THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!

 

1. 개요
2. 소개
3. 가사


1. 개요


'''i7'''
[image]
'''Track.12 THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!'''
'''작사'''
유우키 아이라 (結城アイラ)
'''작곡'''
사사키 히로시 (佐々木 裕)
'''편곡'''
사사키 히로시 (佐々木 裕)
'''가수'''
IDOLiSH7

2. 소개



  • 게임 플레이
게임 아이돌리쉬 세븐의 유닛 IDOLiSH7의 곡. 게임 메인 스토리 1부 클리어 시 해금된다.
본래 게임에 먼저 수록되고 늦게 발매하던 다른 노래와는 달리 i7 앨범의 신규 곡이었다. 지금은 게임에서도 플레이가 가능하다.

3. 가사


Thank You For Your Everyday
Thank You For Your Everything
声にするたび踊り出す 気持ちはなんだろう?코에니 스루 타비 오도리다스 키모치와 나은다로오?
목소리를 낼 때마다 춤추기 시작하는 기분은 뭘까?

離れていると寂しくて すぐに会いたくて하나레테이루토 사비시쿠테 스구니 아이타쿠테
떨어져있으면 외로워서 금방 만나고 싶어져서

ひとりでにでも走り出す ワンパクの夢さ히토리데니데모 하리시다스 와은파쿠노 유메사
자연스럽게 달리기 시작하는 개구쟁이의 꿈이야

君の元へと じっとなんてしてらんないよ!키미노 모토에토 짓토나은테 시테라은 나이요!
너의 곁으로 가만히 있을 수가 없어!

大切なことを다이세츠나 코토오
소중한 것을

気づかずに
키즈
{{{#red 카즈니
깨닫지 못하고}}}
背中向けた日も세나카 무케타 히모
등을 돌렸던 날도

あったけど
앗타
{{{#fdd835 케도
있었지만}}}
Jump! Jump!
トビラあけるように토비라 아케루요오니
문을 열듯이

Dong! Dong!
進めばいいじゃんか스스메바 이이쟈은카
나아가면 되잖아

Yes! Yes!
僕らの原点は보쿠라노 게은테은와
우리의 원점은

こういう情熱だよ!코오 유우 죠오네츠다요!
이런 정열이야!

さぁ! Make It Now Make It Now!
사아! Make It Now Make It Now!
자! Make It Now Make It Now!
まだまだ のぼるんだ
마다마다 노보루은다
아직 더욱 올라가는 거야
(Next Stage)
いつも見ていてくれたよね이츠모 미테이테 쿠레타요네
항상 지켜봐 주었지

(Always Shining=Happiest!)
(Always Shining
{{{#orange =Happiest!)
(Always Shining=Happiest!)}}}
そう! Lucky Now Lucky Now!
소오! Lucky Now Lucky Now!
그래! Lucky Now Lucky Now!
この胸 あふれてる
코노 무네 아후레테루
이 가슴에 넘쳐흐르고 있어
(Thank You)
伝えたいのは まさしく츠타에타이노와 마사시쿠
전해주고 싶은 사람은 바로

君だから
키미다카라
너니까
夢中になって練習して 上手に出来た日は무츄우니 낫테 렌슈우시테 죠오즈니 데키타 히와
열중해서 연습해서 잘 되었던 날은

寝れないくらい嬉しくて もっと踊りたいよ!네레나이 쿠라이 우레시쿠테 못토 오도리타이요!
잠 못들 정도로 기뻐서 좀 더 춤추고싶어!

重ねていくのさ카사네테이쿠노사
거듭해 나가는 거야

よろこびを
요로
{{{#purple 코비오
기쁨을}}}
夢ある人生は유메아루 지은세이와
꿈있는 인생은

輝く!
카가
{{{#skyblue 야쿠!
반짝여!}}}
Bang! Bang!
目標こえてこう모쿠효오 코에테 코오
목표를 뛰어 넘자

Sun! Sun!
照らせよ 容赦なく테라세요 요오샤나쿠
빛을 비춰 사정없이

Yes! Yes!
僕らの頂点は보쿠라노 쵸오텐와
우리의 정점은

こういうアツさだよ!코오 유우 아츠사다요!
이런 뜨거움이야!

さぁ! Make It Now Make It Now!
사아! Make It Now Make It Now!
자! Make It Now Make It Now!
ここから 本当の
코코카라 호은토오노
여기부터 진심의
(Next Stage)
いつも笑ってほしいんだ이츠모 와라앗테 호시이인다
항상 웃어주었으면 하는 걸

(Always Smiling=Happiest!)
(Always Smiling
{{{#fdd835 =Happiest!)
(Always Smiling=Happiest!)}}}
そう! Lucky Now Lucky Now!
소오! Lucky Now Lucky Now!
그래! Lucky Now Lucky Now!
こころが 叫んでる
코코로가 사케은데루
마음이 외치고 있어
(Heart Dance!)
届けたいのは まさしく토도케타이노와 마사시쿠
보내주고 싶은 사람은 바로

君だから
키미다카라
너니까
Thank You For Your Everyday
Thank You For Your Everything!!
さぁ! Make It Now Make It Now!
사아! Make It Now Make It Now!
자! Make It Now Make It Now!
まだまだ のぼるんだ
마다마다 노보루은다
아직 더욱 올라가는 거야
(Next Stage)
いつも見ていてくれたよね
이츠모 미테이테 쿠레타요네
항상 지켜봐 주었지
(Always Shining=Happiest!)
(Always Shining
{{{#purple =Happiest!)
(Always Shining=Happiest!)}}}
そう! Lucky Now Lucky Now!
소오! Lucky Now Lucky Now!
그래! Lucky Now Lucky Now!
この胸 あふれてる
코노 무네 아후레테루
이 가슴에 넘쳐흐르고 있어
(Thank You)
伝えたいから一緒に…
츠타에타이카라 이잇쇼니
전해주고 싶으니까 함께...
さぁ! Make It Now Make It Now!
사아! Make It Now Make It Now!
자! Make It Now Make It Now!
ここから 本当の
코코카라 호은토오노
여기부터 진심의
(Next Stage)
いつも笑ってほしいんだ
이츠모 와라앗테 호시이인다
항상 웃어주었으면 하는 걸
(Always Smiling=Happiest!)
(Always Smiling
{{{#red =Happiest!)
(Always Smiling=Happiest!)}}}
そう! Lucky Now Lucky Now!
소오! Lucky Now Lucky Now!
그래! Lucky Now Lucky Now!
こころが 叫んでる
코코로가 사케은데루
마음이 외치고 있어
(Heart Dance!)
届けたいのは まさしく君だからね
토도케타이노와 마사시쿠 키미다카라네
보내주고 싶은 사람은 바로 너니까 말이야
これからも手をつないでさ
코레카라모 테오 츠나이데사
앞으로도 손을 붙잡고