Take!3. 2. 1. → S・P・A・C・E↑↑
1. 개요
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 07에 수록된 마츠다 아리사의 3번째 솔로곡이다.
전 솔로곡들처럼 전파곡으로 역시 정신없는 게 특징이다. Up!10sion♪Pleeeeeeeeease!처럼 자신의 이름이 곡에 들어가는 것도 특징.
2. 가사
3. 관련 문서
[1] 밑의 므흐흐-♪까지는 가사집에 표기되지 않은 가사이다.[2] 한국어에서도 곧잘 사용되는 표현인 '기라성'이다. 여기서는 가타카나로 표기되었다.[3] 어떤 작업의 시작 사인인 '큐'로 이해할 수 있지만, 동시에 뒤에 있는 단어들과 함께 생각하면 급상승(큐우죠우쇼우急上昇)이라는 의미로도 이해할 수 있다.[4] ⇔문자를 표기한대로 '겐'과 '키'의 순서를 바꾸어 'GO키겐'으로 읽는다. 이는 기분이 좋은 상태를 의미하는 일본어 ご機嫌과 동일한 발음이다. 또한 순서를 바꾸기 이전의 元気역시 건강이나 활달함을 의미하는 단어로 사용된다.[5] ↑를 올라(上げ)라고 읽는다.[6] 숫자 3을 일본어 고로아와세에 맞추어 '미み'로, 숫자 2를 영어 two로 읽어서 결과적으로 '테이크 미 투 더 스페이스'라고 읽는다.[7] '가자! 함께!'라고 이해할 수도 있지만, Go를 일본어에서의 존경어 접두사 ご로 인식하여 ご一緒に로 이해할 수도 있다.[8] 'I must'의 발음이 아이마스와 유사하다.[9] 아래의 "벗어나고 말거예요~!"까지는 가사집에 나오지 않는 구절이다.[10] 잘 들어보면 입으로 퓽! 하면서 레이저 쏘는 소리는 내고있다.[11] 이부분의 모든 Go!는 '~해 나가자'라는 의미의 'いこう'와 발음이 유사하며, 바꾸어 쓴다고 하여도 의미가 거의 달라지지 않는다.