비테타다)"이상적인 자신이 되고싶어"라고 믿고 기다리자彩られた日々がきっと呼んでる(이로도라레타 히비가 킷토 욘데루) 색칠된 나날들이 반드시 부를거야
|
3. CHUNITHM 시리즈
2017년 7월 6일 통상해금으로 수록되었다.
CHUNITHM 시리즈 난이도 체계
|
곡명
| '''Still'''
|
아티스트
| イロドリミドリ
|
BPM
| 176
|
추가된 버전
| CHUNITHM AIR PLUS
|
난이도
| BASIC
| ADVANCED
| EXPERT
| MASTER
|
3
| 5
| 9
| 12
|
노트 수
| 487
| 817
| 1369
| 2084
|
채보 작성자
| -
| -
| -
| -
|
MASTER AJ '''이론치 -2'''영상, 플레이어는 SEMI
2018년 4월 3일 수록되었다. 다만 초반에 나치의 솔로파트가 없다는것이 차이점
maimai 난이도 체계
|
난이도
| EASY
| BASIC
| ADVANCED
| EXPERT
| MASTER
|
2
| 4
| 6
| 9+
| 12
|
노트 수 (슬라이드 수)
| 122(6)
| 246(14)
| 347(17)
| 523(48)
| 793(139)
|
해외판 곡명
| Still
|
장르
| ORIGINAL & JOYPOLIS
|
BPM
| 176
|
REC
| O
|
MASTER '''ALL PERFECT+ 이론치 영상.''' 플레이어는
NICHAN.T.
딱 12렙에 맞는 패턴으로 구성되어 있다. 주의해야할 구간은 후반부에 나오는 후렴구 시작구간에 쏟아지는 반회전 브레이크 패턴과 이후 나오는 브레이크로 구성된 슬라이드 패턴으로, 전자는 회전 방향을 착각하거나 또는 타이밍을 못 맞췄을때, 후자는 긁는 타이밍이 어긋나버리면 점수가 순식간에 깎여버린다.